Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abdecker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABDECKER EN ALLEMAND

Abdecker  [Ạbdecker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDECKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abdecker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABDECKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abdecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

skinner

Abdecker

Abdecker, dans la région de langue allemande supérieure Wasenmeister, ont été appelés personnes, qui se préoccupent de l'élimination et de l'utilisation des cadavres d'animaux. Les produits ont été obtenus à partir de l'utilisation, tels que les graisses, la colle, les farines d'os, le salmiac, le savon, l'eau de Javel et les aliments pour animaux. Son lieu de travail, habituellement aussi le lieu de vie, était le masque ou le lavage des maîtres. En Suisse et au Liechtenstein, le titre "Wasenmeister" est encore utilisé pour les autorités et les personnes concernées par l'élimination des carcasses. Les tâches du maître ou du maître ont été établies à la fin du XIXe siècle dans les règlements de l'eau ou de l'eau. Abdecker, im oberdeutschen Sprachraum Wasenmeister, nannte man Personen, die mit der Beseitigung und Verwertung von Tierkadavern beschäftigt waren. Aus der Verwertung ergaben sich Produkte, wie Fette, Leim, Knochenmehl, Salmiak, Seife, Bleichmittel und Viehfutter. Ihr Arbeitsplatz, meist auch Wohnstelle, war die Abdeckerei oder Wasenmeisterei. In der Schweiz und in Liechtenstein ist die Berufsbezeichnung „Wasenmeister“ für die mit der Kadaverbeseitigung befassten Ämter und Personen immer noch gebräuchlich. Die Aufgaben des Abdeckers oder Wasenmeisters wurden bis in das späte 19. Jahrhundert in so genannten Wasenordnungen oder Wasenmeisterordnungen festgelegt.

définition de Abdecker dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui utilise et élimine les animaux morts. jemand, der verendete Tierkörper verwertet und beseitigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abdecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABDECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABDECKER

Abdampfentöler
Abdampfheizung
Abdampfschale
Abdampfvorwärmer
Abdampfwärme
abdanken
Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken
Abdeckerei
Abdeckerin
Abdeckklappe
Abdeckmittel
Abdeckplane
Abdeckplatte
Abdeckstift
Abdeckung
Abdera
Abderit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABDECKER

Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Netzstecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Synonymes et antonymes de Abdecker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDECKER»

Abdecker abdecker pferd kosten macht toten schinder Wörterbuch hund mittelalter nagel passiert pferden oberdeutschen Sprachraum Wasenmeister nannte Personen Beseitigung Verwertung Tierkadavern beschäftigt waren ergaben sich Wenn pferde sterben erlösen einschläfern hilfe Juli Erlösen Stirbt leidet Mensch Sogar routinierten Profis geht Nieren Trauer tote tiere kümmert einmal main netz Juni lebten wegen Gestanks früher außerhalb Städte weitgehend isoliert Begriff kommt Zeit tierarzt tierforum Mein wird alle Fälle nicht geholt würde Krise bekommen wenn wüsste MEIN gerade Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache genwiki gehörten einem anrüchigen Berufsstand konnten Mitglieder einer Zunft werden Militär eintreten ibey Irgendwann Entscheidung fällt mehr muß Leiden Tieres Ende machen

Traducteur en ligne avec la traduction de Abdecker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABDECKER

Découvrez la traduction de Abdecker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abdecker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abdecker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯金纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desollador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكينر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожевник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skinner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skinner
190 millions de locuteurs

allemand

Abdecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스키너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skinner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lột da thú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राण्याची कातडी विक्णारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deri yüzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skinner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкіряник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cojocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δερματέμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skinner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abdecker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDECKER»

Le terme «Abdecker» est communément utilisé et occupe la place 95.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abdecker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abdecker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abdecker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABDECKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abdecker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abdecker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abdecker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDECKER»

Découvrez l'usage de Abdecker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abdecker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abdecker
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) !on Gottes Gnaden Ur WmmilM MG in Ober- und Niedern - Bayern , auch der . Obern Pfaltz Herzog/ Ps«ras bSW/ des Röm Reicks Ertz-Truckscß / und Shur-Fuch / ' Land^Graszu Luchtenberg/ Zc.zc.
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1749
2
Kaiserl. Königl. Patent, kraft welchen die Scharfrichter, ...
Guade„ nnd alles Gntesa und geben euch hiemit gnädigii zu vernehnienx wasmaffen bishero wahrgenonnnen .wor-dem daß die in Mon() 173-3 zum Beften der Wgafenmeiften und-Abdecker x "dann deren Kindern“ erlafi'ene allerhöchfte ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1772
3
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Dort benennt die Autorität des Erzählers den „Schäfer aus Wilsdruf" als vorletzten - vor dem Abdecker - Besitzer der Rappen. Der habe sie an den Abdecker „ verhandelt" (58). Diese Version vertritt auch der Kämmerer, Herr Kunz von Tronka, ...
Diethelm Brüggemann, 2004
4
Topographisch-statistisches Handbuch für den ...
Namen der Ortfchaften 7 Abberg Abdecker Abdecker Abdecter D ' F ' i möos) . Abdecker . Abdecker . Abdecker . Esbaum Abenberg . Abens . . Aberg . . Abersberg Abersdorf Olbersdorf Abetsried'. * ' . Abfalter . i Abfaltern r Abholz . Abljitfn- .
Anton ¬von Braunmühl, K. Lindner, 1839
5
Ordnung oder Sammlung derer in dem k. Preußischen Herzogtum ...
Für die Ansagung wird alsoenn nichts gegeben, und die Leute denen das Vieh gestorben, müssen die Gruben selbst machen ; der Abdecker bekommet für jedes an der Seuche umgefallenes, und eingescharrtes Stück Vieh 4 Gr. wenn er  ...
David Friedrich Quickmann, 1750
6
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Um hiebei jeden Unterfchleif hintanzuhalten, ift dent Abdecker und feinen Knechten firenge verboten, einen eingefangenen Hund ohne die bezeichnete Auslieferungsanweifung an irgend jemanden auszufolgen, zu fchenken, zu verkaufen.
7
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
110, Abdecker, sSrabe»), «, (Lausen) 144. Abdecker im Hochmoo« , S. (kaufen) 149 Abdecker, «. (Mühldors) 19». Abdecker, «. (München l. d. I.) 203. Abdecker, S. (Traunstein) 288. Abdecker, E. (Rottenburg) bS». Abdecker, «. (Regeniburg) ...
Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1868
8
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Dien st Weisung für die Abdecker. M. d, J. v. 21. Aug. 1865, Nr. 11,568, E.V.B. S. 143. Der Abdecker ist verbunden, die in seinem Bezirk vorkommenden tobten oder zum Tödten bestimmten Thiere auf Verlangen der Besizer zeitig abzuholen,  ...
J. F. Wehrer, 1866
9
Das Medicinal-Wesen des preussischen Staates: eine ...
5) Zulässigkeit der Abdecker als Beweiszeugen. Der im R. des Just. Min. V. 11. Okt. 1806 (Erganz. ,. G. O. Tit. ,o, §. 239.) ausgesprochene Grundsatz: „daß der Abdecker zu den Personen gehöre, welche ein mit Verlust der bürgerlichen Ehre  ...
Prussia (Kingdom), Ludwig von Rönne, 1844
10
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Dahingegen sind die Abdecker berechtigt, zu allen anderen Nutzungen an Feit, Flechsen, Haaren*) u. s. «., s« wie ihm auch eine Benutzung rücksichllich aller anderen gefallenen Thiere, deren Abdeckung oder Einscharrung ihm obliegt, ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDECKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abdecker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
29 Pferden droht der Abdecker: Neuer Gnadenhof gesucht
Die meisten von ihnen sind alt oder krank und würden ohne neuen Hof wohl beim Abdecker landen. Wie lange sie bleiben darf, steht in den Sternen. Die Erben ... «Lübecker Nachrichten, mai 16»
2
Pferdehalter Dieter Buchs aus Hamm rückt von Abdecker
Hamm - Schlachthaus statt Gnadenbrot: Die Ankündigung von Pferdehalter Dieter Buchs, seine Tiere wegen der permanenten Anfeindungen durch ... «Westfälischer Anzeiger, avril 16»
3
Verstorbene Pferde dürfen künftig würdevoll bestattet werden
Abdecker, so Schenker, ziehen Groß-Kadaver an den Gliedmaßen in das Transportfahrzeug, was in der Regel zu einer Verletzung des toten Körpers führt, ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mars 16»
4
Einäscherung von Tieren: Die Asche meines Pferdes
Denn der Abdecker würde die Beine des toten Tieres an einen Kran binden und auf die Ladefläche eines Lkw hieven. Für das Krematorium hingegen würde ... «RP ONLINE, mars 16»
5
Vulgonamen - Was es mit Löffelmacher, Abdecker und Greger auf …
Aber wer oder was ist der „Abdecker“? „Der hat das gemacht, was heute die TKV erledigt“, klärt Klapsch auf. „Er hat die Tierkadaver abgeholt und vergraben“. «Kleine Zeitung, févr 16»
6
Eingeschläfertes Pony liegt sieben Stunden am Straßenrand
Offensichtlich ist einiges in der Kommunikation zwischen Reiterin und Abdecker schief gelaufen. Laut der Firma „Rendac“ gab es eine Terminzusage – laut ... «shz.de, juin 15»
7
Stadt sucht Platz für einen Tierfriedhof
Nur wenige Herrchen und Frauchen wollen ihren Vierbeiner dem Abdecker ... zeigt: Viele Tierfreunde wollen ihre Vierbeiner nicht dem Abdecker überlassen. «Remscheider General-Anzeiger, mai 15»
8
TV-Kritik: "Vorstadtweiber": Intrigen mit superfiesem Humor
Ihr Mann Josef (Simon Schwarz) ist nicht nur hinter ihre Einkaufsorgien gekommen, sondern lässt auch noch ihr Lieblingspferd zum Abdecker bringen. Sie rächt ... «Frankfurter Neue Presse, mai 15»
9
Pferd liegt vier Tage tot auf Tangstedter Hof
Während sich vor Ort penetranter Verwesungsgeruch ausbreitetete, ließ der zuständige Abdecker auf sich warten. Laut Tierärzten kein Einzelfall. «Hamburger Abendblatt, mai 15»
10
Scharf auf Ihr Smartphone - Die miesen Tricks der Taschendiebe
Besonders beliebt sei derzeit der „Abdecker-Trick“. Der Täter zeigt eine Broschüre oder Spendenliste und greift darunter nach dem Handy, das auf dem ... «Berliner Kurier, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abdecker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abdecker>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z