Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemecker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMECKER EN ALLEMAND

Gemecker  [Gemẹcker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMECKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemecker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMECKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemecker dans le dictionnaire allemand

le rire plaintif se plaignant, plainte insignifiante de quelque chose. les grognements se plaignent d'abus de rire. das Meckern meckerndes Lachen fortwährendes, kleinlich-unzufriedenes Beanstanden von etwas. das Meckern meckerndes LachenGebrauchabwertend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMECKER

Gemauschel
Gemeckere
gemein
Gemeinbesitz
Gemeinde
Gemeindeabgaben
Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürger
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Netzstecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Synonymes et antonymes de Gemecker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMECKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemecker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gemecker

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMECKER»

Gemecker Kritik Nörgelei Vorwurf wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gemecker bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche kritik nörgelei Hilfe Kritik Nörgelei Genörgel Besserwissen Meckerei Gekeife Quengelei Gequengel Gezänke Haba lecker oder amazon spielzeug Amazon Spielzeug Lecker Kinderbücher Kinderbeschäftigung Großes erfinder kinder spiele Fressen Tieren Löwe Festschmaus geladen alle Gäste sollen Lieblingsfressen bekommen Doch nicht Halbfinale pokal viele tore viel Pokal Viele Tore Bayern München macht Traumfinale gegen perfekt Borussia dortmund genervt kurve sport März pons Übersetzungen PONS Stadtmarketing bühnenstück freie presse Bühnenstück Macher neuen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemecker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMECKER

Découvrez la traduction de Gemecker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemecker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemecker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咩咩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिमिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bleating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bêlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bleating
190 millions de locuteurs

allemand

Gemecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bleating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

non kêu be be
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளறுகிறாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bleating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бекання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέλασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemecker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMECKER»

Le terme «Gemecker» est communément utilisé et occupe la place 66.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemecker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemecker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemecker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMECKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemecker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemecker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemecker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMECKER»

Découvrez l'usage de Gemecker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemecker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziegenkäse - 32 Rezepte ohne Gemecker
Rolf Plötzner. e. Zastler Sennenrösti 10. Nachschlag 11. Darauf stützen wiruns 12. QuellenderInspiration 13. Herzlichen Dank ... 14. Autorin und Autor Rolf Plötzner ' Karola Siebert Ziegenkäse 32 Rezepte ohne Gemecker.
Rolf Plötzner, 2012
2
A-G:
gemecker Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Verhalten < Gegensinnige Lesarten: L1 I >Meckern von Ziegen< L2 I >kleinliches Beanstanden von etwas<, >Nör— gelei< Instanziierung für l1: das gemecker im hof wurde ...
‎2007
3
auf teufel komm raus
mein schatz – dein ewiges gemecker geht mir allmählich auf den wecker dieses ständige geplänkel geht mir unsäglich auf den senkel willst du mir deine sicht einschärfen geht mir das tierisch auf die nerven und dass du alles besser weißt ...
Hilarion H. Hartmann, 2013
4
Fehlstart: Kriminalroman
„Und, was wünschst du dir?“, fragte Papa gereizt. „Kuchen ohne Sahne“, schnappte ich zurück. „Und mal zehn Minuten ohne Gemecker!“ „Gemecker? Wenn wir uns Sorgen um dich machen — aus gutem Grund! — nennst du das Gemecker?
Friederike Maass, 2013
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
in kurzen, abgehackten hellen Lauten lachen: er meckerte vor Vergnügen Gemecker, auch Gemeck(e)re, das; -s, |o. Pl.| áGe-(e)ñ salopp das (fortwährende ) Meckern; meckerndes Lachen 3. u m g. á ̈ Motiv?ñ nörgeln: er meckerte den ...
Gerhard Augst, 2009
6
Thomas Thyrnau:
Dessen ungeachtet versuchte sie, was mit knabenhaftem Ungestüm von Egon gefordert ward; sie stand auf den Hinterfüßen hoch aufgerichtet und steckte ihren bärtigen Kopf mit leisem Gemecker über den Rand des Zauns, während Egon ...
Heinriette Paalzow, 2011
7
Alsfassen und Breiten: Beiträge zur Ortsgeschichte
Ein markerschütterndes Gemecker kreuz und quer. Dieses Gemecker war für Opas Ohren die reinste Symphonie. Um dies noch mehr zu provozieren, beschimpfte er die Ziegen lauthals mit für Ziegen untypischen Schimpfwörtern. So schrie er ...
Roland Geiger, 2004
8
Thomas Thyrnau: Von der Verfasserin von Godwie-Caste und St. ...
Füße mühsam in die Höhe schob, siel sie doch wieder zurück und sie gab dann ihre Gegenvorstellungen durch ein klägliches Gemecker zu verstehn. Nun schmolz Hed- wiga's Herz; sie verlangte, Egon sollte zurück steigen und die Ziege ...
Henriette Paalzow, 1843
9
Geschenke aus dem Paradies: Roman
»Wenn du glaubst, das sei Gemecker ...!« »Nein, ich weiß, dass es kein Gemecker ist, aber es ist noch früh am Morgen, und ich bin eben kein Morgenmensch.« »So früh ist es gar nicht. Ich war schon beim Drucker, um die Flugblätter und die ...
Katie Fforde, 2010
10
Der mann im Salz: roman aus dem anfang des 17 jahrhunderts
Seit ich zu Berchtesgaden bin, hab ich Feierabend." Das lustige Gemecker des Dicken hatte plötzlich einen anderen Klang. „Meine Herren im Stift und unsere Patres Franziskaner denken so viel gut von der bäurischen Menschheit.
Ludwig Ganghofer, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMECKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemecker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Mittel und viel Gemecker
Mehr Mittel und viel Gemecker. Ewiges Nadelöhr Brücken – an der A7 führten die Arbeiten an einer Brücke zu einer Vollsperrung der Autobahn. (Foto: dpa). 12. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, sept 16»
2
US Open - Frühes Aus, Gemecker, Kritik: Zverevs steiniger Weg in ...
Der Arbeitstag zum Vergessen endete für Alexander Zverev eine halbe Stunde nach Mitternacht in den trostlosen Katakomben des Arthur-Ashe-Stadium. «Yahoo! Nachrichten, sept 16»
3
Nur Gemecker bei Polizei-Einsatz
Die Polizei ist bei ihren Einsätzen so manches Gemeckere gewohnt. Und auch mit Rumzicken kennt sie sich aus. Doch das, was eine Streife des 10. Reviers am ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
4
Warum unser Sommer ziemlich blöd ist und das Hitze-Gemecker ...
Warum unser Sommer ziemlich blöd ist und das Hitze-Gemecker trotz allem richtig Spaß macht. Anzeige. Auch im Biergarten lockt die Abkühlung nur von innen. «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Ziegenbock aus dem Münchner Tierheim: Das gibt Gemecker: Franz ...
Kann die deutsche Nationalmannschaft die Negativserie gegen die Italiener beenden? Geht's nach Ziegenbock-Orakel Franz aus dem Münchner Tierheim, ... «Abendzeitung, juil 16»
6
Ostfildern: Freudiges Gemecker beim Besuch des Chefs
Ostfildern - Wenn Tibor Wodetzky in Richtung Weide ruft, bekommt er ein vielstimmiges und lautstarkes Geblök und Gemecker zur Antwort. Was freilich nicht als ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Schluss mit dem Gemecker: Das läuft alles gut in Hamburg!
In diesem Jahr kommen so viele „Riesenpötte“ wie schon lange nicht mehr nach Hamburg. Auch die „Queen Mary 2“ lockte wieder die Hamburger in den Hafen. «Hamburger Morgenpost, mai 16»
8
100 Trecker und viel Gemecker! | Bauern-Demo legte Dresden lahm
Dresden – Jetzt gehen Sachsens Milchbauern auf die Barrikaden! Denn die Preise fallen und fallen... Seit dieser Woche bekommen die Bauern unter 20 Cent je ... «BILD, mai 16»
9
FC Bayern München: Gemecker über historischen Meisterschaft ist ...
Der FC Bayern holt zum vierten Mal in Folge den Titel. Völlig verdient und aus drei Gründen. In der Bundesliga haben die Münchner oft herausragend gespielt. «DIE WELT, mai 16»
10
Kaufprämien-Gemecker
Hurra, sie ist da: die Kaufprämie für Elektroautos. 4.000 Euro spenden Staat und Autobauer in Kürze jedem, der den Pioniergeist besitzt, seine alte ... «StromAuskunft - Alles über Strom, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemecker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemecker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z