Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweifrontenkrieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIFRONTENKRIEG EN ALLEMAND

Zweifrontenkrieg  [Zweifrọntenkrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIFRONTENKRIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweifrontenkrieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEIFRONTENKRIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweifrontenkrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guerre sur deux fronts

Zweifrontenkrieg

Une guerre à deux fronts est comprise comme la situation d'un pays belligérant, si, en même temps, elle doit conduire ou mener plusieurs ennemis sur deux côtés - généralement opposés - de son pays. Une telle guerre soulève des problèmes logistiques considérables: les troupes doivent être réparties entre les deux navires de guerre, souvent la fourniture de matières premières et de biens importés est plus difficile; une longue ligne de front est de défendre. Unter einem Zweifrontenkrieg versteht man die Situation eines kriegführenden Landes, wenn es gleichzeitig an zwei – meist einander entgegengesetzten – Seiten seines Landes Krieg gegen mehrere Gegner führt oder führen muss. Ein solcher Krieg wirft erhebliche logistische Probleme auf: Truppen müssen zwischen den beiden Kriegsschauplätzen verteilt werden, oft ist die Versorgung mit Rohstoffen und Importgütern erschwert; eine lange Frontlinie ist zu verteidigen.

définition de Zweifrontenkrieg dans le dictionnaire allemand

Une guerre dans laquelle une armée se bat sur deux fronts à la foisExemple au sens figuré: une guerre à deux front contre la stupidité et l'arrogance. Krieg, bei dem eine Armee an zwei Fronten zugleich kämpftBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Zweifrontenkrieg gegen Dummheit und Arroganz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zweifrontenkrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIFRONTENKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIFRONTENKRIEG

Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
zweifelnd
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweifler
Zweiflerin
zweiflerisch
zweiflügelig
Zweiflügler
zweiflüglig
Zweifrankenstück
Zweifränkler
Zweifüßer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIFRONTENKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Seekrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Synonymes et antonymes de Zweifrontenkrieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIFRONTENKRIEG»

Zweifrontenkrieg zweifrontenkrieg weltkrieg deutschland erster wörterbuch Unter einem versteht Situation eines kriegführenden Landes wenn gleichzeitig zwei meist einander entgegengesetzten Seiten seines Krieg gegen mehrere Gegner führt oder führen bedeutet krieg wissen gutefrage tler führte Westen Verbündeten Osten Russen Krieg mindestens Fronten geführt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unter Situation Seiten wiktionary Nominativ Zweifrontenkriege Artikel „Zweifrontenkrieg Digitales universal lexikon deacademic frọn Armee zugleich kämpft Dummheit Dict für dict Krim krise ukraine fürchtet einen welt März Ukraine Regierung Kiew will nicht militärisch eingreifen stattdessen Ostgrenze enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Star trek frontier amazon peter Peter David Bernhard Kempen Trek Frontier jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweifrontenkrieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIFRONTENKRIEG

Découvrez la traduction de Zweifrontenkrieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweifrontenkrieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweifrontenkrieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争在两条战线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guerra en dos frentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

War on two fronts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो मोर्चों पर युद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرب على جبهتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Война на два фронта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guerra em duas frentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধের দুই মুখপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guerre sur deux fronts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perang dalam dua bidang
190 millions de locuteurs

allemand

Zweifrontenkrieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

2つの面上の戦争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 개의 전선에서 전쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perang ing loro mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến tranh trên hai mặt trận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு முனைகளில் போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन fronts वर युद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki cephede savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guerra su due fronti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wojny na dwóch frontach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Війна на два фронти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Război pe două fronturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλεμος σε δύο μέτωπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oorlog op twee fronte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krig på två fronter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krig på to fronter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweifrontenkrieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIFRONTENKRIEG»

Le terme «Zweifrontenkrieg» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweifrontenkrieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweifrontenkrieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweifrontenkrieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIFRONTENKRIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweifrontenkrieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweifrontenkrieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweifrontenkrieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIFRONTENKRIEG»

Découvrez l'usage de Zweifrontenkrieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweifrontenkrieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Heimatarmee. Widerstand und Zweifrontenkrieg anhand des ...
Polen und Russland. Beziehungsgeschichten Jessica Forberger. Geschichte Jessica Forberger Die Heimatarmee.Widerstand und Zweifrontenkrieg anhand des Warschauer Aufstands Polen und Russland. Beziehungsgeschichten ...
Jessica Forberger, 2014
2
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
Während der alte Moltke aufgrund seiner Erfahrungen aus den siegreichen Kriegen für einen nach der Reichsgründung möglichen Zweifrontenkrieg Deutschlands und später auch des Zweibunds eine defensive Kriegführung plante, die auf ...
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
3
Deutschland und Europa: aussenpolitische Grundlinien ...
folg günstigstenfalls zum Diktat des Friedens im Osten in der Lage gewesen, oder es konnte in der wahrscheinlicheren Perspektive aus dem Krieg für Deutschland ein verzögerter, phasenverschobener Zweifrontenkrieg erwachsen: nach dem ...
Rainer F. Schmidt, 2004
4
Alles nur Theater?: zur Rezeption von Rolf Hochhuths "Der ...
1961 erschien in London John Kimches Werk „General Gui- sans Zweifrontenkrieg",95 welches das Verhalten des Generals auszeichnete, dasjenige des Bundesrat jedoch kritisierte. Nebenbei wagte es Kimche auch, die schweizerische ...
Nadine Ritzer, Rolf Hochhuth, 2006
5
Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen
Aus diesem Grund hatte sich die deutsche Propaganda von Kriegsbeginn an die größte Mühe gegeben, das kriegerische Geschehen immer so zu interpretieren, daß Assoziationen mit dem fatalen Begriff „Zweifrontenkrieg" möglichst gar nicht  ...
Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995
6
Textstilistik des Deutschen
(1) Teufel und Beelzebub In dem Zweifrontenkrieg gegen Inflation und Arbeitslosigkeit erweist sich vor allem die früher als Wunderwaffe gepriesene Politik der Nachfrage-Stimulierung mehr und mehr als wirkungslos. Die Rechnung, dass eine ...
Barbara Sandig, 2006
7
Bourbon, Habsburg, Oranien: konkurrierende Modelle im ...
Als besonderer Hitzkopf scheint er dabei den Zweifrontenkrieg gepredigt zu haben, wie er dann tatsächlich ab 1689 eintreten sollte: Sein Pariser Feuerwerk zur Feier der Einnahme Budas, das sowohl des kaiserlichen Siegs über die ...
Christoph Kampmann, 2008
8
Menschen und Mächte
Zu Japan und zu Westeuropa bestehen gut entwickelte Beziehungen. Die Sowjetunion hat Angst vor einem Zweifrontenkrieg. Wenn China in den nächsten Jahren an Macht gewinnt, so wird Moskau nicht leichtfertig gegen Europa vorgehen.
Helmut Schmidt, 2012
9
Zeitenwende im arabischen Raum: welche Antwort findet Europa?
Die arabische Revolution führt derzeit also in einem gewissen Maße einen Zweifrontenkrieg, auch wenn dies in der Mainstreammedien kaum so zum Ausdruck kommt. Sie kämpft für Freiheit, Demokratie, vor allem aber für eine umfassende ...
Bert Preiss, 2012
10
Die DDR 1945-1990
Solche Restriktionen schockierten selbst SED-Funktionäre, weil sie zeigten, daß sich die Parteispitze nicht nur gegen den „feindlichen“ Westen, sondern in einem „Zweifrontenkrieg“ sogar gegen die „brüderliche“ Schutzmacht Sowjetunion ...
Hermann Weber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIFRONTENKRIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweifrontenkrieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anspruchsvolle Strategiespiele für Oculus Rift und Vive: Geht das ...
Schon rasch entspannt sich ein Zweifrontenkrieg: Über ein Tal auf der linken Seite kämpfen wir uns an Patricks Basis heran, der seinerseits eine Hochebene auf ... «PC Games Hardware, mars 17»
2
"Talk im Hangar": Kopftuch und andere politische Symbole
Wir haben eine politischen Zweifrontenkrieg, wenn wir über Integration sprechen. Wir haben gleichzeitig einen Rassismsus und Rechtsextremismus, über den ... «Kurier, févr 17»
3
Deutschland wieder im Zweifrontenkrieg
Viel Feind, viel Ehr'. Nach der Trockenübung gegen den russischen Präsidenten Wladimir Putin, die Mangels schwerem Gerät („Bundeswehr nur bedingt ... «Junge Freiheit, févr 17»
4
Pekings Furcht vor einem Zweifrontenkrieg
Wie reagieren die Europäer, wenn Donald Trump mit seinen Drohungen Ernst machen sollte? Diese Frage treibt Peking um. Sollte es zum Handelskonflikt ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
Shannen Dohertys Ehemann verklagt Manager
... Shannen Doherty (45, 'Charmed - Zauberhafte Hexen') einen Zweifrontenkrieg führen. Zum Glück steht ihr dabei Ehemann Kurt Iswarienko tatkräftig zur Seite. «VIP.de, Star News, déc 16»
6
Erdogan sind gegen den Kurdenstaat alle Mittel recht
Die türkische Regierung führt im eigenen Land sowie in den Nachbarstaaten Syrien und Irak einen Zweifrontenkrieg. Dabei geht es Präsident Recep Tayyip ... «Tagesspiegel, oct 16»
7
Warum Ankara einen Zweifrontenkrieg führt
Die türkische Regierung führt im eigenen Land sowie in den Nachbarstaaten Syrien und Irak einen Zweifrontenkrieg. Dabei geht es Präsident Recep Tayyip ... «DiePresse.com, oct 16»
8
Trump erklärt seiner Partei den Krieg
Donald Trump führt einen Zweifrontenkrieg – gegen Hillary Clinton und gegen seine eigene Partei. Seine Anhänger wird er damit nicht verprellen. Die Wahl ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
9
Wenn Todfeinde Freundschaft schließen
Der Zweifrontenkrieg hätte zumindest psychologisch sofort begonnen und vermutlich Gravierendes ausgelöst – in Deutschland selbst. Um das zu verstehen, ... «DIE WELT, août 16»
10
Hitler und Stalin - die Verblendeten
... ignorierte er sowohl Bismarcks alte Warnungen davor, in Russland einzumarschieren, als auch die längst erkannten Gefahren eines Zweifrontenkrieges. «Süddeutsche.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweifrontenkrieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweifrontenkrieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z