Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweifelsfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIFELSFALL EN ALLEMAND

Zweifelsfall  Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIFELSFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweifelsfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEIFELSFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweifelsfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zweifelsfall dans le dictionnaire allemand

incertain, cas douteuxImposant de douter des cas de doute en cas de doute, veuillez vous référer au Dudenband 9. unklarer, Zweifel erweckender FallBeispieleschwer zu entscheidende Zweifelsfälleim Zweifelsfall schlagen Sie bitte im Dudenband 9 nach.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweifelsfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIFELSFALL


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIFELSFALL

Zweifamilienhaus
Zweifarbendruck
zweifarbig
zweifärbig
Zweifel
Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
zweifelnd
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweifler
Zweiflerin
zweiflerisch
zweiflügelig
Zweiflügler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIFELSFALL

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Synonymes et antonymes de Zweifelsfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIFELSFALL»

Zweifelsfall zweifelsfall duden für bienen entscheide sich richtige bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele solltest lieber nichts unternehmen sondern erst nochmal nachfragen Charakteristische Wortkombinationen Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen klein sprachliche zweifelsfälle linguistischer gegenstand keinem Fall wurde auch Ferne angestrebt einen einzelnen erschöpfend analysieren einführende Charakter bringt zudem italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Stephen beck entdeckergruppe intelligente skeptiker Entdeckergruppe geht sechs Einheiten häufigsten Einwände gegen christlichen Glauben bietet damit Gesprächsgruppen noch immer amazon musik Amazon Diane Weigmann Noch Immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweifelsfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIFELSFALL

Découvrez la traduction de Zweifelsfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweifelsfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweifelsfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疑问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doubt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dúvida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keraguan
190 millions de locuteurs

allemand

Zweifelsfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात काही शंका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüphe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątpliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweifelsfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIFELSFALL»

Le terme «Zweifelsfall» est assez utilisé et occupe la place 36.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweifelsfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweifelsfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweifelsfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIFELSFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweifelsfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweifelsfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweifelsfall en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWEIFELSFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zweifelsfall.
1
Hugo Simon
Im Zweifelsfall ist mir der Mist, den Pferde machen, lieber als der Mist, den Menschen machen.
2
Che Guevara
Töte ihn im Zweifelsfall.
3
Jan Wöllert
Im Zweifelsfall zahlt man einem Freund mehr als geschuldet zurück, denn wenn er sich versehen hat, ist es gut bei ihm angelegt.
4
Fernando Pessoa
Weiß ich, welche Übel ich hervorrufe, wenn ich erziehe oder unterrichte? Im Zweifelsfall enthalte ich mich der Stimme.
5
Mark Twain
Im Zweifelsfall, sprich die Wahrheit.
6
Erhard Blanck
Wir Menschen haben vielleicht das Stadium der Affen verlassen. Aber die wollten uns im Zweifelsfall auch sicher nicht zurück haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIFELSFALL»

Découvrez l'usage de Zweifelsfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweifelsfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweifelsfall Apostroph - Grund zum Verzweifeln?
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik, einseitig bedruckt, Note: -, keine, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist der Apostroph ein sprachlicher Zweifelsfall?
Sven Bonitz, 2009
2
Wie normal ist die Norm?: sprachliche Normen im ...
Wo ist der Zweifelsfall einzuordnen? (Klassifikation nach Systemebene) a) phonetischer Zweifelsfall b) orthographischer Zweifelsfall c) morphologischer Zweifelsfall d) syntaktischer Zweifelsfall e) lexikalischer Zweifelsfall f) semantischer ...
Mathilde Hennig, 2009
3
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
Denn es ist nicht in allen Fällen klar, welcher konkrete Zweifelsfall eigentlich Anlass für die jeweilige lexikographische Information gegeben haben könnte und wie er im Beratungsgespräch konkret formuliert wurde. Der Darstellung des ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
4
Toharot (Reinheiten)
Gebiet11; 12ein Zweifelsfall bei Anordnungen der Schriftgelehrten; 18ein Zweifelsfall bei Profanem ; 14ein Zweifelsfall bei Kriechtieren ; 15ein Zweifelsfall bei Aussatzschäden ; 18ein Zweifelsfall beim Naziräat ; 17ein Zweifelsfall bei ...
Wolfgang Bunte, 1981
5
Syntaktische Zweifelsfälle aus der Perspektive der ...
Unterschiedliche Herangehensweisen an das Phänomen Zweifelsfall sollen kontrastiert, aber auch Gemeinsamkeiten bei der Betrachtung dieser Fälle herausgestellt werden. 2. Was ist ein Zweifelsfall? Ausgangspunkt für die Frage, was denn ...
Sandra Küpeli, 2008
6
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Nein.“ Mental gerät man so in die Defensive und des- halb ist es besser, unzulässige Fragen zu nutzen, um das eigene Profil zu schärfen. „Möchten Sie in absehbarer Zeit eine Familie gründen?“ Diese Frage richtet sich im Zweifelsfall an ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2011
7
Beton-Kalender 2011
Im Zweifelsfall 4 Zugabegera ̈t fu ̈r Zusatz- mittel (ein- schließlich solcher auf Fahrmischern) Augenscheinpru ̈fung der Funktion Sicherstellen, dass die Messeinrichtung in sauberem Zustand ist und einwandfrei funktioniert Fu ̈r jedes ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
Im Zweifelsfall wird 401.43 bevorzugt. 306.44 wird für Werke über die Soziologie von Sprache verwendet, die sich mit Be— deutung befassen und damit, wie diese von soziokulturellem Kontext beeinflusst wird. Verwende 306.44 auch für ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Grammatik – Lehren, Lernen, Verstehen: Zugänge zur Grammatik ...
Zunächst ist der sprachliche Zweifelsfall mit Klein (2003: 2) zu definieren (s. hierzu auch Klein 2009 mit dem Titel „Zweifelsfälle als Herausforderung für die Sprachwissenschaft“): Ein sprachlicher Zweifelsfall ist eine sprachliche Einheit ( Wort ...
Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler, 2011
10
Stahlbetonbau aktuell 2010: Praxishandbuch
Im Zweifelsfall 7 Zusätzliche Überwachung der Zuschläge für Leicht- beton oder Schwerbeton Prüfung nach EN 1097-3 Messen der Schüttdichte Erstlieferung von einer neuen Herkunft, wenn diese Angabe durch den Zuschlaglieferer nicht ...
Goris, Alfons, Hegger, Josef, Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIFELSFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweifelsfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henning Wehland hört im Zweifelsfall auf seinen Bauch und auf ...
Musiker Henning Wehland rät, öfters auf das eigene Gefühl zu hören. "Bei keiner Entscheidung, die ich in meinem Leben getroffen habe, hat mein Bauch ... «Berliner Morgenpost, févr 17»
2
Meppen: Im Zweifelsfall Bäume nicht fällen
Der Ausschuss für Verkehr, Sicherheit und Feuerwehr sollte bei jedem Baum die Interessen genau abwägen. Im Zweifelsfall sollte das Fällen eines Baumes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
3
Im Zweifelsfall halfen Gestik und Mimik
Zu Besuch in Paris: Lea Lütke-Lengerich, Hannah Schäpers, Betty Diamond, Jonas Waldkötter, Hannah Kamp, Annemarie Wallkötter, Larissa Brüssow und ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
«Im Zweifelsfall immer die Notfallpille einnehmen»
von C. Kündig - Apotheker verweigerten Leserinnen die Abgabe der «Pille danach», weil sie in ihrer Phase des Zyklus unnötig sei. Experten kritisieren dies. «20 Minuten, oct 16»
5
Im Zweifelsfall: Sofort absetzen
Millionen von Deutschen futtern täglich Magensäureblocker, als wären es Süßigkeiten. Gegen Sodbrennen und Geschwüre helfen sie tatsächlich. Aber es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Im Zweifelsfall wieder in Aktien investieren
Im Zweifelsfall wieder in Aktien investieren. Wie entwickelt sich das Umfeld für Aktienanlagen bis Ende 2017? Ein Blick auf die USA, Europa und China. «cash.ch, sept 16»
7
Wen soll das Roboterauto im Zweifelsfall opfern?
Roboterautos sollen die Zahl der Verkehrsopfer senken. In schlimmen Situationen aber müssen sie zwischen mehreren Übeln wählen. Nur wie? Forscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Der Zweifelsfall
09.05.2016 20:12 Uhr. SPD-Chef Sigmar Gabriel in Berlin : Der Zweifelsfall. Ist Sigmar Gabriel noch der richtige Parteichef? Im Willy-Brandt-Haus redet er am ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Trojaner Locky: Im Zweifelsfall Anhänge nicht öffnen
Bad Tölz-Wolfratshausen – Das Wolfratshauser Rathaus war kürzlich lahmgelegt durch den Trojaner „Locky“. Wie schützen sich die Behörden im Landkreis vor ... «Merkur.de, mars 16»
10
Im Zweifelsfall lustig
«Ideenwettbewerb» nannte sich die erste Phase des Wettbewerbs für das «Museum des 20. Jahrhunderts», welches die an Platzmangel leidende Neue ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweifelsfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweifelsfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z