Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwingburg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWINGBURG EN ALLEMAND

Zwingburg  Zwịngburg [ˈt͜svɪŋbʊrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWINGBURG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwingburg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWINGBURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwingburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwingburg

forteresse

Zwingburg

Un Zwingburg est un fort château fortifié dont la terre environnante est dominée. Zwingburgen a été construit principalement dans le Moyen Age et le Haut Moyen Age pour sécuriser les territoires dans des régions dont la population n'était pas suffisamment fidèle en tant que souverain. En raison de la faible infrastructure de l'Europe médiévale, le Burgenbau était l'un des moyens les plus importants d'exercer le pouvoir, c'est pourquoi il était l'un des droits royaux. Un exemple de Zwingburg est le Moritzburg à Halle, construit à la fin du 15ème siècle, ou le Vieux Château de Coblence. Eine Zwingburg ist eine stark befestigte Burg, von der aus das sie umgebende Land beherrscht wird. Zwingburgen wurden vor allem im Hoch- und Spätmittelalter zur Sicherung herrschaftlichen Territoriums in Gebieten errichtet, deren Bevölkerung als dem Herrscher gegenüber nicht ausreichend loyal eingeschätzt wurde. Der Burgenbau gehörte aufgrund der schwachen Infrastruktur des mittelalterlichen Europas zu den wichtigsten Mitteln der Machtausübung, weshalb er zu den Königsrechten zählte. Ein Beispiel für eine Zwingburg ist die Moritzburg in Halle, die Ende des 15. Jahrhunderts erbaut wurde, oder die Alte Burg in Koblenz.

définition de Zwingburg dans le dictionnaire allemand

Au Moyen Âge, un château fort, souvent fortement fortifié, d'où dominaient les terres environnantes, pouvait contraindre ses habitants à reconnaître la domination du propriétaire. große, oft stark befestigte Burg im Mittelalter, von der aus das umliegende Land beherrscht, seine Bewohner zur Anerkennung der Herrschaft des Grundherrn gezwungen werden konnten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwingburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWINGBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Charlottenburg
Charlọttenburg
Coburg
Co̲burg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWINGBURG

Zwillingsformel
Zwillingsforschung
Zwillingsfrucht
Zwillingsgeburt
Zwillingsgeschütz
Zwillingsgeschwister
Zwillingsmaschine
Zwillingspaar
Zwillingsreifen
Zwillingsschwester
Zwillingsturm
Zwinge
zwingen
zwingend
Zwinger
Zwingherr
Zwingherrschaft
Zwingli
Zwinglianer
Zwinglianerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWINGBURG

Camburg
Edinburg
Engelsburg
Flensburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oranienburg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Wasserburg

Synonymes et antonymes de Zwingburg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWINGBURG»

Zwingburg Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine eine stark befestigte Burg umgebende Land beherrscht wird Zwingburgen wurden allem Hoch Spätmittelalter Sicherung herrschaftlichen Territoriums Gebieten Duden zwingburg bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick badische seiten bezeichnet Burganlage sich durch hierarchischen Stand Bauherrn anderen Wehranlagen unterscheidet Zwingburgen Dict dict polizeipräsidium anderes berlin anderer Spitzname leitet seinem monumentalen Äußeren Alex damals drittgrößte Gebäude Berlin Übertroffen universal lexikon deacademic Zwịng burg 〈f große Burg umliegende Land übersehen beherrschen kann Rosa

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwingburg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWINGBURG

Découvrez la traduction de Zwingburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwingburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwingburg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

据点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortaleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stronghold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortaleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forteresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubu kuat
190 millions de locuteurs

allemand

Zwingburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本拠地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stronghold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccaforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фортеця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχυρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyborg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwingburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWINGBURG»

Le terme «Zwingburg» est très peu utilisé et occupe la place 147.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwingburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwingburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwingburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWINGBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwingburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwingburg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwingburg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWINGBURG»

Découvrez l'usage de Zwingburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwingburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die nordgermanische Welt oder unsere geschichtlichen Anfänge...
Schon im Isten Jahr des Kaisers Tiberius, also, im Jahr 14, als Germanicus noch nicht in Germanien gewesen war, finden wir ein römisches Ständlager «nd eine römische Zwingburg im Lande der Chauken^), diese römische Eroberung fällt ...
Knut Jungbohn Clement, 1840
2
Der Bund der Illusionisten 2: Trügerisches Licht
Narjemah schimpfte jedes Mal, wenn Ligea ihn von der Zwingburg oder vom Ersthof wegholte. Trotzdem liebte er Narjemah. Sie machte sehr gute Kuchen, und sie umarmte ihn häufig. Sie war auch eine Magoria, eine Theura. Er war der  ...
Glenda Larke, 2013
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Als Judas ein siegreiches Heer der Juden in die heilige Stadt zurückführte, fand er alles zerstört und verödet, und mußte die Anstalten des jüdischen Gottesdienstes von vornher wieder herstellen (s. oben). Wozu also eine Zwingburg der Syrer ...
Ersch, Johann Samuel, 1838
4
Des Moselthal's Sagen, Legenden und Geschichten: Nebst einem ...
Die tiefen Graben sind noch sichtbar und erregen noch heute die Aufmerksamkeit des Fremden. Die Zwingburg. Jhr Erbauer war der Erzbischof Heinrich, den die Geschichte als einen Mann von eisernem unbiegsamem Character schildert.
Fr Menk, 1840
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Wozu alfo eine Zwingburg der Syrer zu einer Zeit) da es hier überall nichts zu beauffichtigen und zu verhindern gab? Mithin verfällt Iofephus in einen directen Widerfpruch mit fich felbft, wenn er erzählt, die Syrer hätten das ji'idifche Heiligthum ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1838
6
Politische Stimmen aus Böhmen
Zwingburg erbaut, die aus soviel und soviel Zellen bestand, und deren jede einzeln so geräumig war, dass in derselben eben Platz für eine — Schlafstätte gefunden werden konnte. Diese neue Heimat bot der Auswanderung ...
‎1869
7
Unter Wien: auf den Spuren des Dritten Mannes durch Kanäle, ...
Da Emil Kläger in seinen Reportagen die unterschiedlichsten sozialen Brennpunkte der Donaumetropole besuchte, darf auch eine Visite in der legendären Zwingburg in der Wiener Kanalisation nicht fehlen. Im Kapitel über » Quartiere im ...
Peter Ryborz, 2001
8
Chronik der Stadt Stettin: bearbeitet nach Urkunden und den ...
Ein alter Bürgermeister, Johann Grabow, der beredsamer war, als seine College «, benutzte indessen die Gelegenheit, die Stadt von der lästigen Zwingburg zu befreien. Er bat den Herzog, die Befestigungen des fürstlichen Hofes abbrechen  ...
Fr Thiede, 1849
9
Meine Kriminalgeschichten:
»Zwingburg« nannten die Bewohner von Alken, dem Vororte der großen Stadt, das einsame Hausin der Recklinhauserstraße. Und wie eine Zwingburg sah esauchaus. Hohe,massive Mauern umgaben einen alten Baumgarten, und darüber ...
Matthias Blank, 2013
10
Des Moseltals Sagen, Legenden und Geschichten
Die tiefen Graben find noch fichthar und erregen noch heute die Uufmerkfamkeit des Fremden. Die Zwingburg. Ihr Erbauer war der Erzbifchof Heinrich- den die Gefchichte als einen Mann von eifernem unbieg.famem Character fchildert.
Menk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWINGBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwingburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veranstaltung: Wilhelm Tell
Diese Tat gibt den Ausschlag zum Aufstand, und man erstürmt die Zwingburgen und Schlösser der Vögte. Die freien Schweizer pilgern zu Tell, um ihm als dem ... «FOCUS Online, mars 17»
2
Die EU sucht Wege aus der Krise
Aus dem freundlichen Haus Europa, das zu Zeiten des EU-Paten Helmut Kohl noch einladend wirkte, sei eine hässliche Zwingburg geworden. Ungarns Premier ... «Südwest Presse, févr 17»
3
Weiberfastnacht Bonn Wiever stürmen Rathaus – 1500 Jecke im ...
Also doch kein erfolgreicher Sturm auf die Beueler Zwingburg? ... Luisa I. samt Wäscherinnen vor dem Rathaus an, bereit, die „Zwingburg“ im Sturm zu nehmen. «Kölnische Rundschau, févr 17»
4
Soll Alice Schwarzer nicht endlich in Rente gehen?
Zur Ritterzeit war dieser Turm eine Zwingburg des Kölner Erzbischofs, heute – so sagen manche – ist er das Bollwerk der Schwarzer. Aber im Moment wirkt hier ... «DIE WELT, janv 17»
5
Aufgegangen in Ruinen
Die Reste der „Zwingburgen der Hohenzollern und des preußischen Militarismus“ hatten Aufmarschplätzen zu weichen – zurück blieben fassungslose Bürger ... «Tagesspiegel, janv 17»
6
Baumgartner: Medien haben Trump ins Amt katapultiert
... heute erscheint, noch einmal einen anderen Dammbruch zur Sprache, der die Zwingburg der „political correctness“ hierzulande zum Einsturz bringen könnte. «Wochenblick, nov 16»
7
Zwingburg Alexanders des Großen entdeckt
Er wurde gerade 33 Jahre alt und saß ganze zwölf Jahre auf dem Thron Makedoniens. In dieser Zeit eroberte Alexander der Große das größte Reich, das die ... «DIE WELT, juil 16»
8
Narren treiben es bunt bis Mittwoch
... die Männer in ihren weißen Hemden den ganzen Morgen zu hören sein und später die Schüler der Grundschule aus der pädagogischen Zwingburg befreien. «Schwarzwälder Bote, févr 16»
9
War der Sturm auf die Stasizentrale 1990 inszeniert?
Die Tore zur Zwingburg des DDR-Sozialismus wurden geöffnet, ganz normale Menschen strömten auf das bis dahin strikt verschlossene Areal des Ministeriums ... «DIE WELT, janv 16»
10
Vom Sprengmeister zur Galionsfigur
... oder als Schreckbild – was für die gesamte „Darmstädter“ Schule des Serialismus galt: halb Werkstatt und Tempel in einem, halb doktrinäre Zwingburg. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwingburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwingburg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z