Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwischendecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWISCHENDECKE EN ALLEMAND

Zwischendecke  [Zwịschendecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwischendecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischendecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwischendecke dans le dictionnaire allemand

plafond surélevé supplémentaire entre deux étages. zusätzlich eingezogene Decke zwischen zwei Stockwerken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischendecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWISCHENDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWISCHENDECKE

Zwischenbeben
Zwischenbemerkung
Zwischenbericht
Zwischenbescheid
zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischending
zwischendrein
zwischendrin
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen
Zwischenfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWISCHENDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Zwischendecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENDECKE»

Zwischendecke zwischendecke bauen einziehen anleitung dämmen holz dampfsperre schalldämmung kosten rigips Bauanleitung selber bauplan selbst Hier finden Baupläne Bauanleitungen Thema SELBST hilft Ihnen beim Selber anbringen tipps für heimwerker Eine bietet eine Reihe Vorteilen können damit einen Raum oder Halle ansprechender gestalten darunter Dachbalken Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch eigentlich empfehlenswert Hilfreiche Tipps Infos Noch Fragen Wissenscommunity stern stellen dick bauexpertenforum möchten Zimmer daß hoch breit obere soll Abstellkammer benutzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Dinge simpsonspedia simpsons wiki Liste Dingen sieht wenn Kamera einer Etage andere fährt Isolierungsmasse Aufschrift Asbestos russisch kostenlosen Russisch viele weitere Mäuse kammerjäger

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwischendecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWISCHENDECKE

Découvrez la traduction de Zwischendecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwischendecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwischendecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吊顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falso techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

false ceiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف معلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подвесной потолок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecto falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা সিলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux plafond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siling palsu
190 millions de locuteurs

allemand

Zwischendecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つり天井
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓 천장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit-langit palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான உச்சவரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोट्या कमाल मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma tavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controsoffitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sufit podwieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвісна стеля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavan fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδοροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals plafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undertak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwischendecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWISCHENDECKE»

Le terme «Zwischendecke» est communément utilisé et occupe la place 55.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwischendecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwischendecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwischendecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWISCHENDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwischendecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwischendecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwischendecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENDECKE»

Découvrez l'usage de Zwischendecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwischendecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hausbau selbst organisieren!: Tipps und Tricks für eine ...
WISCHENDECKE In der Zwischendecke über dem Erdgeschoßmüssen wieder Leerrohrefürdie elektrischen Leitungen der Beleuchtung und für etwaige Alarmsensoren wie Brandmelder oder akustische Glasbruchsensoren sowie für die ...
Christoph Moser, Markus Reitacher, Sebastian H. Geyer, 2013
2
Stahlbau: Grundbegriffe und Bemessungsverfahren
Für die Zwischendecke sind Büroräume und ein Archiv mit einer lichten Höhe von 2,4 m vorgesehen. Die Last für den Büroteil soll nach Norm SIA 261, diejenige für das Archiv mit 800 kg/m2 angenommen werden. Die Durchbiegungen dieser ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2007
3
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Zur Auflagerung der Zwischendecke wird bereits mit der Gewölbeschale beidseitig eine Streifenkonsole hergestellt. Entsprechend der länger dauernden Ausschalfrist sind speziell für die Zwischendecken mehrere Schalungssätze notwendig.
Gerhard Girmscheid, 2012
4
Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...
Durch den zweiteiligen Aufbau der Decke (z. B. Holzbalken und Deckenzwischenraum mit Luftraum und Füllstoffen) erfolgt die Übertragung des Schalls auch zweigeteilt, einmal über die Balken und zum anderen über die Zwischendecke.
Helmuth Venzmer, 2008
5
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
LGZ Wien 41 R 104/88 —- Querschnittsfläche des nur für den Mieter zugänglichen Lastenaufzuges als Teil der Bodenfläche des Kellers und damit der Nutzfläche; Zwischendecke MietSlg 40.376 In dem Katalog des Q 17 Abs 2 MRG, welche ...
Friederike Lenk, 2010
6
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
Zur Auflagerung der Zwischendecke wird bereits mit der Gewölbeschale beidseitig eine Streifenkonsole hergestellt. Entsprechend der länger dauernden Ausschalfrist sind speziell für die Zwischendecken mehrere Schalungssätze notwendig.
Gerhard Girmscheid, 2013
7
Mauerwerk: Bemessung nach DIN 1053-100
... Mauerwerk und Stahlbetondecken; a) Stahlbetondecke dehnt sich stärker als das Mauerwerk und die Zwischendecke, b) Stahlbetondecke verkürzt sich stärker als Mauerwerk und die Zwischendecke. l ' Dachoecle (Da) H | I l l .‚fYZ'Z'EZZÄ-f/
Wolfram Jäger, Gero Marzahn, 2012
8
Lehrbuch des Hochbaues
Die Stoßfugen werden mit Mörtel ausgefüllt, so daß Abb. 162 u. 163. Einschubdecke aus Gipsdielcn. Abb. 164 u. 165. Zwischendecke aus Schwemmsteinen. Abb.16a.Läugsschnitt. Abb. 163. Querschnitt. Abb. 164. Lilagsuhnitt. Abb. 165.
Karl Esselborn
9
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
4. Die. Verkleidung. der. Zwischendecke. a) Die Füllbretter. Die zwischen den einzelnen Balken angeordnete Zwischendecke bestand in alter Zeit aus einem sogen, halben Windelboden (Fig. 73), während wir heutzutage fast durchgängig die ...
Hans Issel, 2004
10
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Die Zangen werden mit Zugeisen und Bolzen an einer Pfette der Zwischendecke gehalten. Sie versteifen somit die 9,6 m langen Seitenwände. So lange Blockwände brauchen eine Stütze durch Zwischenwände oder Zangen. Die Konstruktion ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwischendecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischendecke in Alsfelder Sparkasse brennt
Warum die Zwischendecke des großen Atriums der Sparkasse in der Alicestraße an mehreren Stellen Feuer fing, ist noch völlig unklar. Die automatische ... «Fuldaer Zeitung, mars 17»
2
Unfälle: Ursache von tödlichem Arbeitsunfall weiter unklar
Beim Einsturz einer Zwischendecke eines Rohbaus war am Dienstag ein 33-jähriger Arbeiter ums Leben gekommen. Mehrere weitere Arbeiter wurden ... «FOCUS Online, févr 17»
3
Schwelbrand in Zwischendecke
Vor Ort stellten die Wehrleute eine extreme Hitze in der Zwischendecke im Dachstuhlbereich fest, vermutlich ausgelöst durch einen Hitzestau im Bereich des ... «Trierischer Volksfreund, janv 17»
4
Brand in Zwischendecke von Restaurant
Ersten Informationen der Feuerwehr zufolge hatte ein technischer Defekt ein Feuer in einer Zwischendecke ausgelöst. Die Brandbekämpfer öffneten die Decke ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
5
Polizei: Tom Cruise wäre das nicht passiert
Anschließend kletterte er mit dieser gewagten Aufstiegshilfe bis zur Decke, schob zwei Platten zur Seite und robbte die Zwischendecke entlang. So wollte er ... «NDR.de, janv 17»
6
Zwischendecke einer Wohnung in Königsbrück fängt Feuer
Diese fanden vor Ort angekommen heraus, dass die Zwischendecke in der Stube einer Wohnung im zweiten Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses in Brand ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»
7
Brand in einer Zwischendecke auf Baustelle in Kremsmünster
Drei Feuerwehren standen Dienstagnachmittag bei einem Brand auf einer Baustelle in Kremsmünster (Bezirk Kirchdorf an der Krems) im Einsatz. «laumat|at, nov 16»
8
Bei Sanierungsarbeiten | Scharfe Handgranate in Zwischendecke ...
Er wusste zunächst nicht, um welchen Gegenstand es sich in der Zwischendecke im Dachboden handelt, und brachte den Sprengkörper am Donnerstagabend ... «BILD, nov 16»
9
FW Lage: Brand in der Zwischendecke eines Wohnhauses - 08.10 ...
Lage - Hörste (ots) - Zu einem Brand in der Zwischendecke eines Flachdachanbaus wurden am Samstagabend die Löschzuge Hörste, Kachtenhausen, Lage ... «Presseportal.de, oct 16»
10
Feuerwehrleute löschen erneut Brand auf „Gut Altona“
„Es gab ein Feuer in der Zwischendecke“, erklärte der Feuerwehrsprecher. Eine akute Gefahr, dass sich der Brand zügig ausbreiten würde, habe Einsatzleiter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwischendecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwischendecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z