Téléchargez l'application
educalingo
codetta

Signification de "codetta" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CODETTA EN ANGLAIS

kəʊˈdɛtə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Codetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODETTA EN ANGLAIS

Coda (musique)

Coda est un terme utilisé dans la musique dans un certain nombre de sens différents, principalement pour désigner un passage qui met fin à une pièce. Techniquement, c'est une cadence élargie. Il peut être aussi simple que quelques mesures, ou aussi complexe qu'une section entière.

définition de codetta dans le dictionnaire anglais

La définition de codetta dans le dictionnaire est une courte coda.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CODETTA

betta · better · bruschetta · debtor · feta · Gambetta · getter · letter · netter · newsletter · pancetta · petter · Quetta · Rosetta · setter · stretta · sweater · trendsetter · Valletta · vendetta

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CODETTA

code word · code-name · code-sharing · codebook · codebtor · codec · codeclination · coded · codefendant · codeia · codeine · codeless · coden · coder · codesign · codetermination · codevelop · codeveloper · codeword · codex

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CODETTA

Alexandretta · arietta · Barletta · beretta · berretta · biretta · burletta · cabaletta · cabretta · Caltanissetta · canzonetta · comedietta · Damietta · faldetta · fughetta · malaguetta · mozzetta · operetta · sinfonietta · Valetta

Synonymes et antonymes de codetta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODETTA»

codetta · fugue · sonata · form · coat · arcteryx · long · coda · term · used · music · number · different · senses · primarily · designate · passage · that · brings · piece · technically · expanded · cadence · simple · measures · complex · entire · section · codetta · internationally · acclaimed · chamber · choir · based · derry · under · guidance · dónal · doherty · ireland · encyclopedia · britannica · little · brief · conclusion · dominant · tonic · exposition · repeated · several · times · short · connecting · sections · forming · part · either · webster · revised · unabridged · published · merriam · musical · parts · movement · entries · origin · italian · diminutive · tail · more · this · word · likes · talking · about · product · design · content · respective · owners · earsense · episodic · between · subject · during · features · orderly · sequential · entry · each · define · detta · women · teryx · interesting · look · comes · colours · other · than · steadfast · staples · blue · black · gore · tex® · fabric · machine · washable · needs · giallozafferano · costituita · minuscole · code · cilindretti · cioccolato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODETTA

Découvrez la traduction de codetta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de codetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codetta» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

带小尾寒羊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

codetta
570 millions de locuteurs
en

anglais

codetta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

codetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codetta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

codetta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

codetta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

codetta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codetta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Codetta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Codetta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

codetta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

codetta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Codetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codetta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

codetta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोडेटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

codetta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

codetta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

codetta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kodetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de codetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codetta».

Exemples d'utilisation du mot codetta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODETTA»

Découvrez l'usage de codetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Classical Form: A Theory of Formal Functions for the ...
A closing section to a theme consists of a series of codettas; rarely does a closing section contain a single codetta. In most cases the initial codetta is repeated, after which fragmentation brings reduced versions of the same codetta or else ...
William E. Caplin, 1998
2
Fugal Composition: A Guide to the Study of Bach's '48'
It is joined onto the countersubject by a codetta, formed by repeating the end of bar 5 a third higher.31 The same codetta is used at the end of the answer in bar 12, now approached by a leap of a seventh instead of an octave. Since the entries ...
Joseph Groocock, Yo Tomita, 2003
3
Analyzing Classical Form: An Approach for the Classroom
A codetta is sometimes harmonized with a deceptive cadential progression, after which a repeat ofthe codetta brings the authentic cadential version. This situation is akin to a deceptive cadence followed by a PAC, except that in the context of a ...
William E. Caplin, 2013
4
Haydn's 'Farewell' Symphony and the Idea of Classical Style: ...
I] 1761-65 13/ iv Codetta (==exp.) I—V—3/ I Closure at rn. 159; cadence m. 165 p , high bass, no V; 3 thereafter (even downbeat _' 169); cf. end exposition (m. 56 low A; 60 1 not 3) 23/iv Coda 5/ I joke: twofold closure, f at m. 79, p at rn. 87 (=end  ...
James Webster, 2004
5
Brahms and the Scherzo: Studies in Musical Narrative
In many ways, then, the second codetta provides resolution of the dramatic opposition established in the first reprise. Yet the first cello maintains an undercurrent of triple subdivisions throughout the second codetta. Although they are an ...
Professor Ryan McClelland, 2013
6
Nielsen: Symphony
However, the counter-subject and codetta material is deployed with economy and cunning. First of all there is a free extension (codetta) before the second entry (fig. 718~n), a sufficiently unorthodox procedure to draw attention to itself and ...
David Fanning, 1997
7
Elements of Sonata Theory : Norms, Types, and Deformations ...
ing a string of C-themes, but codetta-materials (the first category listed below) are almost always used only to end the C-block. Normally, a codetta-module would not give way to a subsequent C-theme of another type, although ex- ceptions ...
James Hepokoski Professor of Music Yale University, Warren Darcy Professor of Music Theory Oberlin College Conservatory, 2006
8
Music Listening Today
The coda is like the codetta, except that it is longer so that it can provide a convincing conclusion to the entire movement. In this coda, Mozart again uses a fragment from the first theme. Dominant (V7) and tonic (I) chords alternate in typical ...
Charles Hoffer, 2009
9
A Course of Counterpoint and Fugue
Luigi Cherubini. l.l_L_LJ Codetta and countersubject united. Subject. Part ad libitum. Part ad libitum. Answer. Codetta and countersubjeet combined. Subject. Codetta and countersubject combined. "\ Part ad libitum. Codetta. 327.
Luigi Cherubini, 1837
10
Theory and Application of Multi-Formalism Modeling
AUAI Codetta-Raiteri, D. (2005). Extended fault trees analysis supported by stochastic Petri nets. (Ph.D. Thesis). University of Turin, Turin, Italy. Codetta- Raiteri, D., Franceschinis, G., & Gribaudo, M. (2006). Defining formalisms and models in ...
Marco Gribaudo, Mauro Lacono, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Youth orchestra to perform in Derry
Local chamber choir Codetta, directed by Dónal Doherty, will also perform as part of the concert and look forward to sharing the stage for a ... «Derry Journal, juin 15»
2
Music City continues to 'Occupy Derry with Music'
Classical music stars Gerard McChrystal, Ruth McGinley, Margaret Keys and award winning choir Codetta will feature in a live BBC Radio Ulster broadcast while ... «Derry Now, juin 15»
3
Melodic magic at dawn chorus
Event co-organiser, Mary Downey said: “Led by the wonderful Inishowen Traditional Group and the celebrated Codetta Choir, music and song ... «Derry Journal, juin 15»
4
Summer solstice at Banba's Crown
... musical programme on Sunday led by Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir from 1.30–7am inside and outside Grianan Fort. «Derry Journal, juin 15»
5
Join inthe Oiche MhÓr craictonight
Led by the Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir, music will be provided at various intervals, from 1.30 - 7 a.m. inside and outside ... «Derry Journal, juin 15»
6
Video: Music City festival to transform the streets of Derry with three …
Classical music stars GERARD McCHRYSTAL, RUTH McGINLEY, MARGARET KEYS and award winning choir CODETTA will feature in a live ... «Belfast Telegraph, juin 15»
7
Dawn Chorus to celebrate Summer Solstice at Grianan Fort
Led by the Inishowen Traditional Music Project and the Codetta Choir, music will be provided at various intervals, from 01:30am until 07:00am, both inside and ... «Derry Now, juin 15»
8
French Evening in Rockport
The movement ended on a somber emotional note, with an unfortunate codetta by an audience member's Nokia ringtone – the performers ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
9
Music City to occupy Derry with music
Classical music stars GERARD McCHRYSTAL, RUTH McGINLEY, MARGARET KEYS and award winning choir CODETTA will feature in a live ... «Derry Journal, juin 15»
10
Take a view from the Seven Storey Mountain
Led by Inishowen Traditional Group and the Codetta Choir from 1.30am–7am inside and ourside Grianan Fort. Car parking will be available ... «Derry Journal, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/codetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR