Téléchargez l'application
educalingo
condemn

Signification de "condemn" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDEMN

From Old French condempner, from Latin condemnāre, from damnāre to condemn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONDEMN EN ANGLAIS

kənˈdɛm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDEMN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Condemn est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONDEMN EN ANGLAIS

Condamnation

La condamnation ou le condamnation peut se référer à: ▪ La damnation, l'antithèse du salut ▪ Les condamnations de 1210-1277, une série de condamnations ou de restrictions sur certains enseignements médiévaux à l'Université de Paris ▪ dans le droit de la propriété, le processus par lequel une entité publique exerce Ses pouvoirs d'un domaine éminent ▪ Condamné, un film de 1929 qui a valu à Ronald Colman une nomination aux Oscars ▪ The Condemned, un film de 2007 ▪ Condamné: Criminal Origins, un jeu vidéo d'horreur psychologique et sa suite Condemned 2: Bloodshot ▪ Condamné, un épisode de La série télévisée Stargate Atlantis ▪ La condamnation, une chanson de 1993 par Depeche Mode ▪ Condamnation, un roman de fantaisie 2003 de Richard Baker ▪ Condamné, un groupe death metal de Belfast, Irlande du Nord ▪ Une chanson de Penetrations du monde perdu, par Dimension Zero ▪ Une chanson de A Sense of Purpose par In Flames ▪ Une chanson de The Powerless Rise de As I Lay Dying ...

définition de condemn dans le dictionnaire anglais

La première définition de condamner dans le dictionnaire est d'exprimer une forte désapprobation de; censurer. Une autre définition de condamner est de prononcer une sentence judiciaire. Condamner est aussi de démontrer la culpabilité de.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONDEMN

PRESENT

Present
I condemn
you condemn
he/she/it condemns
we condemn
you condemn
they condemn
Present continuous
I am condemning
you are condemning
he/she/it is condemning
we are condemning
you are condemning
they are condemning
Present perfect
I have condemned
you have condemned
he/she/it has condemned
we have condemned
you have condemned
they have condemned
Present perfect continuous
I have been condemning
you have been condemning
he/she/it has been condemning
we have been condemning
you have been condemning
they have been condemning

PAST

Past
I condemned
you condemned
he/she/it condemned
we condemned
you condemned
they condemned
Past continuous
I was condemning
you were condemning
he/she/it was condemning
we were condemning
you were condemning
they were condemning
Past perfect
I had condemned
you had condemned
he/she/it had condemned
we had condemned
you had condemned
they had condemned
Past perfect continuous
I had been condemning
you had been condemning
he/she/it had been condemning
we had been condemning
you had been condemning
they had been condemning

FUTURE

Future
I will condemn
you will condemn
he/she/it will condemn
we will condemn
you will condemn
they will condemn
Future continuous
I will be condemning
you will be condemning
he/she/it will be condemning
we will be condemning
you will be condemning
they will be condemning
Future perfect
I will have condemned
you will have condemned
he/she/it will have condemned
we will have condemned
you will have condemned
they will have condemned
Future perfect continuous
I will have been condemning
you will have been condemning
he/she/it will have been condemning
we will have been condemning
you will have been condemning
they will have been condemning

CONDITIONAL

Conditional
I would condemn
you would condemn
he/she/it would condemn
we would condemn
you would condemn
they would condemn
Conditional continuous
I would be condemning
you would be condemning
he/she/it would be condemning
we would be condemning
you would be condemning
they would be condemning
Conditional perfect
I would have condemn
you would have condemn
he/she/it would have condemn
we would have condemn
you would have condemn
they would have condemn
Conditional perfect continuous
I would have been condemning
you would have been condemning
he/she/it would have been condemning
we would have been condemning
you would have been condemning
they would have been condemning

IMPERATIVE

Imperative
you condemn
we let´s condemn
you condemn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to condemn
Past participle
condemned
Present Participle
condemning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONDEMN

anadem · diadem · idem · modem · precondemn · randem

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONDEMN

concyclically · condemnable · condemnably · condemnation · condemnatory · condemned · condemned cell · condemner · condemningly · condemnor · condensability · condensable · condensate · condensation · condensation trail · condensational · condense · condensed · condensed matter · condensed milk

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONDEMN

advice column · agony column · autumn · column · contemn · damn · fifth column · goddamn · gossip column · hymn · limn · Mariehamn · mn · multicolumn · nemn · not give a damn · solemn · spinal column · steering column · unsolemn

Synonymes et antonymes de condemn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDEMN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condemn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDEMN»

condemn · blame · censure · convict · criticize · damn · denounce · disapprove · diss · doom · excoriate · flame · reprehend · reprobate · reprove · sentence · upbraid · kids · vayne · condemned · building · meaning · opposite · property · condemnation · refer · damnation · antithesis · salvation · condemnations · series · condemn · merriam · webster · strong · definite · someone · something · wrong · give · usually · severe · punishment · cause · suffer · define · express · unfavorable · adverse · judgment · indicate · disapproval · pronounce · guilty · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · demned · demn · demns · needless · waste · food · against · vocabulary · openly · behaving · inappropriately · animal · rights · activist · would · probably · defined · yourdictionary · state · evil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condemn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDEMN

Découvrez la traduction de condemn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condemn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condemn» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

谴责
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condenar
570 millions de locuteurs
en

anglais

condemn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُدينُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осуждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condenar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condamner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengutuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verurteilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非難する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ trích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निषेध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kınamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condannare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potępić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засуджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a blama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condemn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDEMN»

Tendances de recherche principales et usages générales de condemn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condemn».

Exemples d'utilisation du mot condemn en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONDEMN»

Citations et phrases célèbres avec le mot condemn.
1
Lyman Abbott
It is easy to condemn, it is better to pity.
2
Julian Baggini
The greatest moral failing is to condemn something as a moral failing: no vice is worse than being judgmental.
3
Georges Bernanos
Who are you to condemn another's sin? He who condemns sin becomes part of it, espouses it.
4
Zbigniew Brzezinski
We cannot have that relationship if we only dictate or threaten and condemn those who disagree.
5
Alafair Burke
Before we condemn the jurors who acquitted George Zimmerman, we should remember that they were asked to do something extraordinary. They were asked to listen to the facts and apply the law to the best of their ability in a case the world was watching.
6
David Cameron
Let me completely condemn these sickening scenes; scenes of looting, scenes of vandalism, scenes of thieving, scenes of people attacking police, of people even attacking firefighters. This is criminality pure and simple and it has to be confronted.
7
George Carey
The Israelis have suffered a great deal, we must condemn suicide bombers, and we must never say that the plight of the Palestinians justifies this terrible thing.
8
Donald Cargill
Now for my own case, I bless the Lord that, for all that hath been said of me, my conscience doth not condemn me. I do not say I am free of sin, but I am at peace with God through a slain Mediator; and I believe that there is no salvation but only in Christ.
9
Richard Carmona
If the childhood obesity epidemic remains unchecked, it will condemn many of our kids to shorter lives, as well as the emotional and financial burdens of poor health.
10
Jim Caviezel
No, the people standing before Christ and Pilate during the judgment scene do not condemn an entire race for the death of Christ anymore than the actions of Mussolini condemn all Italians, or the heinous crimes of Stalin condemn all Russians.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDEMN»

Découvrez l'usage de condemn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condemn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nor the Years Condemn
They had a 1-in-3 chance of survival."Nor the Years Condemn" is based on the true story of the young Australians who flew Spitfires against the all-conquering might of Nazi Germany.
Justin Sheedy, 2012
2
Love Does Not Condemn: The World, the Flesh, and the Devil ...
This book explains in the depth the non-dualistic metaphysics of A Course in Miracles, and its integration with living in this illusory world.
Kenneth Wapnick, 1989
3
Homosexuality, the Bible, the Truth: The Bible Does Not ...
May God s truth set us free. This book is about the truth. The big-business purveyors of bigotry who make money keeping us divided against one another will do everything they can to destroy this book.
Wayne Gray, 2012
4
What Did Jesus Say?: Why the Bible Does Not Condemn ...
This book reveals interpretative inconsistencies; provides an accurate and contextual understanding of the various 'homosexual' passages, by sharing relevant cultural, religious and historical information.
K. Darnell Giles, 2008
5
Hate Thy Neighbor: How the Bible Is Misused to Condemn ...
Hate Thy Neighbor is a must-have resource for people wishing to defend themselves, their friends, or their family against those who misuse the Bible to condemn homosexuality.
Linda J. Patterson, 2009
6
We Condemn: How Luther and 16 Th-century Lutheranism ...
" This book sets forth the confessional mandate that every Luther who subscribes to the Book of Concord is duty-bound to carry forward, precisely for the sake of a true confession of, witness to, and proclamation of the Gospel of Jesus ...
Hans Werner Gensichen, 1967
7
Neither do I Condemn thee...
Introduction 'Page 52 neither do I condemn thee...' was in no way written to build up the writer or to imply that he is of any great importance. The intent is to lead souls into the Kingdom of God. My prayer is that it will lead one soul to Page 52 ...
Bob Furlin
8
The sinful Christian condemn'd by his own prayers, a sermon
t'9l. Lives of Holiness; and in the Communion Service as we beg, " That God would for Christ's Sake forgive us all that is past, so we beg, that He would grant us to serve and please him in Newness of Life, to the Honour and Glory of his Name.
William Dodd, 1755
9
The Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke
If they are blind, then they cannot lead another, but when they are fully trained, they will be like their teacher (Jesus). do not judge and you will not be judged (v. 37): See comment on Matt. 7:1. do not condemn, and you will not be condemned;  ...
Craig A. Evans, 2003
10
Notes, Explanatory and Practical, on the Epistle to the ...
34 Who is he that condemn- eth ? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who a Rev.12.10,11. them to his favour ; and pronounced them just in his sight. Note, ch. i. 17; iii. 24. It would be absurd to suppose that he would again ...
Albert Barnes, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDEMN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condemn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clinton, California lawmakers condemn San Francisco's 'sanctuary …
July 7, 2015: Democratic presidential candidate Hillary Rodham Clinton speaks during a house party hosted by Nancy Emanuel, a retired ... «Fox News, juil 15»
2
Whoopi Goldberg Refuses to Condemn Cosby After New Evidence …
But now that new court documents have emerged in which Cosby admits to procuring Quaaludes with the intention of drugging women for sex, ... «Mediaite, juil 15»
3
SNP and Labour condemn Budget tax credit cuts
THE SNP and Labour have joined forces to condemn plans to cut tax credits in the “first true blue Tory Budget” for almost 20 years. SNP depute ... «Scotsman, juil 15»
4
UNESCO set to condemn Israel for 'endangering' Jerusalem's Old City
Jewish worshipers cover themselves with prayer shawls as they pray in front of the Western Wall in Jerusalem's Old City during the priestly ... «The Times of Israel, juil 15»
5
WGPA condemn camogie and football fixtures clash: “This is an …
Cork and Clare's dual players are being asked to either choose between the two codes they play - camogie and Gaelic football - or attempt to ... «Irish Examiner, juil 15»
6
Godalming Food Festival Community condemn 'disgusting' theft of …
A community has come together for a local business after more than £450 was stolen from their till at the Godalming Food Festival on Saturday ... «Get Surrey, juil 15»
7
Vicksburg looks to condemn former charity hospital
VICKSBURG, Miss. — City officials and investors involved with the old Kuhn Hospital building will meet Aug. 24 to discuss the abandoned ... «SunHerald.com, juil 15»
8
Miss USA contestants condemn Trump's comments
July 8, 2015 in Business. Miss USA contestants condemn Trump's comments. Stacey Plaisance And Rebecca Santana Associated Press. «The Spokesman Review, juil 15»
9
Insecurity worries CCJP: Wants Malawi cashgate cases expedited …
Insecurity worries CCJP: Wants Malawi cashgate cases expedited , condemn Njauju murder. July 8, 2015 Yamikani Simutowe –Nyasa Times Featured, National ... «Nyasa Times, juil 15»
10
City takes first step to condemn Kuhn Hospital
City officials and investors involved with the old Kuhn Hospital building will meet Aug. 24 to discuss the abandoned building's future. «Vicksburg Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condemn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/condemn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR