Téléchargez l'application
educalingo
dread

Signification de "dread" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DREAD

Old English ondrǣdan; related to Old Saxon antdrādan, Old High German intrātan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DREAD EN ANGLAIS

drɛd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dread est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DREAD EN ANGLAIS

définition de dread dans le dictionnaire anglais

La première définition de la peur dans le dictionnaire est d'anticiper avec appréhension ou terreur. Une autre définition de l'effroi est de craindre grandement. La crainte est aussi d'être dans la crainte de.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DREAD

PRESENT

Present
I dread
you dread
he/she/it dreads
we dread
you dread
they dread
Present continuous
I am dreading
you are dreading
he/she/it is dreading
we are dreading
you are dreading
they are dreading
Present perfect
I have dreaded
you have dreaded
he/she/it has dreaded
we have dreaded
you have dreaded
they have dreaded
Present perfect continuous
I have been dreading
you have been dreading
he/she/it has been dreading
we have been dreading
you have been dreading
they have been dreading

PAST

Past
I dreaded
you dreaded
he/she/it dreaded
we dreaded
you dreaded
they dreaded
Past continuous
I was dreading
you were dreading
he/she/it was dreading
we were dreading
you were dreading
they were dreading
Past perfect
I had dreaded
you had dreaded
he/she/it had dreaded
we had dreaded
you had dreaded
they had dreaded
Past perfect continuous
I had been dreading
you had been dreading
he/she/it had been dreading
we had been dreading
you had been dreading
they had been dreading

FUTURE

Future
I will dread
you will dread
he/she/it will dread
we will dread
you will dread
they will dread
Future continuous
I will be dreading
you will be dreading
he/she/it will be dreading
we will be dreading
you will be dreading
they will be dreading
Future perfect
I will have dreaded
you will have dreaded
he/she/it will have dreaded
we will have dreaded
you will have dreaded
they will have dreaded
Future perfect continuous
I will have been dreading
you will have been dreading
he/she/it will have been dreading
we will have been dreading
you will have been dreading
they will have been dreading

CONDITIONAL

Conditional
I would dread
you would dread
he/she/it would dread
we would dread
you would dread
they would dread
Conditional continuous
I would be dreading
you would be dreading
he/she/it would be dreading
we would be dreading
you would be dreading
they would be dreading
Conditional perfect
I would have dread
you would have dread
he/she/it would have dread
we would have dread
you would have dread
they would have dread
Conditional perfect continuous
I would have been dreading
you would have been dreading
he/she/it would have been dreading
we would have been dreading
you would have been dreading
they would have been dreading

IMPERATIVE

Imperative
you dread
we let´s dread
you dread
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dread
Past participle
dreaded
Present Participle
dreading

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DREAD

bread · bred · cred · flatbread · gingerbread · inbred · infrared · purebred · red · redd · rose-red · ruby-red · shortbread · shred · spread · thoroughbred · thread · tread · unread · widespread

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DREAD

dreader · dreadful · dreadfully · dreadfulness · dreadless · dreadlessly · dreadlessness · dreadlocked · dreadlocks · dreadly · dreadnaught · dreadnought · dream · dream team · dream ticket · dream up · dream world · dreamboat · dreamer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DREAD

break bread · crispbread · double-page spread · French bread · frybread · garlic bread · misread · oread · proofread · raisin bread · read · reread · rye bread · single thread · soda bread · sweetbread · to be the best thing since sliced bread · well-read · Whitbread · white bread

Synonymes et antonymes de dread dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DREAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dread» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DREAD»

dread · affright · alarm · alarming · apprehension · apprehensiveness · awful · consternation · dire · dismay · dreadful · fear · fearfulness · fright · frightening · frightful · horrible · horror · terrible · terrifying · terror · trepidation · game · trailer · warframe · dread · imdb · with · jackson · rathbone · hanne · steen · laura · donnelly · jonathan · readwin · three · college · students · document · what · other · people · most · more · from · merriam · webster · something · that · will · might · happen · full · transitive · verb · greatly · archaic · regard · feel · extreme · define · death · reluctant · meet · experience · going · parties · hold · about · hope · those · play · participate · mutual · telling · original · macabre · tale · goal · sustain · delicate · btcc · racing · team · jacket · poloshirt · honda · yuasa · lanyard · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · anticipate · distaste · reluctance · dreaded · long · drive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dread à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DREAD

Découvrez la traduction de dread dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dread dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dread» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

害怕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temer
570 millions de locuteurs
en

anglais

dread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرهبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redouter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketakutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fürchten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐れる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두려워하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oai nghiêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகாந்தரத்திலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भीती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dehşet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tremare all´idea di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

groază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dread

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de dread
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dread».

Exemples d'utilisation du mot dread en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DREAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot dread.
1
John Battelle
An elaborate system of etiquette and social standards flowered around the home phone: how long a child might be allowed to stay on the phone, how late one could call without being impolite, and of course, the dread implications of a late night call which violated that norm.
2
Dirk Benedict
Hollywood... a city I was to come back to time and again, in sickness and in health, in success and in failure, with anticipation and with dread.
3
Georges Bernanos
It is the perpetual dread of fear, the fear of fear, that shapes the face of a brave man.
4
Robert Blair
The grave, dread thing! Men shiver when thou'rt named: Nature appalled, Shakes off her wonted firmness.
5
Jack Cade
The law serves of nought else in these days but for to do wrong, for nothing is spread almost but false matters by color of the law for reward, dread and favor and so no remedy is had in the Court of Equity in any way.
6
Colin Camerer
We see that hyperactivity and reward areas are important when the bubble's rising. People getting caught up in it. We also see areas involving mentalizing, which means thinking about other people: Who's buying? Who's selling? Do they know something? We see emotional areas before the crash that indicate a sense of uncertainty or dread.
7
John Clare
My fears are agitated to an extreme degree and the dread of death involves me in a stupor of chilling indisposition.
8
Cyril Connolly
The dread of lonliness is greater than the fear of bondage, so we get married.
9
Frank Crane
Responsibility is the thing people dread most of all. Yet it is the one thing in the world that develops us, gives us manhood or womanhood fiber.
10
Shakuntala Devi
Why do children dread mathematics? Because of the wrong approach. Because it is looked at as a subject.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DREAD»

Découvrez l'usage de dread dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dread et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreads
"--Farai Chideya author of The Color of Our Future "There is always the question of whether you grow locks or your locks grow you. This book shows dreadlocks that are funky, elegant, sexy, dramatic, spiritual--and always beautiful.
Francesco Mastalia, Alfonse Pagano, 1999
2
Dread Talk: The Language of Rastafari
This revised edition includes a new introduction that outlines the changes that have occurred since the book first appeared and a new chapter, "Dread Talk in the Diaspora," that discusses Rastafarian as used in the urban centres of North ...
Velma Pollard, 2000
3
I Walk in Dread: The Diary of Deliverance Trembley, Witness ...
Twelve-year-old Deliverance Trembley writes in her diary about the fears and doubts that arise during the 1691 witch hunt and trials in Salem Village, Massachusetts, especially when her pious friend, Goody Corey, is condemned as a witch.
Lisa Rowe Fraustino, 2011
4
Joshua Dread
Mayhem! Family! From supervillains to killer houseplants, Joshua Dread has it all. I couldn't put it down and I didn't dare, not until I'd devoured every last page!" -C. Alexander London, author of the Accidental Adventure series
Lee Bacon, 2012
5
American Magic and Dread: Don DeLillo's Dialogue with Culture
This is just the sort of book to generate a livelier discussion of DeLillo's place in the postmodern canon."--David Cowart, University of South Carolina "A strongly argued analysis and close reading of Delillo's works. . .
Mark Osteen, 2000
6
Apocalyptic Dread: American Film at the Turn of the Millennium
The power and presence of dread in recent American cinema.
Kirsten Moana Thompson, 2012
7
Naked Statistics: Stripping the Dread from the Data
As best-selling author Charles Wheelan shows us in Naked Statistics, the right data and a few well-chosen statistical tools can help us answer these questions and more. For those who slept through Stats 101, this book is a lifesaver.
Charles Wheelan, 2014
8
Koba The Dread
Koba the Dread is the successor to Amis's celebrated memoir, Experience.
Martin Amis, 2013
9
Dread Jesus
Dread Jesus explores the black, dreadlocked Jesus in the teachings of Rastafari.
William David Spencer, 2011
10
Club Dread
Sometimes, being an ATAC agent doesn’t seem so bad.
Carolyn Keene, Franklin W. Dixon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dread est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medieval dread: student deviance and devilry
Even centuries ago, student misconduct and violence vexed townspeople and authorities. The behaviour, says one scholar, highlights negative ... «Times Higher Education, juil 15»
2
The curious case of the missing 2D Metroid Dread
The long-lost 2D Metroid Dread reportedly looked like a port of the Game Boy Advance title Metroid Fusion, according to first-party developers ... «Destructoid, juil 15»
3
'Teen Wolf' season 5 spoilers: Operation Dread Doctor
Teen wolf - The Dread Doctors have clearly come across as some of the creepier villains in the history of “Teen Wolf,” and there are a variety of ... «CarterMatt.com, juil 15»
4
Adrienne King Talks All American Bully And More
AK: Well, I think Dread Central knows about William Froste, don't you? I get to play an investigative reporter named Jackie Winters and interact ... «Dread Central, juil 15»
5
5 True Stories All Freelancers Dread
From clients that vanish when it comes time to pay the invoice to offers that seem too good to be true: tales from the freelance trenches. «Fast Company, juil 15»
6
Win a Copy of Freda Warrington's The Dark Arts of Blood
Freda Warrington is an author we've mentioned several times here at Dread Central, and on July 21st her latest novel, The Dark Arts of Blood, ... «Dread Central, juil 15»
7
David Tennant as you've never seen him before... playing an evil …
Premiering on Tuesday 14th July on Disney Junior, the episode Dread the Evil Genie! will see the hero Jake and his mates help Pip the Pirate ... «Radio Times, juil 15»
8
What Evil Will The 'Teen Wolf' Dread Doctors Unleash Next?
Bold statement ahead: The Dread Doctors are perhaps the most terrifying “Teen Wolf” villains since The Mute (and the Nogitsune and Darach ... «MTV.com, juil 15»
9
Dread and domination in Chinese memories of war
BEIJING - Almost eight decades since Yan Guiru was gripped by terror as shells rained on her Beijing neighbourhood in the opening salvos of ... «Bangkok Post, juil 15»
10
I Dread Summer With My Kids
I Dread Summer With My Kids. Someone is my family is going to be driven to therapy before the summer is over. Share · Tweet · Pin · E-mail. «Redbookmag.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dread [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dread>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR