Téléchargez l'application
educalingo
engaged

Signification de "engaged" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGAGED EN ANGLAIS

ɪnˈɡeɪdʒd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGAGED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Engaged est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGAGED EN ANGLAIS

Engagement

Un engagement ou des fiançailles est une promesse de mariage, et aussi le délai entre une proposition de mariage et un mariage - qui peut être long ou trivial. Au cours de cette période, un couple est déclaré fiancé, affilé, engagé pour être marié ou simplement engagé. Les futures épouses et épouses peuvent être appelées fiancées, épouse ou époux, fiancée ou fiancé, respectivement. La durée de la parade varie considérablement. De longs engagements étaient une fois commun dans les mariages arrangés formellement, et il n'était pas rare que les parents s'opposent aux enfants pour arranger les mariages de nombreuses années avant que les couples engagés aient été assez vieux.

définition de engaged dans le dictionnaire anglais

La première définition de engagé dans le dictionnaire est promise à être marié; fiancé. Autre définition de engagé est employé, occupé ou occupé. Engagé est également construit contre ou attaché à un mur ou une structure similaire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ENGAGED

acknowledged · caged · disengaged · encouraged · enraged · oak-aged · outraged · over-aged · photo-aged · preaged · teenaged · unaged · unassuaged · uncaged · underaged · unengaged · ungauged · unpaged · unwaged · waged

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ENGAGED

eng · Eng Lit · eng. · Engadine · engage · engaged tone · engagedly · engagement · engagement book · engagement ring · engager · engaging · engagingly · engagingness · engaol · engarland · engarrison · Engels · engender · engenderer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ENGAGED

advantaged · aged · appanaged · brain-damaged · camouflaged · disadvantaged · discouraged · fire-damaged · foliaged · herbaged · middle-aged · overleveraged · pre-packaged · ravaged · ullaged · undiscouraged · unmanaged · unmortgaged · unravaged · well-managed

Synonymes et antonymes de engaged dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGAGED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «engaged» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAGED»

engaged · absorb · absorbed · activate · affiance · agree · allure · apply · appoint · arrest · assail · attach · attack · attract · betroth · betrothed · bind · book · busy · captivate · capture · catch · charm · charter · engaged · merriam · webster · married · with · some · activity · telephone · being · used · full · define · deeply · conversation · pledged · couple · under · engagement · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · comparable · agreed · employed · tried · calling · phone · architecture · column · attached · home · utterly · wedding · bridal · dlsh · design · what · advertise · site · designed · studio · rights · reserved · quantcast ·

Traducteur en ligne avec la traduction de engaged à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGAGED

Découvrez la traduction de engaged dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engaged dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engaged» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使用中的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ocupado
570 millions de locuteurs
en

anglais

engaged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَشْغُول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занятой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envolvido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

occupé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terlibat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschäftigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婚約している
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바쁜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắc bận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nişanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occupato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zajęty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зайнятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

implicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engaged

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGAGED»

Tendances de recherche principales et usages générales de engaged
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engaged».

Exemples d'utilisation du mot engaged en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ENGAGED»

Citations et phrases célèbres avec le mot engaged.
1
Karen Abbott
By 1865, all Southern women - the happily and regrettably single, the perpetually engaged, the wives and widows - had tired of the war. The Confederacy was shrinking, and the morale of its remaining men shrinking with it.
2
Felix Adler
Ethical religion can be real only to those who are engaged in ceaseless efforts at moral improvement. By moving upward we acquire faith in an upward movement, without limit.
3
James Agate
Theatre director: a person engaged by the management to conceal the fact that the players cannot act.
4
Marc Anthony
First you date the songs, and then you get engaged and then you marry them. They have to stand the test of time, because they are going to be yours for the next 20, 30, 40 years. So you had better choose right.
5
Tim Armstrong
Think of any news site on the web that sells subscriptions; AOL has four times as many people as the largest subscription service. We have people who pay to use our products and services, and they are heavily engaged in our content.
6
Georges Bataille
The anguish of the neurotic individual is the same as that of the saint. The neurotic, the saint are engaged in the same battle. Their blood flows from similar wounds. But the first one gasps and the other one gives.
7
Melissa Bean
Mr. Speaker, democracy works best when the American electorate is engaged and informed.
8
Jon Beason
I still love the preparation of the game. I think that actually helps you heal faster, still being around it; it keeps you motivated. It keeps you engaged, and I want to be around my teammates.
9
Louis Begley
In legal practice, in the representation of clients, I have always felt deeply engaged, serene, and not all inclined to stand aside. I have always done whatever needed to be done, and have usually gotten my way.
10
Chris Bell
I filed the ethics complaint against Tom DeLay not because I'm a Democrat and he's a Republican or even because he drew me out of my congressional seat but because he engaged in corruption to further his plans to disenfranchise voters in Texas.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAGED»

Découvrez l'usage de engaged dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engaged et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 Questions to Ask Before You Get Engaged
Relationship expert and noted couples counselor Norm Wright will steer you through a series of soul-searching questions -- even difficult ones that need to be addressed -- to help you discern if you've met "the one.
H. Norman Wright, 2004
2
Before You Get Engaged
Before You Get Engaged offers priceless advice and direction for daters who are considering popping (or answering) the big question.
David Gudgel, 2008
3
A Handbook for Engaged Couples
Alice and Robert Fryling bring over twenty-five years of marriage experience to this workbook designed to guide you through open and honest communication about the things that will really matter in your marriage: money time communication ...
Alice Fryling, Robert A. Fryling, 2009
4
Engaged!: A Devotional to Help a Bride-to-be Navigate Down ...
Engaged! A Devotional to Help a Bride-to-Be Navigate down the Aisle is a 12-week practical devotional that will help a bride-to-be pilot her way toward marriage, keep her sanity, and grow closer to God.
Sandy Lovern, 2006
5
Engaged Resistance: American Indian Art, Literature, and ...
Recognizing that the time has come for a critical assessment of this exceptional artistic output and its significance to American Indian and American issues, Dean Rader offers the first interdisciplinary examination of how American Indian ...
Dean Rader, 2011
6
Engaged Observers: Documentary Photography Since the Sixties
"Accompanies the exhibition Engaged Observers: Documentary Photography since the Sixties, held at the J. Paul Getty Museum, Los Angeles, June 29-November 17, 2010."
Brett Abbott, 2010
7
Engaged Buddhism: Buddhist Liberation Movements in Asia
This is the first comprehensive coverage of socially and politically engaged Buddhism in Asia, presenting the historical development and institutional forms of engaged Buddhism in the light of traditional Buddhist conceptions of morality, ...
Christopher S. Queen, Sallie B. King, 1996
8
Engaged!: Outbehave Your Competition to Create Customers for ...
The author introduces the ENGAGED Index (a tool you can use to find out how ENGAGED your company is). This book will help you put your plan together so that rather than imagining what could be, you'll actually design what should be.
Gregg Lederman, 2013
9
Emotionally Engaged: A Bride's Guide to Surviving the ...
In the book, Allison Moir-Smith shares her threestage, tried-and-true process from her workshops and individual therapy sessions, along with the stories of over a dozen brides-to-be and newlyweds, helping readers transform their bridal ...
Allison Moir-Smith, 2006
10
Engaged Surrender: African American Women and Islam
Rouse's vivid portrayal of her subjects and fluent familiarity with feminist debates and anthropological theory make this book a compelling new study, particularly in the wake of 9/11."--Faye Ginsburg, author of Contested Lives
Carolyn Moxley Rouse, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGAGED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engaged est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The simple road map to an engaged workforce
The challenge is planning a route to get employees engaged. “Our research has shown that there are three buckets: the engaged group, the ... «VentureBeat, juil 15»
2
GARY Ablett is engaged.
The dual Brownlow medallist and Gold Coast Suns skipper announced that girlfriend Jordan Papalia is now his fiancee via Twitter and ... «Herald Sun, juil 15»
3
The Clippers And Mavericks Are Engaged In An Emoji-Based War …
The Dallas Mavericks and Los Angeles Clippers are currently engaged in a full-on emoji war with one another, and the future of both franchises ... «Huffington Post, juil 15»
4
Brian Dowling is engaged and getting married very soon
The Kildare native has been dating his boyfriend, Armenian choreographer, Arthur Gourounlian, for over three years and has taken to his ... «Irish Examiner, juil 15»
5
OSCE Parliament Assembly Engaged in Propaganda Instead of …
On Wednesday, the OSCE Parliament Assembly passed a resolution initiated by Canada and Ukraine that condemned Russia's alleged ... «Sputnik International, juil 15»
6
Supporters of political parties engaged in skirmish on Election Day
Tempers flared at several polling stations during the course of the day. Reports this morning indicated that thigs escalated at the polling station ... «LoveFM, juil 15»
7
Hillary Clinton is engaged in a war of words with the House GOP …
Things are heating up between the Republican-led House Select Committee on Benghazi and former Secretary of State Hillary Clinton's ... «Businessinsider India, juil 15»
8
Vanderpump Rules Stars Katie Maloney and Tom Schwartz Are …
Scheana Shay, who got married last year, took a picture with a newly engaged Maloney and posted it on Instagram, writing, "BFFs with rings! «E! Online, juil 15»
9
KHOU's Chita Johnson announces she's engaged
91°F Houston. Sign In Register · visit|Home|navigation-www|1Home · Contact Chronvisit|Home-Contact Chron|navigation-www|1 · About ... «Chron.com, juil 15»
10
'Bachelorette' 2015 Spoilers: Will Kaitlyn Bristowe Get Engaged to …
There are just a few more episodes before the grand finale of season 11 of "The Bachelorette" featuring Kaitlyn Bristowe, a 30-year-old dance ... «International Business Times, India Edition, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engaged [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/engaged>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR