Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faqir" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAQIR EN ANGLAIS

faqir  [fəˈkɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAQIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Faqir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAQIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faqir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faqir

Fakir

Fakir

Le fakir, ou faqir (/ fəkɪər /; Arabic: فقیر (nom de faqr)), issu de faqr (Arabic: فقر, "pauvreté"), est un ascite soufis musulman au Moyen-Orient et en Asie du Sud. Les Faqirs erraient des Derviche en enseignant l'Islam et vivant dans l'aumône. La photographie 1907 de Herbert Ponting sur "un fakir à Benares" (Varanasi), en Inde. Cependant, il est beaucoup plus probable que cela représente un sannyasi hindou, d'autant plus que Benares est la ville la plus sainte de l'hindouisme où un grand nombre d'ascètes se rassemblent. Le terme est devenu un terme commun de l'ourdou, du bengali et de l'hindi pour «mendiant». Le terme a également été utilisé pour désigner les ascètes hindous et bouddhistes (par exemple, sadhus, gurus, swamis et yogis). Ces usages idiomatiques plus larges se sont développés principalement à l'ère mogholienne en Inde. Calanus, un sadou Naga hindou du 4ème siècle a. C., est souvent appelé fakir par les historiens. Il existe également une caste distincte de fakirs trouvée dans le nord de l'Inde, descendue des communautés de fakirs qui ont pris résidence aux sanctuaires soufis. The fakir, or faqir (/fəˈkɪər/; Arabic: فقیر‎ (noun of faqr)), derived from faqr (Arabic: فقر‎, "poverty"), is a Muslim Sufi ascetic in the Middle East and South Asia. The Faqirs were wandering Dervishes teaching Islam and living on alms. Herbert Ponting's 1907 photograph of "a fakir in Benares" (Varanasi), India. However, it is far more likely that this depicts a Hindu sannyasi, particularly since Benares is the holiest city in Hinduism where large numbers of ascetics gather. The term has become a common Urdu, Bengali, and Hindi byword for "beggar". The term has also been used to refer to Hindu and Buddhist ascetics (e.g., sadhus, gurus, swamis and yogis). These broader idiomatic usages developed primarily in the Mughal era in India. Calanus, a Hindu Naga sadhu of the 4th Century B.C., is often called a fakir by historians. There is also a distinct caste of fakirs found in North India, descended from communities of fakirs who took up residence at Sufi shrines.

Cliquez pour voir la définition originale de «faqir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAQIR


aristolochia
ˌærɪstəʊˈləʊkɪə
Bashkir
bæʃˈkɪə
Czechoslovakia
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪə
dieffenbachia
ˌdiːfənˈbækɪə
Diyarbakir
diːˈjɑːbɛkɪə
Escherichia
ˌɛʃəˈrɪkɪə
fakeer
fəˈkɪə
fakir
fəˈkɪə
hakea
ˈhɑːkɪə
Kalmykia
ˌkælˈmɪkɪə
kier
kɪə
leukoplakia
ˌluːkəʊˈpleɪkɪə
onychia
ˌɒnɪˈkɪə
paronychia
ˌpærəˈnɪkɪə
pickeer
pɪˈkɪə
riskier
ˈrɪskɪə
sakia
sɑːˈkɪə
Slovakia
sləʊˈvækɪə
trickier
ˈtrɪkɪə
Valkyrie
ˈvælkɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAQIR

fantoosh
fanum
fanwise
fanwort
FANY
Fanys
fanzine
FAO
fap
FAQ
far
far and away
far and wide
far be it from me
far distant
Far East
Far Eastern
far from
far gone
far left

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAQIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
hair
hot air
in the air
ir
Izmir
mir
noir
pair
repair
sair
sir
souvenir
their
up in the air
Vladimir

Synonymes et antonymes de faqir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAQIR»

faqir kahay chand kohli mohammad muhammad darwaish darwish vinod kumar sher bilalani fakir fəˈkɪər arabic فقیر‎ noun faqr derived from فقر‎ poverty muslim sufi ascetic middle east south asia faqirs faqir define fakeer rejects wordly possessions mendicant holy faqīr poor word finder anagrams words start with created meaning pronunciation translations information about merriam webster variant spelling variants faquir doesn usually appear premium wiktionary jump navigation search plural religious owns personal cambridge university press ˈfeɪ kɪər fəˈkɪr member islamic group manfollowers groups fadia willow trees weep compelling narrative negotiates minefields family politics religion fearlessly delicate touch janet davey amazon books biography blog audiobooks results

Traducteur en ligne avec la traduction de faqir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAQIR

Découvrez la traduction de faqir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faqir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faqir» en anglais.

Traducteur Français - chinois

法基尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faqir
570 millions de locuteurs

anglais

faqir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़कीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faquir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফকির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fakir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Faqir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faqir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faqir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faqir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faqir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faqir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faqir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Faqir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faqir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faqir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faqir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Faqir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faqir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faqir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faqir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faqir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faqir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAQIR»

Le terme «faqir» est communément utilisé et occupe la place 94.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faqir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faqir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faqir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAQIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faqir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faqir» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faqir en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAQIR»

Découvrez l'usage de faqir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faqir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pillars of salt: a novel
A novel on the lot of Arab women.
Fadia Faqir, 1997
2
Waziristan, the Faqir of Ipi, and the Indian Army: The North ...
This book is the first full-length study of the campaign, providing valuable insight on a region that remains the focus of political tensions.
Alan Warren, 2000
3
My Name Is Salma
Slipping back and forth between the olive groves of the Levant and the rain-slicked pavements of Exeter, My Name is Salma is a searing portrayal of a woman's courage in the face of insurmountable odds.
Fadia Faqir, 2010
4
Willow Trees Don't Weep
Najwa's father left when she was four years old.
Fadia Faqir, 2014
5
Spiritual Poverty in Sufism: (Faqr & Faqir) : Including Some ...
This is one of the few books in English which discusses the history and meaning of the phrase "spiritual poverty".
Javād Nūrbakhsh, 1984
6
Inner Visions and Running Trains: Faqir Chand and the ...
No Rama, no Krishna, no Buddha, and no Baba Faqir comes from without to anybody. The visions are only because of the impressions and suggestions that a disciple has already accepted in his mind. These impressions and suggestions ...
David Christopher Lane
7
The History of Afghanistan (6 Vol. Set): Fay? Mu?ammad K?tib ...
... 773 Fane, Sir S. Ponsonby, see Ponsonby Fane, Sir S. Faqir Ahmad Khan, governor of Jurrn, Badakhshan, 1112 Faqir Beg, son of Sa'id Muhammad Khan D1'1abi, 598 Faqir Dad, Hazarah of Nay Taq, Yakah Awlang, Day Zangi, 1159 Faqir ...
Fayz Muhammad Kātib Hazārah, Robert McChesney, Mohammad Mehdi Khorrami, 2012
8
The History of Afghanistan (6 vol. set): Fayż Muḥammad Kātib ...
773 Fane, Sir S. Ponsonby, see Ponsonby Fane, Sir S. Faqir Ahmad Khan, governor of jurm, Badakhshan, 1112 Faqir Beg, son of Sa'id Muhammad Khan Dirabi, 598 Faqir Dad, Hazarah of Nay Taq, Yakah Awlang, Day Zangi, 1159 Faqir ...
Robert McChesney, Mohammad Mehdi Khorrami, 2012
9
Mysticism Across Cultures: Studies on Select Poets and Saints
IN PART I of this chapter, I shall attempt to present an overview of some samples of the lyric verse of the saint-poet Swami Govind Kaul and noted Sufi poet Shams Faqir. The aim herein is to properly introduce the two poets through my English ...
A.N. Dhar, 2002
10
Nisanit: 2
Nisanit depicts the Arab-Israeli conflict through the eyes of Shadeed, a Palestinian guerilla fighter, David, his Israeli interrogator, and Eman, a young Arab woman who has already lost her father to the military police and is in love with ...
Fadia Faqir, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAQIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faqir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dhambali: Kashmir's fading art
According to a former community of artists known as 'Bhands' or 'Dhambali Faqir', the indifference from the government quarters combined with ... «The News Hub, juil 15»
2
ISIS In Syria: US So Far Training Only 60 'Moderate' Rebels To Take …
Reuters/Alaa Al-Faqir. syrian rebels (4). The United States is currently training only 60 Syrian rebels as part of its program to combat the rise of ... «International Business Times, juil 15»
3
Charity is sacred
Zakat is distributed to faqir, miskeen, yateem (orphans), musafir (helpless travellers), maqrooz (debtors), etc. It was also given as a ransom to ... «The Asian Age, juil 15»
4
White House says 'not enough' Syrian rebels being trained
... to Syria's President Bashar al-Assad, in the northern countryside of Quneitra, Syria, June 17, 2015. REUTERS/Alaa …more Al-Faqir less ... «Yahoo News UK, juil 15»
5
15th anniversary of Sindhi folk legend Allan Faqir observed
LAHORE: (Web Desk, Dunya News) – 15th anniversary of Sindhi folk legend Allan Faqir was observed on Saturday. Though 15 years have ... «DunyaNews Pakistan, juil 15»
6
Legal framework for trying terrorists
Constitution doesn't envisage military courts for trial of civilians or offenders under ordinary criminal law. By Dr Faqir Hussain. Published: July 5 ... «The Express Tribune, juil 15»
7
A case of Punjabi nationalism
However, due to Faqir Muhammad Faqir's sole efforts and the language activism of the 1960s, Punjabi books have gradually made their way ... «The News on Sunday, juil 15»
8
Celebrating spirituality
“There's no izzat (honour) left in being a faqir anymore,” says Faujdar Mohamed Ali Shah, whose Sha Tabaqat Mandal owes its roots to the 101 ... «The Hindu, juil 15»
9
Photo Flash: Independent Shakespeare Co.'s ROMEO AND JULIET …
The cast of ROMEO & JULIET will feature: Joseph Culliton, Thomas Ehas, William Elsman, Mary Goodchild, Faqir Hassan, Aisha Kabia, Jack ... «Broadway World, juil 15»
10
US Vice President Biden, Abadi discuss fight against Islamic State
REUTERS/Alaa Al-Faqir. A man inspects damage from what activists said were barrel bombs dropped by forces loyal to Syria's President ... «Channel News Asia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faqir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/faqir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z