Téléchargez l'application
educalingo
frigid

Signification de "frigid" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIGID

From Latin frigidus cold, from frīgēre to be cold, freeze; related to Latin frīgus frost.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRIGID EN ANGLAIS

ˈfrɪdʒɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIGID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Frigid est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIGID EN ANGLAIS

définition de frigid dans le dictionnaire anglais

La première définition de frigid dans le dictionnaire est formelle ou rigide dans le comportement ou le tempérament; Manque d'affection ou de chaleur. Une autre définition de frigid manque de réactivité sexuelle. Frigid est également opposé aux rapports sexuels ou incapable d'atteindre l'orgasme pendant les rapports sexuels.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRIGID

aged · algid · Brigid · carangid · energid · fulgid · masjid · musjid · nonrigid · overrigid · phalangid · rigid · semirigid · solpugid · sphingid · synergid · turgid

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRIGID

fright · fright wig · frighten · frightened · frightener · frighteners · frightening · frighteningly · frightful · frightfully · frightfulness · frightsome · Frigid Zone · frigidarium · frigidity · frigidly · frigidness · frigmarole · frigorific · frigorifico

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRIGID

acid · aid · android · avoid · bid · David · did · gid · grid · id · kid · liquid · Madrid · mid · paid · pongid · rapid · said · Saint Brigid · solid

Synonymes et antonymes de frigid dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIGID» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frigid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIGID»

frigid · aloof · arctic · austere · chill · chilly · cold · hearted · cool · distant · forbidding · formal · freezing · frosty · frozen · gelid · glacial · lifeless · passionless · passive · repellent · rigid · frigid · being · afraid · interaction · with · opposite · pokerfaced · attempts · kiss · have · more · from · merriam · webster · very · friendly · loving · lacking · emotional · warmth · wanting · enjoying · full · intensely · define · without · feeling · ardor · enthusiasm · reaction · suggested · welcome · that · polite · inhibited · reviews · discussion · bookclubs · lists · ratings · blacky · romance · addict · said · manner · refusal · request · persistently · averse · sexual · intercourse · latin · gidus · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · amazon · ebook · kindle · store · wait · pseudonym · paranormal · author · jennifer · armentrout · delivers · earthy · unsurprising · adult · contemporary · about · wiktionary · reindeer · well · suited · taiga · winters · they · maintain · thermogradient · between · body · core ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frigid à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRIGID

Découvrez la traduction de frigid dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frigid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frigid» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

寒冷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frígida
570 millions de locuteurs
en

anglais

frigid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتجمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фригидной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frígida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিমশীতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frigide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frigide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

極寒の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệt dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரைப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buz gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frigido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lodowato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фригідною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kylig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frigid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIGID»

Tendances de recherche principales et usages générales de frigid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frigid».

Exemples d'utilisation du mot frigid en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRIGID»

Citations et phrases célèbres avec le mot frigid.
1
Fanny Brice
Men always fall for frigid women because they put on the best show.
2
Marjory Stoneman Douglas
All we need, really, is a change from a near frigid to a tropical attitude of mind.
3
Florence King
Now the only thing I miss about sex is the cigarette afterward. Next to the first one in the morning, it's the best one of all. It tasted so good that even if I had been frigid I would have pretended otherwise just to be able to smoke it.
4
Donald A. Wollheim
Once solved, the severe handicaps imposed on space exploration by the weight and chemical limitations of rockets would no longer apply. The whole timetable of our conquest of the planets in our solar system would be tremendously speeded up, from hot Mercury all the way out to frigid Pluto.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIGID»

Découvrez l'usage de frigid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frigid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frigid
Twenty-one-year-old Sydney is not sure what to do with all of her strong feelings for childhood friend Kyler, especially since he can't stay with a woman for more than a few days and he wants to sew his oats in his senior year of college.
J. Lynn, 2013
2
Frigid Tales
Frigid is the opposite of arousing, so it characterizes the narrative technique. Dealing with sex but not exciting or pornographic, you understand. 4. Frigidity is lack of desire for sex. Many of the characters are surrounded by sexual pressure and ...
Pedro de Jesus, 2002
3
Frigid Impact
Charlie McCarthy, Connie McCarty. "However many keys he has goT or how he keeps Track of Them, one of The Two is going To be useful," I said encouragingly To Teresa. In my mind I said The chances of us really finding a key ThaT fiTs ...
Charlie McCarthy, Connie McCarty, 2004
4
Soil Survey of ...
The surface horizon of these soils and others is thin, is low in organic matter content, and reflects the present-day climate. The present climate is characterized by mesic, frigid, and cryic soil temperature regimes and aquic, aridic, xeric, and udic ...
5
Soil survey of Houghton County Area, Michigan
Soil паше Family or higher taxonomic class Coarse-loamy, mixed, frigid Alfic Haplorthods Coarse-loamy, mixed, frigid Alfic Haplorthods Sandy over clayey, mixed, frigid Alfic Haplaquods Sandy-skeletal, mixed, frigid Typic Haplumbrepts ...
Charles Schwenner, United States. Soil Conservation Service, Michigan. Dept. of Agriculture, 1991
6
Soil survey of ...
Fine-loamy, Fine-loamy, Fine, smec titlc, frigid Torrertic Haplustepts Fine-loamy, mixed, superactive, calcareous, frigid ... superactive, frigid Pachic Argiustolls Fine , smectitic, calcareous, frigid Vertic Fluvaquents Loamy- skeletal, carbonatic, ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1923
7
Soil survey
Webster1. Winger Coarse-loamy, mixed, frigid Fine-loamy, mixed, frigid Fine-silty, mixed, frigid Fine-silty, mixed, calcareous, mesic Fine-loamy, mixed, calcareous, mesic Fine-loamy, mixed, mesic Coarse-loamy, mixed, frigid Fine-silty, mixed, ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1972
8
Soil survey
5 These soils normally occur in a mesic family, but in Osceola County they occur near the boundary between the mesic and frigid temperature zones. 6 Lacks colors typical of the Aquolls immediately below the mollic epipedon but responds as ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1969
9
Soil survey: Pope County, Minnesota
Muck over loam Muck over sand Nicollet' Nutle v 5 Oldham5 Osakis Parnell Perella a Renshaw Salida' Sioux Storden ' Svea Sverdrup Tara Tonka Vallers Wadena '6 Waukon Webster' Winger Coarse-loamy, mixed, frigid Fine-loamy, mixed, ...
Raymond T. Diedrick, United States. Soil Conservation Service, University of Minnesota. Agricultural Experiment Station, 1972
10
Soil survey: Wells County, North Dakota
77. Series Current classification Great group, 1938 Family Subgroup Suborder Order classification Aberdeen. Fine, mixed, frigid... Glossic Udic Natriborolls _ Borolls Mollisols Degraded Solodized- Solonetz soils. Arvilla Coarse-loamy, mixed, ...
United States. Soil Conservation Service, J. B. Seago, North Dakota Agricultural Experiment Station (Fargo), 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIGID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frigid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pluto's Complex Surface Coming into Focus (Photo)
Pluto's frigid surface abounds with mysterious and complex features, the latest photo by NASA's approaching New Horizons spacecraft shows. «Space.com, juil 15»
2
Icy cold snap grips Australia's southeast
... from central Victoria to Tenterfield on the NSW-Queensland border as a cold front dragged frigid subpolar air across the continent on Sunday. «9news.com.au, juil 15»
3
Arctic vortex: Cold front brings snow, rain, chills to Victoria
Yesterday's blast of frigid air and steady rainfall saw most people huddle indoors, close to heaters wherever possible. Melbourne was the ... «Herald Sun, juil 15»
4
Earth heading for 'mini ice age' in just 15 years, scientists say
Solar scientists predict that the Earth will enter a "mini ice age" around 2030 due to decreased activity by the sun, which will bring with it frigid ... «UPI.com, juil 15»
5
Go Set a Watchman's first chapter, first review: a beguiling journey …
... a pope: she won´t be kicked out of the quick and molten, frigid and un-acquiesced corpuscle of the south, she is the south, it bears repeating. «The Guardian, juil 15»
6
Director Baltasar Kormákur's 'Everest' to Open Venice Film Festival
Kormákur's "The Deep," which eerily captures the tragic real-life story of the lone survivor of a capsized fishing boat off the frigid Icelandic coast, ... «Indie Wire, juil 15»
7
Heavy rainfall, winds and low temperatures bring chill to Victoria
The blast of frigid air and steady rainfall saw most people huddle indoors, close to heaters wherever possible. The Bureau of Meteorology's ... «Herald Sun, juil 15»
8
Mission abandoned: Campbell Brown pulled out of English Channel
Brown had been training in Melbourne's frigid Port Phillip Bay in water around 10-11degrees. This was a huge advantage when he arrived in ... «Brisbane Times, juil 15»
9
Endangered turtle fights for life at Wellington Zoo
An endangered tropical sea turtle has only a 50 per cent chance of survival after washing up in the frigid winter waters of Wellington's Lyall Bay. «Stuff.co.nz, juil 15»
10
Climate Concern is Mis-directed
... billions of tons of water from the oceans, and a frigid atmosphere over land to quickly turn that moisture into continental rain, snow and ice. «American Thinker, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frigid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/frigid>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR