Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gouge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOUGE

From French, from Late Latin gulbia a chisel, of Celtic origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOUGE EN ANGLAIS

gouge  [ɡaʊdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gouge est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GOUGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gouge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gouge dans le dictionnaire anglais

La première définition de gouge dans le dictionnaire est de ramasser ou forcer hors de sa position, esp avec les doigts ou un instrument pointu. Une autre définition de gouge est de couper avec un instrument pointu ou un outil. Gouge est également d'extorquer.

The first definition of gouge in the dictionary is to scoop or force out of its position, esp with the fingers or a pointed instrument. Other definition of gouge is to cut in with a sharp instrument or tool. Gouge is also to extort from.


Cliquez pour voir la définition originale de «gouge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GOUGE

PRESENT

Present
I gouge
you gouge
he/she/it gouges
we gouge
you gouge
they gouge
Present continuous
I am gouging
you are gouging
he/she/it is gouging
we are gouging
you are gouging
they are gouging
Present perfect
I have gouged
you have gouged
he/she/it has gouged
we have gouged
you have gouged
they have gouged
Present perfect continuous
I have been gouging
you have been gouging
he/she/it has been gouging
we have been gouging
you have been gouging
they have been gouging

PAST

Past
I gouged
you gouged
he/she/it gouged
we gouged
you gouged
they gouged
Past continuous
I was gouging
you were gouging
he/she/it was gouging
we were gouging
you were gouging
they were gouging
Past perfect
I had gouged
you had gouged
he/she/it had gouged
we had gouged
you had gouged
they had gouged
Past perfect continuous
I had been gouging
you had been gouging
he/she/it had been gouging
we had been gouging
you had been gouging
they had been gouging

FUTURE

Future
I will gouge
you will gouge
he/she/it will gouge
we will gouge
you will gouge
they will gouge
Future continuous
I will be gouging
you will be gouging
he/she/it will be gouging
we will be gouging
you will be gouging
they will be gouging
Future perfect
I will have gouged
you will have gouged
he/she/it will have gouged
we will have gouged
you will have gouged
they will have gouged
Future perfect continuous
I will have been gouging
you will have been gouging
he/she/it will have been gouging
we will have been gouging
you will have been gouging
they will have been gouging

CONDITIONAL

Conditional
I would gouge
you would gouge
he/she/it would gouge
we would gouge
you would gouge
they would gouge
Conditional continuous
I would be gouging
you would be gouging
he/she/it would be gouging
we would be gouging
you would be gouging
they would be gouging
Conditional perfect
I would have gouge
you would have gouge
he/she/it would have gouge
we would have gouge
you would have gouge
they would have gouge
Conditional perfect continuous
I would have been gouging
you would have been gouging
he/she/it would have been gouging
we would have been gouging
you would have been gouging
they would have been gouging

IMPERATIVE

Imperative
you gouge
we let´s gouge
you gouge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gouge
Past participle
gouged
Present Participle
gouging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GOUGE


doge
dəʊdʒ
gamboge
ɡæmˈbəʊdʒ
noodge
nʊdʒ
scrouge
skraʊdʒ
scrowdge
skraʊdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GOUGE

gouache
Gouda
gouger
gougere
goujon
goulash
Gould
Gouldian finch
Gounod
goura
gourami
gourd
gourd-shaped
gourde
gourdiness
gourdlike
gourdy
gourmand
gourmandise
gourmandism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GOUGE

Baton Rouge
bonnet rouge
bouge
centrifuge
deluge
feeler gauge
fuel gauge
gauge
huge
jeweller´s rouge
Khmer Rouge
lanterne rouge
luge
Maubeuge
pressure gauge
refuge
rouge
temperature gauge
vermifuge
vouge

Synonymes et antonymes de gouge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOUGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gouge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gouge
chisel · claw · cut · furrow · gash · groove · hollow · incise · incision · notch · scoop · score · scratch · trench

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOUGE»

gouge chisel claw furrow gash groove hollow incise incision notch scoop score scratch trench navy wood carving crossword clue geology pronunciation military slang gouge merriam webster metal tool with curved sharp that used shape deep hole full concavo convex cross define having partly cylindrical blade bevel either concave side gouging made oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content scooping digging action such

Traducteur en ligne avec la traduction de gouge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOUGE

Découvrez la traduction de gouge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gouge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gouge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacrse un corte
570 millions de locuteurs

anglais

gouge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обманывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাটালিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taillader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gouge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bohren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くりぬく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍을 뚫다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gouge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao vụm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare un buco in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżłobienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обманювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gouge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gouge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gouge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOUGE»

Le terme «gouge» est communément utilisé et occupe la place 55.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gouge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gouge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gouge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gouge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gouge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gouge en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GOUGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gouge.
1
Stephanie Herseth
We can't allow multinational oil companies boasting of record profits to gouge consumers... We must do what we can to fix this problem.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOUGE»

Découvrez l'usage de gouge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gouge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Of Domestical Duties
This is a reprint (not facsimile) of the 1622 edition. William Gouge (1575-1653) was born in Stratford-Bow Middlesex County, England. Educated in Paul's School, London, Felstad in Essex, and at Eton School.
William Gouge, 2006
2
The works of the late reverend and pious Mr. Thomas Gouge: ...
In six parts...to which is prefixed an account of the author's life Thomas Gouge. AN ACCOUNT OF THE LIFE AND CHARITABLE DEEDS, OF THE AUTHOR. 34[r. Thomas Gouce,' late Minister of the gospel at St. Sepulchres in London., was ...
Thomas Gouge, 1815
3
American Woodworker
The spindle gouge is designed to cut like a jackknife, not scrape. If you scrape coves with the push-and-wig- gle method you need a different size spindle gouge for different size coves. If you cut with the gouge, rubbing the bevel to guide and ...
4
American Woodworker
Slip stone rides on inside face of gouge. Rub slip stone back and forth and up and down while rotating gouge slowly. END VIEW OF GOUGE If the inside edge of the gouge is rounded, you will have to tilt the slip stone slightly to remove the ...
5
The works of ... Tho. Gouge. To which is prefixed the ...
Thomas Gouge. with God, to be more watchful over your selves aganTlff Sin, for the time to come •, to be more his faithful Servants, than ever you were before. Having firmed both the Duties Antecedent, and Concomi~ rant, come we now to the ...
Thomas Gouge, 1706
6
Popular Mechanics
With the fantail gouge (the working end of this gouge is fanned out) and wood mallet, hollow out the dish. Then with the bent gouge finish hollowing and giving texture to the inside of the dish. (This gouge is actually bent and was designed to  ...
7
Hydrocarbon Seal Quantification
s presentation, Shale Gouge Ratio has rapidly become a standard methodology for fault-seal assessment: indeed it was deliberately presented as a non- proprietary algorithm. This paper extends the work referenced above to address the ...
A.G. Koestler, R. Hunsdale, 2002
8
Our Young Family: The Descendants of Thomas and Naomi Hyatt ...
Charles Hutchins and his wife Effie Lee Griffith Hutchins were on their way back from Bakersville, when they stopped at Windom at the store owned by Perry Gouge. [John Talmadge-John W.-Josiah A.- Strawbridge-Thomas] There are many ...
Perry Deane Young, 2003
9
The Bassoon Reed Manual: Lou Skinner's Theories and Techniques
side the reed. The eccentric gouge makes the dimension of the reed smaller inside in width than the concentric gouge. There is consequently less depth in a reed made with the eccentric gouge. The eccentric gouge, however, gives a harder ...
James McKay, Louis Skinner, 2000
10
How to Sharpen Carving Tools
The spoon bent gouge has a straight shaft with a deep curve just behind the cutting edge. This tool is useful for carving in deeply recessed areas that can't be reached with any other gouge. When carving in relief, hold the spoon gouge nearly ...
Richard Bütz, Ellen Butz, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gouge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kids and Money: Regulators have their eye on scams promising …
... are not being used by debt-relief businesses to gouge or defraud borrowers by implying an affiliation with the U.S. Department of Education. «Reading Eagle, juil 15»
2
Staying power: Summit Merc owner still enthusiastic after 45 years
“Have what people need and don't gouge 'em,” Jim says, summing up the Merc's mission statement even though it's never been written down, ... «Deseret News, juil 15»
3
Tipp gain sweet release in victory cut from granite
They tried for an age to gouge out openings for Seamus Callanan inside, but might as well have been trying to manipulate a Steinway through ... «Irish Independent, juil 15»
4
Making a buck off Pan Am Games from condo rentals to parking …
We don't want to gouge anyone.” Robin MacPherson plans to rent parking on her lot for $20, as long as her grandchildren don't need a spot. «Toronto Sun, juil 15»
5
Fear and Loathing at T in the Park
He tried to grab my phone and she tried to gouge out my eyes. This is not an exaggeration, and I have scratch marks on my forehead to prove it. «Deadline News, juil 15»
6
Price-Gouging Conspiracy in SoCal Oil Crunch, Class Says
Persian Gulf's July 7 lawsuit gives voice to longstanding allegations of a conspiratorial "gouge gap" in Southern California. The region typically ... «Courthouse News Service, juil 15»
7
Half of NFL teams now using variable ticket pricing
NFL says we didnt think of this great idea first, so now we will start to gouge, not that they dont gouge already. 2 yrs ago for a Falcons Panthers ... «NBCSports.com, juil 15»
8
Osborne aims to create a society that no-one alive has seen before
Osborne will gouge his £12 billion in "savings" from the least well-off and their children. According to the Social Mobility and Child Poverty ... «Herald Scotland, juil 15»
9
Trail keepers: Kennesaw Mountain Trail Club helps maintain …
Erosion can cause gouge. What happens is people get into those and twist their ankles.” The organization has grown to include 1,200 ... «Marietta Daily Journal, juil 15»
10
Home > 2015 > So Many said So Much about Emergency Excesses …
From Mamata Bannerji's nephew who openly threatens to cut off the hands and gouge out the eyes of opponents to the sons and daughters of ... «Mainstream, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gouge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gouge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z