Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habdalah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABDALAH EN ANGLAIS

habdalah  [hævˈdɑːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABDALAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Habdalah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABDALAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «habdalah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
habdalah

Havdalah

Havdalah

Havdalah est une cérémonie religieuse juive qui marque la fin symbolique du Shabbat et des fêtes juives, et qui inaugure la nouvelle semaine. Le rituel consiste à allumer une bougie havdalah spéciale avec plusieurs mèches, bénir une tasse de vin et des épices douces. Shabbat se termine samedi soir après l'apparition de trois étoiles dans le ciel. Certaines communautés retardent la Havdalah afin de prolonger le Shabbat. Havdalah is a Jewish religious ceremony that marks the symbolic end of Shabbat and Jewish holidays, and ushers in the new week. The ritual involves lighting a special havdalah candle with several wicks, blessing a cup of wine and smelling sweet spices. Shabbat ends on Saturday night after the appearance of three stars in the sky. Some communities delay the Havdalah in order to prolong Shabbat.

définition de habdalah dans le dictionnaire anglais

La définition de habdalah dans le dictionnaire est une prière qui est dite à la fin du service habdalah juif.

The definition of habdalah in the dictionary is a prayer that is said at the end of the Jewish habdalah service.

Cliquez pour voir la définition originale de «habdalah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HABDALAH


Ambala
əmˈbɑːlə
Douala
dʊˈɑːlə
gala
ˈɡɑːlə
Guatemala
ˌɡwɑːtəˈmɑːlə
Heimdall
ˈheɪmˌdɑːlə
Heimdallr
ˈheɪmˌdɑːlə
impala
ɪmˈpɑːlə
Kampala
kæmˈpɑːlə
koala
kəʊˈɑːlə
Lingala
ˌlɪŋˈɡɑːlə
Mahler
ˈmɑːlə
Marsala
mɑːˈsɑːlə
masala
mɑːˈsɑːlə
parlour
ˈpɑːlə
Patiala
ˌpʌtɪˈɑːlə
rigsdaler
ˈrɪɡzˌdɑːlə
rijksdaaler
ˈraɪksˌdɑːlə
tala
ˈtɑːlə
taler
ˈtɑːlə
Uppsala
ˈʌpsɑːlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HABDALAH

habanera
Habanero
habdabs
habeas corpus
Haber process
haberdasher
haberdasher´s
haberdasheries
haberdashery
haberdine
habergeon
Habermas
habilable
habilatory
habile
habiliment
habilitate
habilitation
habit
habit-forming

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HABDALAH

Abdullah
Allah
ayatollah
belah
Beulah
Bismillah
blah
blah blah
Delilah
galah
havdalah
Hezbollah
inshallah
kabbalah
lah
mashallah
qabalah
Ramallah
selah
wallah

Synonymes et antonymes de habdalah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HABDALAH»

habdalah havdalah jewish religious ceremony that marks symbolic shabbat holidays ushers week ritual involves lighting special candle with several wicks blessing wine smelling sweet spices ends saturday night after appearance habdalah jewishencyclopedia this accomplished pronouncing evening service following greater holiness words expressing distinction oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster from audio pronunciations word games also häv judaism observed close sabbath holy define sephardic hebrew hɑv dɑˈlɑ ashkenazic hɑvˈdɔ show spelled hahv defined yourdictionary origin habdālâ separation hibdîl divide wiktionary jump navigation search edit proper noun alternative form memidex definitions finder

Traducteur en ligne avec la traduction de habdalah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABDALAH

Découvrez la traduction de habdalah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de habdalah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habdalah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

habdalah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habdalah
570 millions de locuteurs

anglais

habdalah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

habdalah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

habdalah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

habdalah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habdalah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

habdalah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habdalah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Habdalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habdalah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

habdalah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

habdalah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habdalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

habdalah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

habdalah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हब्दललाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habdalah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habdalah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habdalah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

habdalah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

habdalah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habdalah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habdalah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habdalah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habdalah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habdalah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABDALAH»

Le terme «habdalah» est rarement utilisé et occupe la place 204.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habdalah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habdalah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habdalah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABDALAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habdalah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habdalah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habdalah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HABDALAH»

Découvrez l'usage de habdalah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habdalah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Edition of the Babylonian Talmud
On the first day of a festival, when a man surely has more wine, still Abayi said, that over one cup the benediction of wine, Kiddush, of the season, of light, and the Habdalah should be pronounced, and Rabba said, of wine, Kiddush, light, ...
Michael Levi Rodkinson, 1918
2
Tract Pesachim. Tracts Yomah and Hagiga
On the first day of a festival, when a man surely has more wine, still Abayi said, that over one cup the benediction of wine, Kiddush, of the season, of light, and the Habdalah should be pronounced, and Rabba said', of wine, Kiddush, light, ...
Michael Levi Rodkinson, Isaac Mayer Wise, Godfrey Taubenbaum, 1918
3
New Edition of the Babylonian Talmud: Tract Erubin
On the first day of a festival, when a man surely has more wine, still Abayi said, that over one cup the benediction of wine, Kiddush, of the season, of light, and the Habdalah should be pronounced, and Rabba said, of wine, Kiddush, light, ...
Michael Levi Rodkinson, Isaac Mayer Wise, Godfrey Taubenhaus, 1899
4
The Substance of Sociology
this time from the holy Sabbath to the secular week. The Shulchan Aruch emphasizes the importance of the Habdalah in these terms: Just as it is mandatory to sanctify the Sabbath on its inception, so it is mandatory to sanctify the Sabbath on ...
5
The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the ...
The reasons usually given for the employment of spices in the Habdalah Habdalah Spice-Box and TaperHolder. (In the Mm'. do Cluny, Pull.) Use are that perceptions and enjoyments of Sweet- through the sense of smell are the most Smelling ...
Isidore Singer, Cyrus Adler, 1916
6
New edition of the Babylonian Talmud
On the first day of a festival, when a man surely has more wine, still Abayi said, that over one cup the benediction of wine, Kiddush, of the season, of light, and the Habdalah should be pronounced, and Rabba said, of wine, Kiddush, light, ...
‎1899
7
Babylonian Talmud
On the first day of a festival, when a man surely has more wine, still Abayi said, that over one cup the benediction of wine, Kiddush, of the season, of light, and the Habdalah should be pronounced, and Rabba said, of wine, Kiddush, light, ...
Michael Levi Rodkinson, Isaac Mayer Wise, Godfrey Taubenhaus, 1898
8
New Edition of the Babylonian Talmud: Tract Pesachim. c1898
On the first day of a festival, when a man surely has more wine, still Abayi said, that over one cup the benediction of wine, Kiddush, of the season, of light, and the Habdalah should be pronounced, and Rabba said, of wine, Kiddush, light, ...
Michael Levi Rodkinson, Isaac Mayer Wise, Godfrey Taubenhaus, 1898
9
Babylonian Talmud: Part III
recite the Habdalah, but R. Assi said, that he need not do so." R. Jeremiah bar Abbawasat onetime in the houseof R. Assi, and through forgetfulness ate something before saying the Habdalah. Afterwards he was given a cup of wine and he ...
Michael L Rodkinson
10
Babylonian Talmud Book 3:
"If a festival follow a Sabbath, Rabh says, one must pronounce the benediction of wine, recite the Kiddush, say the benediction of light and the Habdalah," is supplemented by "Samuel says,hemust pronounce thebenediction ofwine, light, ...
Michael L. Rodkinson, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABDALAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habdalah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edmond J. Safra Synagogue Holds Tenth Anniversary Celebration …
Attendees of the event were generously provided with commemorative books charting the synagogue's growth, habdalah candles, and editions ... «The Jewish Voice, juin 13»
2
In Search of the Skeptical, Hopeful, Mystical Jew That Could Be Me
I also went to Saturday mincha and maariv services, leading up to the Habdalah ceremony, in which a braided candle is lit, a symbolic sip of ... «New York Times, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habdalah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/habdalah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z