Téléchargez l'application
educalingo
holy

Signification de "holy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLY

Old English hālig, hǣlig; related to Old Saxon hēlag, Gothic hailags, German heilig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOLY EN ANGLAIS

ˈhəʊlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Holy peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLY EN ANGLAIS

Sacré

Moyens sacrés vénérés en raison de l'association avec la sainteté. La sainteté ou la sainteté est en général l'état d'être sain ou sacré. Les objets sont souvent considérés comme saints ou sacrés, s'ils sont utilisés à des fins spirituelles, comme le culte ou le service des dieux. La propriété est souvent attribuée aux personnes, aux objets, aux horaires ou aux lieux.

définition de holy dans le dictionnaire anglais

La première définition de saint dans le dictionnaire est de, liée à, ou associée à Dieu ou à une divinité; sacré. Autre définition de saint est doté ou investi avec une extrême pureté ou sublimité. Saint est aussi pieux, pieux ou vertueux.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOLY

cannoli · carnaroli · choli · coley · foley · goalie · guacamole · holey · lowly · moly · narrowly · overholy · ravioli · roly-poly · Rowley · shallowly · slowly · soli · unholy · zeppole

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOLY

holus-bolus · Holy Alliance · Holy Ark · Holy Bible · Holy City · Holy Communion · holy day · holy day of obligation · Holy Eucharist · Holy Family · Holy Father · Holy Ghost · Holy Grail · Holy Hour · Holy Innocents´ Day · Holy Island · Holy Joe · Holy Land · holy man · holy Mary

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOLY

absolute monopoly · amphiboly · antimonopoly · bibliopoly · coly · cooly · drooly · duopoly · emboly · epiboly · gooly · government monopoly · melancholy · monopoly · natural monopoly · oligopoly · poly · stooly · the holy · Trichinopoly

Synonymes et antonymes de holy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «holy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLY»

holy · blessed · consecrated · dedicated · devout · divine · faithful · godly · hallowed · pious · pure · religious · righteous · sacred · sacrosanct · saintly · sanctified · venerable · venerated · virtuous · grail · lyrics · matt · redman · holi · festival · jesus · culture · bible · ship · holy · more · from · merriam · webster · connected · religion · morally · good · phrases · that · show · surprise · excitement · erho · define · specially · recognized · declared · authority · ground · devoted · church · belonging · derived · associated · power · regarded · worthy · veneration · book · catholic · encyclopedia · advent · necessary · future · blessedness · fuller · profane · mallock · atheistic · methodism · beauty · essay · college · cross · liberal · arts · exclusively · undergraduate · embraces · jesuit · identity · established · land · experience · home · information · park · directions · images · orlando · florida · intervention · ordinary · session · human · rights · council · international · solidarity · geneva · june · wiktionary · cognate · scots · haly · west · frisian · hillich · german · hillig · dutch · heilig · danish · hellig · trust · believes · peace · possible · only · believe · will ·

Traducteur en ligne avec la traduction de holy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOLY

Découvrez la traduction de holy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de holy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

神圣的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

santo
570 millions de locuteurs
en

anglais

holy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُقَدَّسٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

святой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sagrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Suci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神聖な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh thiêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

santo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

święty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de holy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holy».

Exemples d'utilisation du mot holy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot holy.
1
Steve Allen
If there is a God, the phrase that must disgust him is - holy war.
2
Karen Armstrong
In the holy city of Mecca, violence of any kind was forbidden. From the moment they left home, pilgrims were not permitted to carry weapons, to swat an insect or speak an angry word, a discipline that introduced them to a new way of living.
3
Saint Bernard
Even the holy men who lived before the coming of Christ understood that God had in mind plans of peace for the human race.
4
Jakob Bohme
The holy angels live and qualify in the light, in the good quality wherein the holy Ghost reigneth. The devils live and reign in the fierce wrathful quality, in the quality of fierceness and wrath, destruction or perdition.
5
John O. Brennan
Jihad is holy struggle, a legitimate tenet of Islam, meaning to purify oneself or one's community.
6
Joseph Brodsky
Life is a game with many rules but no referee. One learns how to play it more by watching it than by consulting any book, including the holy book. Small wonder, then, that so many play dirty, that so few win, that so many lose.
7
Harry Caray
Holy cow!
8
Adam Clarke
The Bible is proved to be a revelation from God, by the reasonableness and holiness of its precepts; all its commands, exhortations, and promises having the most direct tendency to make men wise, holy, and happy in themselves, and useful to one another.
9
Adam Clarke
Let it ever be remembered that genuine faith in Christ will ever be productive of good works; for this faith worketh by love, as the apostle says, and love to God always produces obedience to his holy laws.
10
Peter Criss
There's not a day that goes by that I don't bless myself with holy water and then get in my car and rub the medal of the Virgin Mary that she gave me and say a Hail Mary for my mother. And then I kiss her Mass card that's right there on the dashboard.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLY»

Découvrez l'usage de holy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Books of Thelema
The first collection of writings received by the author in trance states, this material forms the basis of his teachings.
Aleister Crowley, 1983
2
Guardians of the Holy Grail
Guardians of the Holy Grail proves that the Grail existed many thousands of years before Christ, and that it is as old as the Garden of Eden itself.
Mark Amaru Pinkham, 2004
3
Good Morning, Holy Spirit
The story of Benny Hinn's personal encounter with the Holy Spirit and how that experience dramatically changed his life is a story God has used hundreds of thousands of times around the world to touch the lives of others.
Benny Hinn, 1997
4
Holy Bible, New King James Version (NKJV)
The resulting work provides today's Bible reader with an accurate and modern translation of the Scriptures with the stylistic beauty and memorable quality of the King James. Features: Enhanced eBook Navigation NEW!
Thomas Nelson, 2009
5
The Idea of the Holy
Since the English translation first appeared in 1923, Rudolf Otto's volume has established itself as a classic in the field of religious philosophy.
R. Otto, 1958
6
Holy Foolishness: Dostoevsky's Novels & the Poetics of ...
This book examines the ways in which Dostoevsky's adoption and reinvention of the medieval Russian holy fool - in Russian Orthodoxy, a person who feigned madness or folly as an ascetic feat of self-humiliation - serves as a locus for a ...
Harriet Murav, 1992
7
The Holy Bible, King James Study Bible (KJV)
Features include: Presentation page Comprehensive introductions and outlines for each Book of the Bible Center-column references with explanations of difficult terms Doctrinal footnotes Words of Jesus in red Articles and indexes on how to ...
Thomas Nelson, 1999
8
The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945
Focusing on the previously unexplored religious and spiritual beliefs of the Nazi elites, the author exposes the underlying but ultimately distorted "Christianity" at the heart of the Nazi critique of Germany. (History)
Richard Steigmann-Gall, 2003
9
The Holy Bible: King James Version
Everything you want in an economy Bible--readability, durability and affordablity! -Clear type for comfortable study -Better quality paper for daily use -Perfectly priced for evangelism -Ideal for older children and adults
Hendrickson Publishers, 2004
10
The Myth of the Holy Cow
A book the government of India demands be ritually burned.
Dwijendra Narayan Jha, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AP PHOTOS: Indian Muslims Observe Holy Month of Ramadan …
Kneeling under a midday sun on mats laid over an unfinished pavement, Fakhruddin places his hands and head to the ground in prayer. «ABC News, juil 15»
2
Noonday Demons review – rival hermits declare holy war in caustic …
Competitive masochism … Jake Curran as St Pior and Jordan Mallory-Skinner as St Eusebius in Noonday Demons at the King's Head theatre, ... «The Guardian, juil 15»
3
Review: Tame Impala and Holy Holy - between a rock and a hard …
Tim Carroll, left, and Oscar Dawson are Holy Holy. Near the end of his top-billed slot on the first night of Britain's Glastonbury music festival ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
4
Notre Dame-Green Pond, Central Catholic fall in Holy Family girls …
Central Catholic and Notre Dame fell in the semifinals of the Holy Family girls basketball tournament. (HARRY FISHER, THE MORNING CALL). «Allentown Morning Call, juil 15»
5
Anglican Church strips former government minister of holy orders …
Pat Comben was ordained as a deacon after retiring from politics but has now been stripped of his holy orders by the Anglican Church. Source: ... «Courier Mail, juil 15»
6
Chinese authorities won't release body of holy man - The Scotsman
Tibetan rights activist and film star Richard Gere is surrounded by pictures of the lama. Picture: AFP/Getty. DIDI TANG. 23:55 Wednesday 15 ... «Scotsman, juil 15»
7
My Ramadan: 'Tales from days gone make holy month special' | The …
Listening to old stories about how her parents and grandparents would spend their days fasting and observing the traditions of the holy month ... «The National, juil 15»
8
A holy man | Crux
“I saw in him,” said Barber, “a holy man.” “If I closed my eyes to imagine what a priest was or should be, he would be the person I'd think of,” ... «Crux: Covering all things Catholic, juil 15»
9
'Doorways: Holy Mountains of Flesh' New Details -
Holy Mountains of Flesh will release “soon” on Steam Early Access. The build will include the first of its three chapters, with the other two to ... «Bloody Disgusting, juil 15»
10
Holy Forest's Hand-Animated Gambian Video For 'Africa Calling …
Holy Forest is a new musical project from songwriter and documentary filmmaker Jon Fine (Still Bill, Herbie Hancock's Possibilities), who ... «Okayafrica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/holy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR