Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCUR

From Latin incurrere to run into, from currere to run.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCUR EN ANGLAIS

incur  [ɪnˈkɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incur est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INCUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incur dans le dictionnaire anglais

La définition de incur dans le dictionnaire est de se soumettre à; apporter sur soi. Une autre définition de incur est de rencontrer ou rencontrer.

The definition of incur in the dictionary is to make oneself subject to ; bring upon oneself. Other definition of incur is to run into or encounter.


Cliquez pour voir la définition originale de «incur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INCUR

PRESENT

Present
I incur
you incur
he/she/it incurs
we incur
you incur
they incur
Present continuous
I am incurring
you are incurring
he/she/it is incurring
we are incurring
you are incurring
they are incurring
Present perfect
I have incurred
you have incurred
he/she/it has incurred
we have incurred
you have incurred
they have incurred
Present perfect continuous
I have been incurring
you have been incurring
he/she/it has been incurring
we have been incurring
you have been incurring
they have been incurring

PAST

Past
I incurred
you incurred
he/she/it incurred
we incurred
you incurred
they incurred
Past continuous
I was incurring
you were incurring
he/she/it was incurring
we were incurring
you were incurring
they were incurring
Past perfect
I had incurred
you had incurred
he/she/it had incurred
we had incurred
you had incurred
they had incurred
Past perfect continuous
I had been incurring
you had been incurring
he/she/it had been incurring
we had been incurring
you had been incurring
they had been incurring

FUTURE

Future
I will incur
you will incur
he/she/it will incur
we will incur
you will incur
they will incur
Future continuous
I will be incurring
you will be incurring
he/she/it will be incurring
we will be incurring
you will be incurring
they will be incurring
Future perfect
I will have incurred
you will have incurred
he/she/it will have incurred
we will have incurred
you will have incurred
they will have incurred
Future perfect continuous
I will have been incurring
you will have been incurring
he/she/it will have been incurring
we will have been incurring
you will have been incurring
they will have been incurring

CONDITIONAL

Conditional
I would incur
you would incur
he/she/it would incur
we would incur
you would incur
they would incur
Conditional continuous
I would be incurring
you would be incurring
he/she/it would be incurring
we would be incurring
you would be incurring
they would be incurring
Conditional perfect
I would have incur
you would have incur
he/she/it would have incur
we would have incur
you would have incur
they would have incur
Conditional perfect continuous
I would have been incurring
you would have been incurring
he/she/it would have been incurring
we would have been incurring
you would have been incurring
they would have been incurring

IMPERATIVE

Imperative
you incur
we let´s incur
you incur
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to incur
Past participle
incurred
Present Participle
incurring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCUR


claqueur
klæˈkɜː
co-occur
ˌkəʊəˈkɜː
Coeur
kɜː
concur
kənˈkɜː
cur
kɜː
curr
kɜː
Kerr
kɜː
kir
kɜː
nonconcur
ˌnɒnkənˈkɜː
occur
əˈkɜː
recur
rɪˈkɜː
reincur
ˌriːɪnˈkɜː
reoccur
ˌriːəˈkɜː
scur
skɜː
skirr
skɜː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCUR

incunabulum
incurability
incurable
incurableness
incurably
incuriosity
incurious
incuriously
incuriousness
incurrable
incurred
incurrence
incurrent
incurring
incursion
incursive
incurvate
incurvation
incurvature
incurve

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCUR

amateur
amour
Arthur
auteur
colour
four
fur
glamour
honour
hour
humour
Kultur
our
pour
retour
sense of humour
Sur
Timur
tour
your

Synonymes et antonymes de incur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de incur

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCUR»

incur arouse collect earn experience gain induce provoke suffer sustain accounting sentence antonym occur what does mean expenses legal incur more from merriam webster cause yourself have something unpleasant unwanted curredin ring full transitive verb become liable define come into acquire some consequence usually undesirable injurious huge number debts subject through oxford american meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary receive brought upon your credit card

Traducteur en ligne avec la traduction de incur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCUR

Découvrez la traduction de incur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

招致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incurrir en
570 millions de locuteurs

anglais

incur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने ऊपर लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorrer em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারাক্রান্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dikenakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erleiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초래하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்வதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorrere in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponoszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφέρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pådra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCUR»

Le terme «incur» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incur en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot incur.
1
Giraldus Cambrensis
Not addicted to gluttony or drunkenness, this people who incur no expense in food or dress, and whose minds are always bent upon the defence of their country, and on the means of plunder, are wholly employed in the care of their horses and furniture.
2
Frederick Douglass
I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.
3
Barry Eichengreen
The consequences of a collapse would not be pretty. Whichever country precipitated it - Germany by threatening to abandon the euro, or Greece or Spain by actually doing so - would trigger economic chaos and incur its neighbours' wrath.
4
Bram Fischer
If in my fight I can encourage even some people to understand and to abandon policies they now so blindly follow, I shall not regret any punishment I may incur.
5
Artie Lange
Everytime I go to Vegas, I seem to incur some kind of fine.
6
Robert E. Lee
I think it better to do right, even if we suffer in so doing, than to incur the reproach of our consciences and posterity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCUR»

Découvrez l'usage de incur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Business Law
It can incur liability directly, where it acts through a person sufficiency identified with it and so senior in its management, that their acts and states of mind are to be viewed as being in law that of the company. This type of liability involves an ...
Peter Gillies, 2004
2
Truth Or Economics: On the Definition, Prediction, and ...
... reduce the average total cost its users had to incur to produce their pre- discovery outputs solely by reducing their fixed costs) and (2) would increase its users' marginal cost curves (but would reduce the average total cost they had to incur to ...
Richard S. Markovits, 2008
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
The persona on whom it is incumbent to register free children of slave mothers, and who shall not do so within the time and according to the mode established, shall incur a penalty for mere negligence of #100 and #200, repeated as many ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1876
4
Congressional edition
Of less than 30 persons 5 to 20 years may incur not more thnn . $300 Of SO persons 5 to 20 years may incur not more than 500 Of 40 persons 5 to 20 years may incur not more than 700 Of 60 persons 5 to 20 years may incur not more than 1, ...
United States. Congress, 1905
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Could the Ministry establish a system whereby the Authority to Incur Expenditure holder could be the district commissioner? Mr. Angatia: Mr. Deputy Spea'ker, it seems that I have been misunderstood. I have said that these officers have been  ...
6
San Francisco Municipal Reports for the Fiscal Year ...
94fi. calling a special election for the purpose of submitting to the electors of the City and County of San Francisco propositions to incur a bonded Indebtedness of the City and County; also by Ordinance 956 gave notice that .such special ...
San Francisco (Calif.) Board of Supervisors, 1905
7
Report of the Commissioner of Education Made to the ...
000 Of 300 persons 5 to 20 years may incur not more than 15, 000 Of 400 persons 5 to 20 years may incur not more than 20,000 Of 500 persons 5 to 20 years may incur not more than 25, 000 Of 800 persons 5 to 20 years may incur not more ...
United States. Bureau of Education, 1896
8
The Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy ...
.If incumbered 12532 Incompact 12533 Incondite 12534 Inconfused 12535 Inconstant 12536 Incony Incur. 12537 Incorporal 12538 12539 Incorpse . . If you incur Incorrupt 12540 Incrassate 12541 . . . .Unwilling to incur • 12542 12543 Increate ...
‎1894
9
Annual Report
... specially for the pnrpose, issuo bonds to pay for a schocd- aousc site and to erect or furnish school buildings as follows: Districts — Indebtedness. Of fewer than 30 persons 5 to 20 years may incur not more than $300 Of 30 persons 5 to ...
United States. Office of Education, 1896
10
The Canada Gazette
... booms or who shall remove or disturb any “ jam ” without the permission, in writing, of the Superintendent or officer in charge, shall incur a nalty of not less than twenty dollars and not exceeding two hundred dollars for each offense.
Canada, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sharp expected to incur US$282 in operating loss during 2Q15
Sharp is expected to report an operating loss of about JPY35 billion (US$282 million) for the quarter April-June 2015, down from a profit of ... «Digitimes, juil 15»
2
Borissov: Bulgaria will not incur losses from supporting bailout for …
Written by The Sofia Globe staff on July 17, 2015 in Bulgaria - Comments Off on Borissov: Bulgaria will not incur losses from supporting bailout for Greece. «The Sofia Globe, juil 15»
3
General Mills (GIS) Announces 620 Job Cuts to Reduce Costs - July …
The company expects to incur about $70 million in fiscal 2016, which includes $44 million as severance expenses and $26 million of other ... «Zacks.com, juil 15»
4
Boeing Takes Big Charge To Keep Tanker Program On Track - Forbes
Because the terms of the contract require the company to absorb any cost overruns, the government will not incur additional expense to ... «Forbes, juil 15»
5
This Week In Energy: Oil Shows No Signs Of A Rebound Amid …
That could come out to around $550,000 per day, for two years, plus other fees that Ensco might incur from the contract cancellation. «OilPrice.com, juil 15»
6
Pro Kabaddi League: Against odds, they made a name for themselves
Once during the rains, his home got flooded and the family had to incur huge debt to repair it. This forced him to drop out of college and take up ... «The Indian Express, juil 15»
7
St. Johns Mint Festival loaded with sports tournaments
Any received after the deadline will incur a $15 late fee. Here are details: •Registration fee for the double elimination softball tournament is ... «Lansing State Journal, juil 15»
8
Key requisites to use cloud storage for active, inactive data
AWS provides 11 9s of durability, meaning if you store 10,000 objects with Amazon S3, you can, on average, expect to incur a loss of a single ... «Tech Page One, juil 15»
9
Cloud Peak Energy (CLD) Q2 Shipments Fell 22%; Updates FY15 …
... Company determined it will incur a non-cash goodwill impairment charge of approximately $33.4 million for the Company's 8400 Btu Cordero ... «StreetInsider.com, juil 15»
10
Anglo American takes up to $4 bln in write-downs - MarketWatch
LONDON--Globally diversified miner Anglo American PLC said Thursday it will incur $3 billion to $4 billion in write downs in the first half of this ... «MarketWatch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z