Téléchargez l'application
educalingo
malign

Signification de "malign" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALIGN

Via Old French from Latin malīgnus spiteful, from malus evil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALIGN EN ANGLAIS

məˈlaɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALIGN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Malign est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MALIGN EN ANGLAIS

définition de malign dans le dictionnaire anglais

La définition de malign dans le dictionnaire est mauvaise en influence, intention ou effet. Une autre définition de malign est de calomnier ou de diffamer.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MALIGN

PRESENT

Present
I malign
you malign
he/she/it maligns
we malign
you malign
they malign
Present continuous
I am maligning
you are maligning
he/she/it is maligning
we are maligning
you are maligning
they are maligning
Present perfect
I have maligned
you have maligned
he/she/it has maligned
we have maligned
you have maligned
they have maligned
Present perfect continuous
I have been maligning
you have been maligning
he/she/it has been maligning
we have been maligning
you have been maligning
they have been maligning

PAST

Past
I maligned
you maligned
he/she/it maligned
we maligned
you maligned
they maligned
Past continuous
I was maligning
you were maligning
he/she/it was maligning
we were maligning
you were maligning
they were maligning
Past perfect
I had maligned
you had maligned
he/she/it had maligned
we had maligned
you had maligned
they had maligned
Past perfect continuous
I had been maligning
you had been maligning
he/she/it had been maligning
we had been maligning
you had been maligning
they had been maligning

FUTURE

Future
I will malign
you will malign
he/she/it will malign
we will malign
you will malign
they will malign
Future continuous
I will be maligning
you will be maligning
he/she/it will be maligning
we will be maligning
you will be maligning
they will be maligning
Future perfect
I will have maligned
you will have maligned
he/she/it will have maligned
we will have maligned
you will have maligned
they will have maligned
Future perfect continuous
I will have been maligning
you will have been maligning
he/she/it will have been maligning
we will have been maligning
you will have been maligning
they will have been maligning

CONDITIONAL

Conditional
I would malign
you would malign
he/she/it would malign
we would malign
you would malign
they would malign
Conditional continuous
I would be maligning
you would be maligning
he/she/it would be maligning
we would be maligning
you would be maligning
they would be maligning
Conditional perfect
I would have malign
you would have malign
he/she/it would have malign
we would have malign
you would have malign
they would have malign
Conditional perfect continuous
I would have been maligning
you would have been maligning
he/she/it would have been maligning
we would have been maligning
you would have been maligning
they would have been maligning

IMPERATIVE

Imperative
you malign
we let´s malign
you malign
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to malign
Past participle
maligned
Present Participle
maligning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MALIGN

align · aline · hardline · hotline · interline · Klein · ligne · line · misalign · moline · monocrystalline · offline · online · outline · overlain · realign · reline · top-of-the-line · underline · unline

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MALIGN

malic · malic acid · malice · malice aforethought · malicho · malicious · malicious falsehood · malicious wounding · maliciously · maliciousness · malignance · malignancies · malignancy · malignant · malignantly · maligner · malignities · malignity · malignly · malignment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MALIGN

ad campaign · assign · benign · campaign · champaign · design · ensign · fashion design · foreign · graphic design · industrial design · interior design · marketing campaign · pound sign · redesign · reign · resign · sign · sovereign · web design

Synonymes et antonymes de malign dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALIGN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malign» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALIGN»

malign · abuse · asperse · mouth · baleful · baneful · calumniate · defame · deleterious · denigrate · derogate · destructive · disparage · evil · harmful · hostile · hurtful · injure · injurious · knock · libel · maleficent · malevolent · malignant · pernicious · revile · rubbish · down · slander · smear · malign · merriam · webster · nature · influence · effect · effects · illicit · drugs · virulent · having · showing · intense · often · will · define · speak · untruths · about · honorable · adjective · gloomy · ligned · lign · ligns · make · untrue · statements · disposition · intent · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · badly · criticism · someone · when · thief ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malign à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALIGN

Découvrez la traduction de malign dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malign dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malign» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calumniar
570 millions de locuteurs
en

anglais

malign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пагубное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

difamar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calomnier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malign
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verleumden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中傷する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비방하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Malign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung tinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

habis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malignare su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złośliwe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згубний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malign
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθοροποιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malign
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malign

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALIGN»

Tendances de recherche principales et usages générales de malign
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malign».

Exemples d'utilisation du mot malign en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MALIGN»

Citations et phrases célèbres avec le mot malign.
1
James Buchan
Ever since the destruction of Baghdad by the Mongols in 1258, the Muslim world has been in slow decline relative to the west. With Napoleon's invasion of Egypt and the creeping British annexation of Muslim India, that decline took on a malign aspect.
2
Robert Fisk
Colleagues will malign you if you're a moderately successful journalist.
3
Bob Geldof
I don't think anyone sets out to malign poor people but certainly that's what we do through organizations such as the World Trade Organization, the World Bank and the International Monetary Fund.
4
Charles C. Mann
The embrace of a new technology by ordinary people leads inevitably to its embrace by people of malign intent.
5
Lance Morrow
The real 1960s began on the afternoon of November 22, 1963. It came to seem that Kennedy's murder opened some malign trap door in American culture, and the wild bats flapped out.
6
Sherwin B. Nuland
Not death but disease is the real enemy; disease, the malign force that requires confrontation. Death is the surcease that comes when the exhausting battle has been lost.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALIGN»

Découvrez l'usage de malign dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malign et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malign Neglect: Race, Crime, and Punishment in America
Tonry focuses on the racial disparities in the criminal justice system, especially apparent discrimination toward black males.
Michael Tonry, 1995
2
Cebuano Sorcery; Malign Magic in the Philippines
Author discusses the practice and medical implications of the the practice of sorcery in the Philippine islands of Cebu and Negros.
Richard Warren Lieban, 1967
3
Malign neglect: homelessness in an American city
Why are thousands more only a paycheck or two away from homelessness? In this book, Jennifer Wolch and Michael Dear reveal how homelessness happens and why "blaming the victim" doesn't work or even make sense.
Jennifer R. Wolch, Michael J. Dear, 1993
4
The Malign Hand of the Markets: The Insidious Forces on Wall ...
This eye-opening book reveals: Why most of our assumptions about Wall Street are wrong How the financial sector profited from the government bailouts What most people don’t understand about home ownership Why the Dodd-Frank regulatory ...
John Staddon, 2012
5
Voicing the Void: Muteness and Memory in Holocaust Fiction
This act he terms "malign-benign inversion," a curious "change of sign: plus has become minus, and vice versa" (81). Tiffauges's initial discovery of the process of malign-benign inversion constitutes a promethean act of rebellion, a willingness  ...
Sara R. Horowitz, 1997
6
Bullying in Schools and What to Do about It: Revised and Updated
Elements. of. bullying. We can distinguish between two sorts of bullying, which we call (i) malign bullying and (ii) non-malign bullying. We will begin with malign bullying. Malign. bullying. What generally concerns us about bullying is its malign  ...
Ken Rigby, 2007
7
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
»poison: animosity, animus, rancor, antipathy, »enmity Ant charity —Con »mercy, grace, clemency, lenity: benignity, benignancy, kindness, kindliness (see corresponding adjectives at KIND) malicious, malevolent, malignant, malign, spiteful ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
8
The Loss of Happiness in Market Democracies
THE MALIGN CYCLE Unto everyone that hath shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. — Matthew 25:39 A malign cycle is often associated with poverty: being poor, ...
Robert Edwards Lane, 2000
9
Prisons and Reformatories at Home and Abroad: Being the ...
But another distinction to be made is between crimes of passion themselves — as between crimes of malign passion, as murder; and crimes of non-malign passion, as rape. Crimes springing from malign feelings are always criminal, while ...
Edwin Pears, 1872
10
Computing and Combinatorics: First Annual International ...
(x) that assigns a nonnegative real number to each bit string x is said to be malign if, for any algorithm, the worst- case computation time and the average computation time of the algorithm are functions of the same order when each bit string x is ...
Ding-Zhu Du, Ming Li, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malign est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pentagon chief vows support to Israel against Iran′s ′malign
"Hezbollah is sponsored of course by Iran, which is why the United States will continue to help Israel counter Iranian malign influence in the ... «Deutsche Welle, juil 15»
2
Donald Trump Takes Step Toward Making Peace With GOP …
Presidential candidate Donald Trump said he respects Sen. John McCain and insisted that he didn't malign the Arizona Republican's war ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
Binay sues PDI, 3 lawmakers, 9 others | Inquirer News
Edgar Erice, Ombudsman Conchita Carpio Morales, and eight others for alleged concerted efforts to malign him and derail his campaign for the ... «Inquirer.net, juil 15»
4
Archbishop urges leaders not to scapegoat over Kathryn Steinle's …
Archbishop Salvatore J. Cordileone said Monday that the death of Kathryn Steinle should not be used as a justification to malign immigrants in ... «Los Angeles Times, juil 15»
5
From Israel perch, US vows to help counter Iran proxy threat
"Hezbollah is sponsored, of course, by Iran which is one of the reasons why the United States will continue to help Israel counter Iranian malign ... «The Fiscal Times, juil 15»
6
No shoes hurled, says Tota Singh - The Tribune
... Singh Panun on behalf of the Sikhs for Justice (SFJ), an American organisation, was “false and mischievous to malign the image of the SAD”. «Chandigarh Tribune, juil 15»
7
Trinidad Express Newspapers: News | Seemungal: No State …
... Maxie Cuffie was resorting to desperate tactics to win the seat and this includes attempting to malign his (Seemungal) clean campaign. «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
8
I am a threat only to those who believe in hatred: Teesta (IANS …
Setalvad said she faces six "politically motivated FIRs" and several other cases meant to malign her - all on the proposed memorial at the ... «Business Standard, juil 15»
9
allAfrica.com: Kenya: Cord Will Not Lie to Obama, Says Junet
There has been uncertainty in government over the opposition's agenda with the US leader amid claims that Cord is plotting to malign ... «AllAfrica.com, juil 15»
10
The space for dissent is shrinking rapidly | Business Line
... cases in West Bengal were “cooked up” by the media, and intellectuals were “paid” to give suitable quotes to malign the State government! «Hindu Business Line, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malign [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/malign>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR