Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merited" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERITED EN ANGLAIS

merited  [ˈmɛrɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERITED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Merited est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERITED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «merited» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merited dans le dictionnaire anglais

La définition de merited dans le dictionnaire est méritée; digne de.

The definition of merited in the dictionary is deserved; worthy of.


Cliquez pour voir la définition originale de «merited» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MERITED


dedicated
ˈdɛdɪˌkeɪtɪd
dispirited
dɪˈspɪrɪtɪd
estimated
ˈɛstɪmeɪtɪd
excited
ɪkˈsaɪtɪd
free-spirited
ˌfriːˈspɪrɪtɪd
garreted
ˈɡærɪtɪd
inherited
ɪnˈhɛrɪtɪd
integrated
ˈɪntɪˌɡreɪtɪd
limited
ˈlɪmɪtɪd
located
ləʊˈkeɪtɪd
mean-spirited
ˌmiːnˈspɪrɪtɪd
poor-spirited
ˌpʊəˈspɪrɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
silver-plated
ˌsɪlvəˈpleɪtɪd
spirited
ˈspɪrɪtɪd
stated
ˈsteɪtɪd
submitted
səbˈmɪtɪd
turreted
ˈtʌrɪtɪd
unmerited
ʌnˈmɛrɪtɪd
unspirited
ʌnˈspɪrɪtɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MERITED

merino
Merionethshire
merisis
merism
meristem
meristematic
meristic
meristically
merit
merit list
merit system
meritless
meritocracies
meritocracy
meritocrat
meritocratic
meritorious
meritoriously
meritoriousness
merits

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MERITED

accredited
high-spirited
ill-suited
inhabited
inhibited
invited
long-awaited
low-spirited
public-spirited
suited
uncredited
unedited
uninhibited
uninvited
united
unlimited
unrequited
unsolicited
well-merited
well-suited

Synonymes et antonymes de merited dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERITED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «merited» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de merited

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERITED»

merited advantage appropriate asset condign credit desert deserve deserved earn entitled excellence goodness incur integrity just justified quality rightful strength strong point talent value virtue warrant warranted worth worthiness merited superior proposal some merit advised plan without deserving praise approval store with definitions word merriam webster being what called accepted standards right wrong punishment although harsh entirely competent define something that deserves justifies reward commendation commendable book only sincerity merits inherent wordreference discussion more dict wörterbuch für deutschwörterbuch collins always noun work great

Traducteur en ligne avec la traduction de merited à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERITED

Découvrez la traduction de merited dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de merited dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merited» en anglais.

Traducteur Français - chinois

值得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merecido
570 millions de locuteurs

anglais

merited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуживает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merited
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merited
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当然の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merited
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meritato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasługiwała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meritat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meriterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merited

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERITED»

Le terme «merited» est communément utilisé et occupe la place 77.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merited» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merited
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merited».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERITED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merited» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merited» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merited en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MERITED»

Citations et phrases célèbres avec le mot merited.
1
Giuseppe Garibaldi
Yes, young men, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe. You have conquered and you will conquer still, because you are prepared for the tactics that decide the fate of battles.
2
Paul Gauguin
In art, all who have done something other than their predecessors have merited the epithet of revolutionary; and it is they alone who are masters.
3
Bharati Mukherjee
I am a naturalized U.S. citizen, which means that, unlike native-born citizens, I had to prove to the U.S. government that I merited citizenship.
4
Dallas Willard
I believe that every human being is sufficiently depraved that when we get to Heaven, no one will be able to say, 'I merited this.'
5
Elinor Wylie
In masks outrageous and austere, The years go by in single file; But none has merited my fear, And none has quite escaped my smile.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERITED»

Découvrez l'usage de merited dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merited et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merited Grade Versus Merited Pay Rankings of Airman Jobs
This study used two approaches to determine whether the merited grade and merited pay rankings of airman jobs differ significantly.
Joe T. Hazel, PERSONNEL RESEARCH LAB LACKLAND AFB TEX., 1966
2
Report. 3rd-30th
Of the numbers who presented themselves for examination in October last ( namely, 79), 54 were successful : — In the second grade, 1 merited a prize, and 3 " certificate cards. In the first grade there were 50 successful, of which number 22  ...
Science and art department, 1864
3
A dogmatic catechism, from the Ital., ed. by the Oblate ...
Jesus Christ, by His humiliations and sufferings, has not only merited for Himself, as St. Paul says (Phil, ii.), the Glory of His Body and the Exaltation of His Name, but He has also merited for us every supernatural grace ; and He has merited ...
Giuseppe Frassinetti, 1872
4
European Union Public Health Policy: Regional and global trends
... developed oarriedout sources usedare docu- criierlaare are indudedis excluded onfulitexi merited persons bye explicitly stnndar- merited dinical doou- dnou- system adoou- at predefined conducted Iornew formulated lormuleted eachkey by ...
Scott L. Greer, Paulette Kurzer, 2013
5
The Works of James Arminius, Vol. 3
REPLY OF JUNIUS TO THE SEVENTEENTH PROPOSITION They, for whose sins God prepared merited punishment, are not the elect: therefore they are passed by and reprobate. It has been before demonstrated that they were passed by, ...
Jacobus Arminius
6
Moral Wisdom: Lessons and Texts from the Catholic Tradition
The distinction between merited and unmerited suffering strikes me as still engaging the albeit-modified stance of the so- called friends of Job — Eliphaz, Bildad, and Zophar — who contended with Job about his "merited suffering." My point is ...
James F. Keenan, 2010
7
Eternal Security Proved!
Grace. -. Merited. or. Unmerited. Favor? On his website www. evangelicaloutreach.org Daniel D. Corner has a video in which he directly states that grace is not unmerited favor. By this, I understand him to mean that grace is merited favor.
Phillip Evans, 2008
8
Merited Artists: Honored Artists of RSFSR, Honored Artists ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
9
Systematic theology
For if Christ merited salvation for all for whom he died, then God is obliged, in point of justice, to save all for whom he died ; and if he died for all, then he is equally bound, in point of justice, to save the whole human race. This is a just and ...
Nathanael Emmons, Jacob Ide, 1842
10
Gethsemane: or, Thoughts on the sufferings of Christ, by the ...
William Giles, Jesus Christ. made, seem equally inconsistent with divine rectitude .' But if our blessed Lord have by bis sufferings merited the salvation of all men, how happens it that all are not saved ? Surely it cannot be imagined that the holy  ...
William Giles, Jesus Christ, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERITED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merited est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
State poised to issue report crucial to trade deal
"An upgrade for Malaysia is certainly not merited by the facts we've seen," the lawmakers wrote in a letter. The House letter followed one sent to ... «The Hill, juil 15»
2
Important steps toward replacing No Child Left Behind rules
Despite the differences, optimism about the adopted Senate and House bills is merited — especially after so many years of stalemates. «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
3
Protection increased at recruiting centers in wake of Tenn. military …
“I'll be working with him to see if any changes are merited,” she said Tuesday. “We need to keep people safe, certainly people who are serving ... «WPRI 12 Eyewitness News, juil 15»
4
Which AFC Coaches Are On A Hot Seat?
... play call by Pete Carroll, this seat is encased in ice, similar to the resident of Dante's lowest circle. (The infernal analogy is entirely merited.) ... «Bolts from the Blue, juil 15»
5
Chesterfield votes down proposal to raise mayor's pay
... said she felt the current mayor, Bob Nation, “doesn't put in more time than previous mayors have — I don't feel an increase would be merited, ... «STLtoday.com, juil 15»
6
Latest Video Attacking Planned Parenthood Full Of More Deceptive …
Planned Parenthood will not lightly escape the judgment it has merited by trafficking in babies' eyes, hearts, livers, muscles, and other organs ... «Media Matters for America, juil 15»
7
IMPORTANT INVESTOR ALERT: Goldberg Law PC Announces An …
This allowed certain company insiders to sell their shares at a higher price than what was merited by the Company's financial position. «Business Wire, juil 15»
8
ACC football: Media tends to overrate Miami, underrate Boston …
... for underachieving (or, maybe more accurately, their annual ability to pull a Jedi mind trick and convince everyone they'll be good) is merited. «Syracuse.com, juil 15»
9
Pound Bulls Count Down to Bank of England Minutes for Rate Clues
... traders will pore over minutes from the Bank of England's July meeting to judge whether their speculation on higher interest rates is merited. «Bloomberg, juil 15»
10
The Ashes: Kevin Pietersen the elephant in the room as England …
For what it's worth, this correspondent does not believe KP's gargantuan 355 not out for Surrey two months ago merited an automatic Test ... «Mirror.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merited [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/merited>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z