Téléchargez l'application
educalingo
piety

Signification de "piety" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIETY

Piete, from Old French, from Latin pietās piety, dutifulness, from piuspious.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIETY EN ANGLAIS

ˈpaɪɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piety est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIETY EN ANGLAIS

Piété

Dans la terminologie spirituelle, la piété est une vertu qui peut signifier une dévotion religieuse, une spiritualité ou une combinaison des deux. Un élément commun dans la plupart des conceptions de la piété est l'humilité.

définition de piety dans le dictionnaire anglais

La première définition de la piété dans le dictionnaire est la dévotion consciencieuse envers Dieu et l'observance des principes religieux. Une autre définition de la piété est la qualité ou la caractéristique d'être pieux. La piété est aussi une action pieuse, disant, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIETY

antianxiety · anxiety · aureity · dubiety · extemporaneity · garden-variety · gaseity · gayety · impiety · impropriety · inebriety · insatiety · insobriety · laity · moiety · nimiety · overanxiety · satiety · ubiety · variety

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIETY

piet · piet-my-vrou · Pietas Julia · Pietermaritzburg · Pietersburg · pieties · pietism · pietist · pietistic · pietistical · pietistically · Pietro da Cortona · piezochemistry · piezoelectric · piezoelectric crystal · piezoelectric effect · piezoelectrically · piezoelectricity · piezomagnetic · piezomagnetic effect

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIETY

benefit society · Big Society · building society · civic society · civil society · consumer society · debating society · friendly society · high society · honor society · humane society · Law Society · notoriety · polite society · propriety · Royal Society · secret society · separation anxiety · sobriety · society

Synonymes et antonymes de piety dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIETY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «piety» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIETY»

piety · devotion · devoutness · dutifulness · duty · faith · godliness · grace · holiness · piousness · religion · reverence · sanctity · veneration · runescape · filial · ffxiv · pronunciation · pronounce · sentence · path · exile · quotes · spiritual · terminology · virtue · that · mean · religious · spirituality · combination · piety · more · from · merriam · webster · quality · state · being · pious · plural · ties · full · fidelity · natural · define · devout · fulfillment · obligations · prayer · saintly · dutiful · respect · regard · gift · holy · spirit · catholicism · about · learn · perfects · moral · especially · parents · family · vocabulary · practices · nuns · pray · long · famous · their · have · means · devoted · your · oxford · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · going · church · usage · wiktionary · countable · uncountable · pieties · colleen · make · sacrifices · people · would · made · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · theopolis · wiki · commonly · just · called · second · last · boss · located · lunaris · temple · level · defeating · gives · temporary · boost · player · attack · skill · defence · melee · damage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piety à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIETY

Découvrez la traduction de piety dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piety» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

虔诚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piedad
570 millions de locuteurs
en

anglais

piety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्मपरायणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благочестие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketakwaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frömmigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敬虔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신앙심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dindarlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

devozione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobożność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благочестя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσέβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroomheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fromhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fromhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piety

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETY»

Tendances de recherche principales et usages générales de piety
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piety».

Exemples d'utilisation du mot piety en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIETY»

Citations et phrases célèbres avec le mot piety.
1
Karl Barth
Faith is never identical with piety.
2
Alain de Botton
We are certainly influenced by role models, and if we are surrounded by images of beautiful rich people, we will start to think that to be beautiful and rich is very important - just as in the Middle Ages, people were surrounded by images of religious piety.
3
Craig Brown
You might think that religion was the one area in which professional jealousy would take a back seat. But no: ecclesiastical memoirs are as viperish as any, though their envy tends to cloak itself in piety.
4
John Denham
Books should to one of these fours ends conduce, for wisdom, piety, delight, or use.
5
Georges Duhamel
In the beds which the piety of the public has prepared on every side, stricken men await the verdict of fate.
6
Alan Dundes
Ancestor worship, or filial piety so characteristic of Asian cultures, for example, does not really resonate with Americans who favor children, not grandparents.
7
Samuel Horsley
Wonder, connected with a principle of rational curiosity, is the source of all knowledge and discover, and it is a principle even of piety; but wonder which ends in wonder, and is satisfied with wonder, is the quality of an idiot.
8
King Hussein I
Our religion does not discriminate according to color, sex or anything else. What counts is piety and faith.
9
Jodi Kantor
Evangelical Christian politicians who cheat often raise questions about hypocrisy, especially if they preached piety in public and disregarded it in private. When Jewish politicians fall, they shatter different expectations, particularly that American Jews need to work together to preserve respectability and fireproof against anti-Semitism.
10
Omar Khayyam
The moving finger writes, and having written moves on. Nor all thy piety nor all thy wit, can cancel half a line of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIETY»

Découvrez l'usage de piety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject
Not only is this book a sensitive ethnography of a critical but largely ignored dimension of the Islamic revival, it is also an unflinching critique of the secular-liberal assumptions by which some people hold such movements to account.
Saba Mahmood, 2011
2
Visual Piety: A History and Theory of Popular Religious Images
Drawing from the fields of music, sociology, theology, philosophy, psychology, and aesthetics, "Visual Piety" is the first book to bring to specialist and lay reader alike an understanding of religious imagery's place in the social ...
David Morgan, 1997
3
An Enchanted Modern: Gender and Public Piety in Shi'i Lebanon
By emphasizing the ways notions of modernity and piety are lived, debated, and shaped by "everyday Islamists," this book underscores the inseparability of piety and politics in the lives of pious Muslims.
Lara Deeb, 2011
4
Filial Piety: Practice and Discourse in Contemporary East Asia
This book is an ideal text for social science and humanities courses on East Asia because it focuses on shared cultural practices while analyzing the ways these practices vary with local circumstances of history, economics, social ...
Charlotte Ikels, 2004
5
Medieval Piety from Relics to the Eucharist: A Process of ...
qVeneration of the Host and of saintly relics can only be understood as closely interrelated aspects of medieval piety. This book offers a rich account of one of the most revealing dimensions of medieval belief and practice.
Godefridus J. C. Snoek, 1995
6
Performing Piety: Making Space Sacred with the Virgin of ...
Interdisciplinary in scope, Performing Piety paints a nuanced picture of the lived experience of Guadalupan devotion in which different forms of knowing, socio-economic and political coping tactics, conceptions of history, and faith-based ...
Elaine A. Peña, 2011
7
Democratic Piety: Complexity, Conflict and Violence
This book presents an innovative analysis of the nature of democratic theory, focusing on the prevalence of pious discourses of democracy in contemporary politics.
Adrian Little, 2008
8
Women, Reading, and Piety in Late Medieval England
These stories are prefaced by an overview of nuns' reading and their surviving books, and are followed by a survey of women who owned the first printed books in England.
Mary C. Erler, 2006
9
Russian Piety
The history of Orthodox spirituality in its Russian forms. Many texts unknown in the West are translated here. Indispensable for understanding the complex history of Russia and her Church.
Nicholas Arseniev, 1964
10
Piety and Charity in Late Medieval Florence
. . . This book recovers more vividly than other recent works what it meant to be a member of a confraternity in the late middle ages."—Samuel K. Cohn, Jr., Economic History Review "Henderson offers new and fascinating information. . .
John Henderson, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piety est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Four shot in Desire neighborhood Sunday, one victim critical: NOPD …
New Orleans police said they are investigating the shooting of a man Sunday night (July 26) near the intersection of Piety and Treasure streets ... «NOLA.com, juil 15»
2
Antiracism, Our Flawed New Religion
... has been taught that what we need from them is willfully incurious, self-flagellating piety, of a kind that has helped no group in human history. «Daily Beast, juil 15»
3
Love, humour, satire, song and struggle in Jakarta
... the mellifluous Titi, tough, tender and full of familial piety; talented Boni with the sad childhood and ridiculously boyish face. Soon these three ... «Qantara.de, juil 15»
4
Readers sound off on Trump and vets, abortion and hot dogs
His piety is skin-deep. Friedrich has stated that “blowing things up and smashing windows” is “a great way to bring about animal liberation” and ... «New York Daily News, juil 15»
5
What I Saw At My Catholic Friends' Wedding
It was not a stilted, self-inflated, disingenuous piety, but the humble, sincere devotion of a couple to their God in the presence of all of their loved ... «Patheos, juil 15»
6
German Protestants apologise for Reformation iconoclasm
“The Protestant Church rejects the destruction of images. Images have long since become an expression of Protestant piety,” Protestant Bishop ... «The Tablet, juil 15»
7
Historic tombs have been restored in Timbuktu
The saints were renowned for their scholarship as well as their piety, and their memorials formed part of the Timbuktu World Heritage Site, the ... «Frost Illustrated, juil 15»
8
How Right-Wing Groups Hope to Chip Away at Rules Allowing Us to …
Piety is author of, Brandishing the First Amendment: Commercial Expression in America, and a report released this week by the Corporate ... «Truth-Out, juil 15»
9
Local DAR to host veterans at Dream Cruise
The Daughters of the American Revolution's Piety Hill Chapter will host veterans at the 2015 Woodward Dream Cruise. For the fifth year, the ... «Hometownlife.com, juil 15»
10
Ageing together: It takes a nation
She says cultivating values like filial piety by stressing on the importance of family bonds through education, is preferable. “We have nine ... «The Star Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piety [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piety>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR