Téléchargez l'application
educalingo
pigeonhole

Signification de "pigeonhole" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIGEONHOLE EN ANGLAIS

ˈpɪdʒɪnˌhəʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGEONHOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pigeonhole est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PIGEONHOLE EN ANGLAIS

définition de pigeonhole dans le dictionnaire anglais

La première définition de pigeonhole dans le dictionnaire est un petit compartiment pour les papiers, les lettres, etc., comme dans un bureau. Une autre définition de pigeonhole est un trou ou une cavité dans un pigeonnier pour les pigeons à nicher po. Pigeonhole est également une catégorie ou une classification.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PIGEONHOLE

PRESENT

Present
I pigeonhole
you pigeonhole
he/she/it pigeonholes
we pigeonhole
you pigeonhole
they pigeonhole
Present continuous
I am pigeonholing
you are pigeonholing
he/she/it is pigeonholing
we are pigeonholing
you are pigeonholing
they are pigeonholing
Present perfect
I have pigeonholed
you have pigeonholed
he/she/it has pigeonholed
we have pigeonholed
you have pigeonholed
they have pigeonholed
Present perfect continuous
I have been pigeonholing
you have been pigeonholing
he/she/it has been pigeonholing
we have been pigeonholing
you have been pigeonholing
they have been pigeonholing

PAST

Past
I pigeonholed
you pigeonholed
he/she/it pigeonholed
we pigeonholed
you pigeonholed
they pigeonholed
Past continuous
I was pigeonholing
you were pigeonholing
he/she/it was pigeonholing
we were pigeonholing
you were pigeonholing
they were pigeonholing
Past perfect
I had pigeonholed
you had pigeonholed
he/she/it had pigeonholed
we had pigeonholed
you had pigeonholed
they had pigeonholed
Past perfect continuous
I had been pigeonholing
you had been pigeonholing
he/she/it had been pigeonholing
we had been pigeonholing
you had been pigeonholing
they had been pigeonholing

FUTURE

Future
I will pigeonhole
you will pigeonhole
he/she/it will pigeonhole
we will pigeonhole
you will pigeonhole
they will pigeonhole
Future continuous
I will be pigeonholing
you will be pigeonholing
he/she/it will be pigeonholing
we will be pigeonholing
you will be pigeonholing
they will be pigeonholing
Future perfect
I will have pigeonholed
you will have pigeonholed
he/she/it will have pigeonholed
we will have pigeonholed
you will have pigeonholed
they will have pigeonholed
Future perfect continuous
I will have been pigeonholing
you will have been pigeonholing
he/she/it will have been pigeonholing
we will have been pigeonholing
you will have been pigeonholing
they will have been pigeonholing

CONDITIONAL

Conditional
I would pigeonhole
you would pigeonhole
he/she/it would pigeonhole
we would pigeonhole
you would pigeonhole
they would pigeonhole
Conditional continuous
I would be pigeonholing
you would be pigeonholing
he/she/it would be pigeonholing
we would be pigeonholing
you would be pigeonholing
they would be pigeonholing
Conditional perfect
I would have pigeonhole
you would have pigeonhole
he/she/it would have pigeonhole
we would have pigeonhole
you would have pigeonhole
they would have pigeonhole
Conditional perfect continuous
I would have been pigeonholing
you would have been pigeonholing
he/she/it would have been pigeonholing
we would have been pigeonholing
you would have been pigeonholing
they would have been pigeonholing

IMPERATIVE

Imperative
you pigeonhole
we let´s pigeonhole
you pigeonhole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pigeonhole
Past participle
pigeonholed
Present Participle
pigeonholing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIGEONHOLE

airhole · asshole · borehole · buttonhole · downhole · keyhole · knothole · loophole · manhole · mudhole · nine-hole · pie-hole · pinhole · posthole · pothole · rathole · sinkhole · suckhole · thumbhole · wormhole

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIGEONHOLE

pigeon · pigeon breast · pigeon fancier · pigeon hawk · pigeon house · pigeon loft · pigeon pea · pigeon post · pigeon shooting · pigeon-chested · pigeon-hearted · pigeon-livered · pigeon-toed · pigeonholer · pigeonite · pigeonry · pigeonwing · pigface · pigfeed · pigfish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIGEONHOLE

air hole · arsehole · as a whole · black hole · Committee of the Whole · cubbyhole · doughnut hole · dry hole · glory hole · hole · in the hole · on the whole · ozone hole · peephole · rabbit hole · sound hole · thole · toad-in-the-hole · watering hole · whole

Synonymes et antonymes de pigeonhole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGEONHOLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pigeonhole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIGEONHOLE»

pigeonhole · catalogue · categorize · category · characterize · class · classification · classify · codify · compartment · compartmentalize · cubbyhole · cubicle · defer · file · ghettoize · label · locker · niche · postpone · shelve · slot · bill · principle · dovecot · politics · pigeonhole · founded · seeks · bring · visitors · latest · fashion · giftware · homeware · analogue · photography · proud · offer · range · world · simplest · time · tool · conference · mobile · with · every · attendee · conferences · empowered · merriam · webster · small · open · space · desk · cabinet · wall · keeping · letters · papers · used · that · someone · something · being · unfairly · thought · described · sieve · filtering · support · secure · imap ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pigeonhole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIGEONHOLE

Découvrez la traduction de pigeonhole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pigeonhole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigeonhole» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 信件架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casilla
570 millions de locuteurs
en

anglais

pigeonhole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pigeonhole
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escaninho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পায়রার খোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pigeonhole
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

郵便物や書類を入れる壁の整理棚の仕切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

> 칸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pigeonhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa chuồng bồ câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறைகள் கொண்ட ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कबूतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvercin yuvası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pigeonhole
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pigeonhole
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sertar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστερώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigeonhole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGEONHOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pigeonhole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigeonhole».

Exemples d'utilisation du mot pigeonhole en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIGEONHOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pigeonhole.
1
Karen Black
I dislike when people try to pigeonhole me, when all I want is to do good work.
2
Greg Boyle
God seems to be an unwilling participant in our efforts to pigeonhole Him.
3
Dominic Cooper
We want to pigeonhole things and people, but it is absurd to regard me just as a furry wig-and-britches actor.
4
George Cukor
Women's director! Well, I'm very pleased to be considered a master of anything, but remember, for every Jill there was a Jack. People like to pigeonhole you - it's a shortcut, I guess, but once they do, you're stuck with it.
5
Bill Forsyth
I was quite surprised how easily people wanted to pigeonhole things I've done.
6
Lukas Foss
Why do we pigeonhole and label an artist? It is a sure way of missing the important, the contradictory, the things that make him or her unique.
7
Martin Freeman
Any pigeonhole is something to be rebelled against.
8
Jesse Johnson
I still maintain several different outlets of artistry, like my music, photography, writing and all those things. I don't pigeonhole myself into one thing. I do all sorts of things, and that's so important to me.
9
Jonathan Levine
I think I'm always conscious of not letting things fit into a specific box. Being a filmmaker and trying to chart a career, you never want anyone to be able to pigeonhole you into one specific thing.
10
Colm Meaney
Which is good, in a way, because the danger in doing something like STAR TREK is that you end up in that pigeonhole and you're doing that the rest of your life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIGEONHOLE»

Découvrez l'usage de pigeonhole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigeonhole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Logical Approach to Discrete Math
The pigeonhole principle is usually stated as follows. 3 (16.43) If more than n pigeons are placed in n holes, at least one hole will contain more than one pigeon. The pigeonhole principle is obvious, and one may wonder what it has to do with ...
David Gries, Fred B. Schneider, 1993
2
Leaving the Pigeonhole; A Personal Revolution
most common workplace pigeonholes. Dissecting these categories and the character traits that complement them will help us to become aware of our individual inherent traits. This will help us to identify the pigeonhole in which we have been ...
Valeria Berumen, 2010
3
Comprehensive Discrete Mathematics
INTRODUCTION Pigeonhole principle is a well known proof technique in mathematics. This principle is also known as the shoe box argument or Dirichlet drawer principle. Suppose these are 80 rooms in a hostel and these rooms are ...
Parmanand Gupta
4
Comprehensive Discrete Mathematics & Structures
The Pigeonhole Principle Theorem XI. Show that ifn pigeons are assigned to m pigeonholes and in < n, then there is at least one pigeonhole that contains two or more pigeons. Proof. Let us label the n pigeons with the numbers 1 through n ...
Gupta, Satinder Bal
5
Discrete Mathematics with Applications
A recipient of many honors, Erdös died of a heart attack while attending a mathematics meeting in Warsaw. Since there are exactly n odd positive integers ≤ 2n, by the pigeonhole principle, two of the elements b1, b2 ,...,b n+1 must be equal, ...
Thomas Koshy, 2004
6
Discrete Mathematics for Teachers
In the following statement of the Pigeonhole Principle, the pigeonholes are analogous to the sofas in our game of musical sofas, and the pigeons correspond to the players in the game. The Pigeonhole Principle Theorem 8 (The Pigeonhole  ...
Ed Wheeler, Jim Brawner, 2010
7
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
A Dictionary of Animal Metaphors Robert Allen Palmatier. PIGEONHOLE 289 from Europe and exists in great numbers in cities and rural areas. Pigeons are easily taken by net, snare, or shotgun. ATWS; BDPF; IRCD; LTA; NDAS; ST. See also ...
Robert Allen Palmatier, 1995
8
FUNDAMENTALS OF DISCRETE MATHEMATICAL STRUCTURES
3.6. PIGEONHOLE. PRINCIPLE. The pigeonhole principle states that if there are h holes and total p pigeons in these holes and h < p, then there must be some holes with more than one pigeons. That is, if there is a mapping between two finite ...
K. R. CHOWDHARY, 2011
9
Discrete Structures
PIGEONHOLE PRINCIPLE (P. T. U. M.C.A. Dec. 2003, 2004, 2005) Theorem X. Show that if n pigeons are assigned to m pigeonholes and m < n, then there is at least one pigeonhole that contains two or more pigeons. Proof. Let us label the n  ...
Satinder Bal Gupta, C. P. Gandhi, 2010
10
Combinatorial Problems in Mathematical Competitions
2. 1. Pigeonhole. Principle. Pigeonhole Principle also is called Drawer Principle or Dirichlet's Principle. Pigeonhole Principie is a basic and important principle of combinatorial mathematics which is widely used to prove many existence ...
Yao Zhang, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGEONHOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigeonhole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faces in the crowd: WNC crowdfunding initiatives
It's easy to pigeonhole ukeleles as an upbeat an cheery instrument, but try sinking into the silky smooth lull of Emily Bodley's strings and vocal ... «Mountain Xpress, juil 15»
2
Anton Corbijn talks about Robert Pattinson at the Guanajuato Film …
“Although many related and pigeonhole the name of Robert Pattinson in the Twilight series, there are others, such as Dutch director Anton ... «Thinking of Rob, juil 15»
3
Angels' Matt Joyce on bench, may be on his way out
“We're not going to pigeonhole ourselves into anything,” Scioscia said. “We're trying to break the cycle for Matt, where he is really just banging ... «Los Angeles Times, juil 15»
4
Seligman leading UR's evolution
"They are guys who can really talk to the businessmen and don't look like other professors," Grella said. But Seligman is not easy to pigeonhole ... «Rochester Democrat and Chronicle, juil 15»
5
How do churches get people 18 to 30 involved? They have to go out …
But it's difficult to pigeonhole young adults today, Eliason said. It used to be, when people volunteered for something, it was either a two-year ... «Grand Island Independent, juil 15»
6
Creepoid Resist the 'Grunge Revival' With New Album 'Cemetery …
Despite the blogosphere's persistent attempts to pigeonhole their sound, Creepoid continue to prove that their discography defies the confines ... «Village Voice, juil 15»
7
Lianne La Havas, Blood, review: 'poetic'
It is hard to pigeonhole La Havas. There is a breezy melodicism and giddy colourfulness to her arrangements that is poppy and accessible, yet ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
8
The Ashley Madison hacking: Some people really are just rats
People are simply too complex to pigeonhole. And let's face it, if someone cheats, there are usually more problems in the marriage than the ... «The Age, juil 15»
9
Angels acquire infielder Conor Gillaspie from White Sox
I don't think we have to pigeonhole ourselves right now.” To create a spot for Gillaspie on the 40-man roster, the Angels designated left-hander ... «OCRegister, juil 15»
10
What "coachspeak" means for your Fantasy team
... leagues, but the Browns could let him loose on the ground if he has the hot hand, and you can't just pigeonhole him to the passing attack. «Scout, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigeonhole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pigeonhole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR