Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASELLA EN ITALIEN

ca · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casella dans le dictionnaire italien

La première définition de boîte dans le dictionnaire est chacun des compartiments carrés ou rectangulaires dans lesquels un meuble est divisé, en partie. une étagère ou un tiroir, pour stocker des choses qui doivent être séparées par des groupes séparés. Une autre définition de boîte est sur des feuilles, des cahiers, des registres et des sims, chacun des espaces carrés ou rectangulaires formés par des lignes horizontales croisées avec des lignes verticales. Casella fait aussi partie du sol où se produit la concentration de l'eau de mer, qui s'évapore et dépose le sel.

La prima definizione di casella nel dizionario è ciascuno degli scompartimenti quadrati o rettangolari in cui è diviso un mobile, in part. uno scaffale o un cassetto, per riporvi cose che debbono stare separate per gruppi distinti. Altra definizione di casella è su fogli, quaderni, registri e sim., ciascuno degli spazi quadrati o rettangolari formati da linee orizzontali incrociate con linee verticali. Casella è anche nelle saline parte di terreno in cui avviene le concentrazione di acqua marina che, evaporando, fa depositare il sale.


Cliquez pour voir la définition originale de «casella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASELLA

caseario
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Synonymes et antonymes de casella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASELLA»

casella casa divisorio quadretto riquadro scacco scompartimento scomparto separé amante trattori cesare manuel dante meteo significato postale casella macchine agricole alta tecnologia agricoltura aderito team raggruppamento volontario imprese insieme appleby italiana studio terradat volto alla comune amministrazione comunale presenta delibere regolamenti statuto uffici servizi fornisce notizie informazioni sportive territorio ferrovia genova home orari turistiche dalla scartamento ridotto collega fondo page server dedicato nazionale previdenza lavoratori giornali quotidiani fiorenzo utili tuttitalia della liguria abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole

Traducteur en ligne avec la traduction de casella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASELLA

Découvrez la traduction de casella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casella» en italien.

Traducteur Français - chinois

盒子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Box
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs

italien

casella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudełko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASELLA»

Le terme «casella» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASELLA»

Découvrez l'usage de casella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2003 For Dummies
Dopo avere creato la casella di testo, il programma posiziona il punto di inserimento nella parte superiore, e potete inserirvi il testo desiderato. Il testo inserito appare nella casella di testo e va a capo su una nuova riga quando raggiunge il ...
Greg Harvey, 2004
2
Hollywood Italian: gli italiani nell'America di celluloide
Analysis, through interviews with leading Italo-American directors, actors, etc., of 100 years of cinema and of the use of Italian characters and subjects in American films.
Paola Casella, 1998
3
Visual Basic 6 Guida Completa
metodo Clear del controllo casella dì riepilogo elimina tutte le voci in un sol colpo senza bisogno di ricorrere a un ciclo. Perciò, se si vogliono eliminare tutti i contenuti della casella di riepilogo in una sola volta, invece di usare un intervallo (di ...
Greg M. Perry, 1998
4
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
che consentisse a Casella di divenire effettivo direttore dell'Osservatorio, aspetto, quest'ultimo, considerato dal Consiglio per gli Interessi Serici conditio sine qua « o«9. Il progetto fu accantonato per un paio d'anni e nel frattempo si sopperì ...
Angelina Marcelli, 2005
5
Canto a Dante Alighieri di G. Casella
Guillaume Casella. n A DANTE ALIGHIERI DI G. CASELLA CON UN DISCORSO ALLA.
Guillaume Casella, 1865
6
Casella. Album di letteratura italiana e di canto, etc. ...
A. BIANCHERI. 2 J'en vis une qui s'avançait avec tant d'empressement pour m' embrasser, que je courus au devant d'elle. Ombres vaines excepté pour la vue! trois fois je serrai l'ombrc dans mes bras, trois fois mes bras vinrent battre ma ...
A. BIANCHERI, 1838
7
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Lowell Mauer. La casella combinata presenta tre formati unici da cui potete scegliere quando aggiungete questo controllo al form: • Casella combinata a discesa. • Casella combinata semplice. • Casella di riepilogo a discesa.
Lowell Mauer, 2001
8
Word 2002 Espresso For Dummies
Per creare una casella di testo procedere nel seguente modo. 7. Richiamare il comando Inserisci ^> Casella di testo oppure fare clic sul pulsante Casella di testo della barra degli strumenti Disegno. 11 puntatore si trasforma in una piccola  ...
Peter Weverka, 2002
9
Office 2000
Create un'intestazione di secondo livello nel Riquadro struttura e digitate un testo . PowerPoint creerà automaticamente una casella di testo che conterrà il testo da voi digitato. / Fate clic sull'icona Casella di testo sulla barra degli strumenti ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Javascript. Versione 1.5
Se la casella è selezionata, la proprietà checked è true; in caso contrario è false. Se assegnate a checked il valore true, la casella di controllo appare selezionata. Viceversa, se assegnate alla proprietà il valore false, la casella appare non ...
David Flanagan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tsipras caccia i dissidenti, nove fuori dal governo - La Stampa
Di certo la sua casella è fra le più delicate, e la scelta di un attore famoso potrebbe rivelarsi persino azzeccata, visto che dovrà prendere ... «La Stampa, juil 15»
2
Inter, anche Shaqiri va in Cina. Ma Mancini tra
E soprattutto prende tempo prima di occupare l'ultima casella da extracomunitario. Luca Taidelli lucataidelli. © riproduzione riservata. 57. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento
Un'altra casella sarà svuotata dal ripescaggio di una società al posto del Parma che ripartirà dai dilettanti. E siamo a 50. L'obiettivo (teorico) di ... «Ottopagine, juil 15»
4
Tailer e Poster di "Joker - Wild Card". Dal 5 Agosto al Cinema …
La sua prima apparizione è in un bar, dove colpisce l'ignara DD (Sofia Vergara) e inizia a infierire anche su OSGOOD (Max Casella), il suo ... «Taxidrivers.it, juil 15»
5
Anche quest'anno con la libreria Casella torna l'appuntamento con …
In collaborazione con la libreria Casella e il Comune di Ventimiglia, anche quest'anno torna la rassegna di incontri estivi tra letteratura e ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere …
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere ai cittadini di scontare le tasse». Le proposte emendative al bilancio 2015. «Bisceglie in Diretta, juil 15»
7
[ Empoli ] Use Scotti Empoli, altre cinque conferme per la stagione di …
Francesca Casella. Ormai l'ossatura della squadra dell'USE SCOTTI ROSA, che parteciperà al prossimo campionato di A2, è definita. Dopo la ... «gonews, juil 15»
8
Trenino di Casella, una speranza per la riapertura della linea
Genova - C'è qualche speranza per il trenino di Casella, chiuso da oltre due anni. A sostenerlo è Andrea Martinuzzi, assessore all'urbanistica ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Casella: evade dai domiciliari, arrestato
La scorsa notte, un 47enne di Casella, con svariati pregiudizi di polizia, attualmente agli obblighi domiciliari, durante un controllo da parte dei ... «GenovaToday, juil 15»
10
Chi vuol essere un allenatore? Domenica uno stage con Fulvio …
Relatore della giornata sarà mister Fulvio Casella, allenatore professionista di Seconda categoria con un palmares invidiabile: nove anni nel ... «La Provincia di Biella, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z