Téléchargez l'application
educalingo
pliant

Signification de "pliant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLIANT

From Old French, from plier to fold, bend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLIANT EN ANGLAIS

ˈplaɪənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLIANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pliant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLIANT EN ANGLAIS

définition de pliant dans le dictionnaire anglais

La première définition de pliant dans le dictionnaire est facilement pliée; souple. L'autre définition de pliant est facilement modifiée; adaptable; flexible. Pliant cède aussi facilement à l'influence; conforme.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLIANT

affiant · Bryant · client · compliant · defiant · giant · hiant · incompliant · multiclient · naiant · nonpliant · olefiant · reliant · riant · scient · self-reliant · sient · supergiant · uncompliant · unpliant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLIANT

pliability · pliable · pliableness · pliably · pliancy · pliantly · pliantness · plica · plicae · plical · plicate · plicated · plicately · plicateness · plication · plicature · plied · plier · pliers · plies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLIANT

allegiant · brilliant · covariant · criant · defoliant · deviant · exfoliant · gas giant · humiliant · invariant · luxuriant · officiant · radiant · red giant · sharia-compliant · sleeping giant · suppliant · unbrilliant · valiant · variant

Synonymes et antonymes de pliant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLIANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pliant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLIANT»

pliant · adaptable · bendable · bendy · biddable · compliant · ductile · flexible · impressionable · influenceable · lithe · manageable · persuadable · plastic · pliable · supple · susceptible · tensile · tractable · yielding · antonym · velo · films · corporation · plastics · sentence · technology · pliant · more · from · merriam · webster · able · bend · without · breaking · move · freely · easily · influenced · controlled · other · people · full · define · bending · readily · manipulated · clay · others · nature · bent · flexed · malleable · altered · modified · conditions · influence · domination · vocabulary · adjective · describes · something · that · capable · being · teenager · showed · spine · every · time · draped · herself · over · piece · custom · injection · molder · engineering · grade · thermoplastic · resins · company · strategy · provide · exceptional · customer · oxford · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · person · cambridge · audio · wiktionary · plying · force · pressure · limber · thread · learner · dictionaries · clear · related · words · grammar · usage · notes · advanced · examples · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pliant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLIANT

Découvrez la traduction de pliant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pliant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pliant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

绕指柔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flexible
570 millions de locuteurs
en

anglais

pliant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطواعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flexível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berbahayanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschmeidig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しなやかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유순
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pliant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể dạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைந்து கொடுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाजाळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uysal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flessibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

giętki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піддатливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pliant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLIANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pliant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pliant».

Exemples d'utilisation du mot pliant en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLIANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pliant.
1
Graydon Carter
A workday lunch that lasts as long as a transcontinental flight is an impossibility for all but the most pliant and footloose of food tourists. To get in the game, you need a thick wallet, an adventurous palate, and a whole lot of time.
2
Bharati Mukherjee
In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLIANT»

Découvrez l'usage de pliant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pliant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Skills for College Freshmen
Villanueva, P.M. et. ,al. PLIANT LIKE THE BAMBOO /. V. Mallari STUDY HELPS 1 . In what ways is the Filipino like. There is a story in Philippine folkfore about a mango tree and a bamboo tree. Not being able to agree as to which was the ...
Villanueva, P.M. et. ,al
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
In extended use ductile often approaches plastic and pliant but it may have distinctive connotations directly derived from its literal senses, such as quick responsiveness (as distinguished from submissiveness) to influences that would form, ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
Mechanical Design in Organisms
It is necessary to specify that the concept of a pliant material is based on functional considerations because all materials are deformed under stress, but pliant materials function by being deformed. Mechanically the pliant materials have a low ...
Stephen A. Wainwright, 1982
4
Pipelines and Risers
Pliant wave The pliant wave configuration is almost like the steep wave configuration where a subsea anchor controls the TDP, i.e. the tension in the riser is transferred to the anchor and not to the TDP. The pliant wave has the additional ...
Yong Bai, 2001
5
Reports from Commisioners: Fourteen Volumes
Pliant P. P. P. P. Firm F. F. F. F. Good .G. G. G. G. li Rejected from age. Pliant P. P. P. P. Firm F. F. F. F. Med. M. M. If. i M. if , , hysterical. "a £•' Pliant P. CD P. CD Mod. M. cp S. CD Med. M. CD B. CD a 2 , , nlceration, with diseased bone. 2i Pliant ...
‎1845
6
Duchamp: Love and Death, Even
Pliant . . . de voyage (1916): the empty cover from an Underwood typewriter conceived to look like a woman's skirt. 16. Trelmchet (1917) in a photograph taken in Duchamp's studio and later reproduced in Boite en valise (Bicycle Wheel can ...
Juan Ramírez, 1998
7
Pathological Conditions: New Insights for the Healthcare ...
information for this patent application: “According to the present invention there is provided a therapeutic hand exercise device comprising: one or more pliant sleeves for receiving one or more digits of a human hand, a chamber provided in at ...
‎2013
8
Agents and Artificial Intelligence: Second International ...
In Pliant systems we use a so-called distending function, which represents a soft inequality. In the Pliant system the various operators (conjunction, disjunction and aggregation) are closely related to each other. We also use unary operators  ...
Joaquim Filipe, Ana Fred, Bernadette Sharp, 2011
9
Catheterization: New Insights for the Healthcare ...
a rounded pole, forming a loop through which the pliant material is inserted. “ Furthermore, in accordance with another preferred embodiment of the present invention, the pliant material is provided with longitudinal bars attached to the pliant ...
‎2013
10
Amharic-English dictionary: H - N.
other, to tire [vt] somewhat or very much, to help to be or become tired; to render somewhat pliant or very pliant, help to render pliant or supple; to cause to indulge in horseplay }»A4>4- allafaffa to render pliant or supple in part, not completely ...
Thomas Leiper Kane, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pliant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The 4 Most Embarrassing Things Cecile Richards Said In Defense …
Even with the help of a pliant media, Richards is in a tough situation. On the one hand, she seemed like Cruella de Vil reading off a short list of ... «The Federalist, juil 15»
2
Parliament disruption: Time for NDA to bare its fangs and tell Sonia …
The NDA in opposition for the last 10 years may have made noises, but was surprisingly pliant in allowing the UPA to pass laws supporting ... «Firstpost, juil 15»
3
Abortion Activists Attack Pro-Life Governor Jeb Bush for Visiting Pro …
That Stille should talk about CPCs “bullying” women…well, who has all the money, the connections, the banks of attorneys, and pliant ... «LifeNews.com, juil 15»
4
9 'Game of Thrones' Theories From The Book Forum That Are So …
A Forum of Ice and Fire poster “Maester Gandalf” points out all Tywin stood to gain from the Purple Wedding — he'd get a much more pliant regent to control ... «Bustle, juil 15»
5
The Talwars And The Many Faces Of Grief
She does not fit the picture of the soft, pliant, helpless mother we would all like her to be. She is being called hard, more determined than a ... «Huffington Post India, juil 15»
6
Tom Parker Bowles reviews Le Chabanais: A taste of money …
Basque squid stew is very good indeed: the cephalopod soft and pliant, the sauce pitch-black and profoundly fishy, and with just the right ... «Daily Mail, juil 15»
7
Britten's “Albert Herring” gets a worthy, enjoyable staging at Miami …
Matthew Maness's brightly pliant character tenor captured Albert's pathos as well as his comic side. Looking silly in his jacket and May King ... «South Florida Classical Review, juil 15»
8
An offbeat start to Barenboim's marathon
The playing was as pliant and sweet as the music demands, with specially fine solos from the lady hornist. And now, a total contrast: acidity and ... «Buenos Aires Herald, juil 15»
9
Capital Journal Daybreak: Turkey Strikes Islamic State Targets in …
... security agencies and its pliant judiciary, as well as their obsession with idea that outsiders–chiefly Americans–are plotting a velvet revolution ... «Wall Street Journal, juil 15»
10
Audi's second- generation R8 is a clever update
For a car so planted and agile, its ride is remarkably good - pliant enough to shrug off poor surfaces without upsetting the car's trajectory, yet ... «The Straits Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pliant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pliant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR