Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roughneck" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROUGHNECK EN ANGLAIS

roughneck  [ˈrʌfˌnɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUGHNECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roughneck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUGHNECK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roughneck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voyou

Roughneck

Roughneck est un terme d'argot pour une personne dont la profession est un travail manuel dur travaillant sur des plates-formes pétrolières. Le terme s'applique à un certain nombre d'industries, mais est le plus souvent associé aux plates-formes pétrolières. L'idéal du hardneck dur et fonctionnel a été adopté par plusieurs équipes sportives qui utilisent la phrase dans le cadre de leur nom ou de leur logo. À l'origine, le terme était utilisé dans les carnavals itinérants de l'Amérique du 19ème siècle, presque interchangeable avec roustabout. Dans les années 1930, les termes avaient été transférés à l'industrie du forage pétrolier. Dans l'industrie pétrolière du Royaume-Uni à partir des années 1970, roughneck signifiait spécifiquement ceux qui travaillaient sur le plancher de forage d'un forage qui manipulait des équipements de forage spécialisés pour le forage et les contrôles de pression. Dans la pratique, ces travailleurs allaient de non qualifiés à hautement qualifiés, selon les valeurs subjectives de l'aptitude et de l'expérience du travailleur. En revanche, un roustabout effectuerait une main-d'œuvre générale, comme le chargement et le déchargement de la cargaison de paniers de grue et l'assistance aux soudeurs, mécaniciens, électriciens et autres travailleurs qualifiés. Le mot roughneck était utilisé dans l'industrie de forage des États-Unis plus tôt et avait une signification similaire. Roughneck is a slang term for a person whose occupation is hard-manual labor working on oil rigs. The term applies across a number of industries, but is most commonly associated with oil rigs. The ideal of the hard-working, tough roughneck has been adopted by several sports teams who use the phrase as part of their name or logo. Originally the term was used in the traveling carnivals of 19th century America, almost interchangeably with roustabout. By the 1930s the terms had transferred to the oil drilling industry. In the United Kingdom's oil industry starting in the 1970s, roughneck specifically meant those who worked on the drill floor of a drilling rig handling specialised drilling equipment for drilling and pressure controls. In practice, these workers ranged from unskilled to highly skilled, depending subjectively on the individual worker's aptitude and experience. By contrast, a roustabout would perform general labor, such as loading and unloading cargo from crane baskets and assisting welders, mechanics, electricians and other skilled workers. The word roughneck was in use in the U.S. oil drilling industry even earlier and had a similar meaning.

définition de roughneck dans le dictionnaire anglais

La définition de roughneck dans le dictionnaire est une personne rugueuse ou violente; voyou. Une autre définition de roughneck est un travailleur dans une opération de forage pétrolier.

The definition of roughneck in the dictionary is a rough or violent person; thug. Other definition of roughneck is a worker in an oil-drilling operation.

Cliquez pour voir la définition originale de «roughneck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROUGHNECK


bottleneck
ˈbɒtəlˌnɛk
breakneck
ˈbreɪkˌnɛk
crew-neck
ˈkruːˌnɛk
crookneck
ˈkrʊkˌnɛk
gooseneck
ˈɡuːsˌnɛk
leatherneck
ˈlɛðəˌnɛk
littleneck
ˈlɪtəlˌnɛk
longneck
ˈlɒŋˌnɛk
polo-neck
ˈpəʊləʊˌnɛk
redneck
ˈrɛdˌnɛk
ringneck
ˈrɪŋˌnɛk
rollneck
ˈrəʊlˌnɛk
rubberneck
ˈrʌbəˌnɛk
turtleneck
ˈtɜːtəlˌnɛk
V-neck
ˈviːˌnɛk
wryneck
ˈraɪˌnɛk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROUGHNECK

rough-hewn
rough-legged buzzard
rough-spoken
roughage
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher
roughhouse
roughhousing
roughie
roughies
roughish
roughleg
roughly
roughness
roughrider
roughshod

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROUGHNECK

boat neck
brass neck
break one´s neck
breathe down someone´s neck
bull neck
bullneck
by the neck
crew neck
dorneck
fiddleneck
get it in the neck
halterneck
neck and neck
pain in the neck
polo neck
scoop neck
sneck
swan neck
text neck
V neck

Synonymes et antonymes de roughneck dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROUGHNECK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «roughneck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de roughneck
bruiser · heavy · rough · rowdy · ruffian · thug · tough

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROUGHNECK»

roughneck bruiser heavy rough rowdy ruffian thug tough clothing city tools boats jobs mods salary supply roughneck slang term person whose occupation hard manual labor working rigs applies urban other than driller also mean cruel brutal toby keith father swarsfanatic june welcome olympia earned reputation quality reliability backed lifetime guarantee branded gold prize storage bins totes rubbermaid durable everyday household merriam webster someone behaves rude aggressive works well full define laborer compare verb without object work meaning pronunciation translations riot festival juillet avec cette année kalamity york

Traducteur en ligne avec la traduction de roughneck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROUGHNECK

Découvrez la traduction de roughneck dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roughneck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roughneck» en anglais.

Traducteur Français - chinois

钻工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roughneck
570 millions de locuteurs

anglais

roughneck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубиян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jagunço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roughneck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grobian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴れ者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안하무인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roughneck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roughneck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roughneck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

külhanbeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teppista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roughneck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубіян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrolist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αληταράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roughneck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råskinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oljearbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roughneck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUGHNECK»

Le terme «roughneck» est communément utilisé et occupe la place 73.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roughneck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roughneck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roughneck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUGHNECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roughneck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roughneck» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roughneck en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROUGHNECK»

Citations et phrases célèbres avec le mot roughneck.
1
Robert Taft
It defies all common sense to send that roughneck ward politician back to the White House.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROUGHNECK»

Découvrez l'usage de roughneck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roughneck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roughneck
By the time Jim Thompson was sixteen years old, he had been a newspaper boy, a burlesque show hawker, a plumber's helper, a comedian in two-reel pictures, a night bellboy in a luxury hotel and over a dozen other occupations.
Jim Thompson, 2014
2
Roughneck Nine-One: The Extraordinary Story of a Special ...
This is the never-before-told, unsanitized, unedited story of the fight for the crossroads at Debecka, Iraq, and a unique inside look at a Special Forces A-Team as it recruits and organizes, trains for combat, and eventually fights a battle ...
Frank Antenori, Hans Halberstadt, 2007
3
A Personal Stand: Observations and Opinions from a ...
Brash, ballsy, persuasive, and controversial, A Personal Stand isn’t just the story of Trace Adkins’s life; it’s the story of what life can teach all of us. From the Hardcover edition.
Trace Adkins, 2007
4
Visiting Tom: A Man, a Highway, and the Road to Roughneck Grace
And yet Visiting Tom is dominated by the elderly man's equanimity and ultimately—when he and Perry converse over the kitchen table as husbands and as the fathers of daughters—unvarnished tenderness.
Michael Perry, 2012
5
Roughneck Cowboy
When his mom passed, roughneck Travis Cartwright thought he'd lost the only family he and his daughter Charlie had.
Marin Thomas, 2011
6
Oil & Gas Handbook: A Roughneck's Guide to the Universe
This book offers you a brief, but very involved look into the operations in the drilling of an Oil & Gas well.
Will Pettijohn P.E.C., Will Pettijohn, P.e.c., 2012
7
Roughneck
The secret she kept… THE SON HE NEVER KNEW Calla was first and foremost a mother.
Alexandra Sellers, 2011
8
Oil Rig Roughneck
Describes the work that oil rig roughnecks do, and discusses the structure of the oil industry, life on a rig, offshore drilling, and Middle Eastern oil.
Geoffrey M. Horn, 2008
9
Roughneck Cowboy (Mills & Boon American Romance) (American ...
When his mom passed, roughneck Travis Cartwright thought he'd lost the only family he and his daughter Charlie had.
Marin Thomas, 2011
10
Panama Roughneck Ballads
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hall John, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUGHNECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roughneck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roughneck Stampede coming to Burford
Registration for the Roughneck Stampede Mud Run costs $69. The race will also feature an "elite heat," with elite registration costing $110. All participants must ... «www.brantnews.com, juil 15»
2
Cult heroes: Lou Christie has been a trucker, a roughneck, a carnie …
Cult heroes: Lou Christie has been a trucker, a roughneck, a carnie – and a maker of sublime pop. His musical career has spanned everything from girl group ... «The Guardian, juil 15»
3
Roughnecks season ends with loss to Rush
Roughneck forward Curtis Dickson attempts to block Edmonton Rush forward Mark Matthews from scoring on an empty net at the Scotiabank Saddledome in ... «Calgary Herald, mai 15»
4
Tulsa Roughnecks Legend Alan Woodward Dies
He made 47 appearances for the Tulsa Roughnecks from 1978 to 1981. He told us in 2013 he had no desire to visit his home town again, but he changed his ... «News On 6, mai 15»
5
Edmonton Rush beat Calgary Roughnecks in Game 1 of NLL West …
Trying to draw first blood in their best-of-almost-three West Division final series, the Calgary Roughnecks and Edmonton Rush went toe-to-toe, back-and-forth, ... «Calgary Sun, mai 15»
6
This year's Edmonton Rush, Calgary Roughneck NLL playoff Battle …
er Calgary Roughnecks coach Curt Malawsky screams out instructions in the dying minutes of the Roughnecks game against the Washington Stealth in NLL ... «Edmonton Sun, mai 15»
7
NLL Notebook: Evans Not the Only MVP-Worth Roughneck
NLL Notebook: Evans Not the Only MVP-Worth Roughneck. by Neil Stevens | LaxMagazine.com. Shawn Evans has amassed a record 117 points and counting, ... «Lacrosse Magazine, avril 15»
8
Gay-straight alliances now mandatory in Alberta: 'We're no longer …
... propelled Alberta forward as a leader among provinces. “We're no longer that redneck, roughneck province,” he said. “Today we took a stand for human rights. «National Post, mars 15»
9
As pink slips mount, roughnecks cry foul
A roughneck from Abilene claims in a federal lawsuit that Patterson-UTI in Midland laid off him and 200 other rig hands earlier this month without the 60 days ... «Odessa American, févr 15»
10
Drop in oil prices leaves roughnecks at loose ends
Abel Niño checks his phone for messages as he waits to hear back about a job while watching his son, Santiago, and daughter, Marisol. Since losing his job ... «Dallas Morning News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roughneck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roughneck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z