Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "safe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAFE

From Old French salf, from Latin salvus; related to Latin salus safety.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAFE EN ANGLAIS

safe  [seɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Safe peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SAFE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «safe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
safe

Sûr

Safe

Un coffre-fort est une boîte verrouillable sécurisée utilisée pour sécuriser des objets précieux contre le vol ou les dommages causés par le feu. Un coffre-fort est généralement un cuboïde creux ou un cylindre, une face étant amovible ou articulée pour former une porte. Le corps et la porte peuvent être coulés en métal ou formés en plastique par moulage par soufflage. Les guichets bancaires sont généralement sécurisés sur le comptoir, ont une ouverture de fente pour déposer des objets de valeur dans le coffre-fort sans l'ouvrir, et un verrouillage à retardement pour verrouiller les voleurs. Une distinction importante entre les types de coffres-forts est de savoir si le coffre-fort est sécurisé sur un mur ou une structure ou s'il peut être déplacé. Une version moins sécurisée est généralement appelée caisse. A safe is a secure lockable box used for securing valuable objects against theft or damage from fire. A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face being removable or hinged to form a door. The body and door may be cast from metal or formed out of plastic through blow molding. Bank teller safes typically are secured to the counter, have a slit opening for dropping valuables into the safe without opening it, and a time-delay combination lock to foil robbers. One significant distinction between types of safes is whether the safe is secured to a wall or structure or if it can be moved around. A less secure version is usually called a cash-box.

définition de safe dans le dictionnaire anglais

La première définition de safe dans le dictionnaire est d'assurer la sécurité ou la protection contre les dommages. Une autre définition de safe est sans danger. Safe est également sécurisé contre les risques; certain; du son.

The first definition of safe in the dictionary is affording security or protection from harm. Other definition of safe is free from danger. Safe is also secure from risk; certain; sound.

Cliquez pour voir la définition originale de «safe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAFE


bathyscaphe
ˈbæθɪˌskeɪf
chafe
tʃeɪf
enchafe
ɪnˈtʃeɪf
mesoscaphe
ˈmɛsəʊˌskeɪf
mortsafe
ˈmɔːtˌseɪf
ozone-safe
ˌəʊzəʊnˈseɪf
seif
seɪf
SHAEF
ʃeɪf
skyf
skeɪf
strafe
streɪf
supersafe
ˌsuːpərˈseɪf
superwaif
ˈsuːpəˌweɪf
treif
treɪf
ultrasafe
ˌʌltrəˈseɪf
unsafe
ʌnˈseɪf
vouchsafe
ˌvaʊtʃˈseɪf
waif
weɪf
worksafe
ˌwɜːkˈseɪf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAFE

safarist
safe area
safe as houses
safe conduct
safe deposit box
safe harbour
safe haven
safe house
safe passage
safe period
safe seat
safe sex
safe surfing
safe-blower
safe-breaker
safe-conduct
safe-cracker
safe-deposit
safecracking
safeguard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAFE

a dog´s life
agrafe
carafe
come to life
Coolgardie safe
fail-safe
for dear life
housewife
knife
life
meat safe
midwife
night safe
nightlife
play safe
real life
real-life
to the life
wife
wildlife

Synonymes et antonymes de safe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAFE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «safe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de safe

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAFE»

safe right boring cautious certain circumspect coffer conservative dead dependable discreet dull fine flat harmless humdrum impregnable innocuous insipid intact mind numbing safe national animal rights organisation that actively involved campaigns protect welfare animals imdb directed todd haynes with julianne moore xander berkeley dean norris julie burgess affluent unexceptional homemaker suburbs adoption welcome saving from euthanasia founded pilbara western australia hedley february since then sentry® safes business data protection more peace view large fire keep records keepsakes while stowed away

Traducteur en ligne avec la traduction de safe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAFE

Découvrez la traduction de safe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de safe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «safe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安全的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguro
570 millions de locuteurs

anglais

safe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آمِن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безопасный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors de danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安全な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selamet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de safe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFE»

Le terme «safe» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «safe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de safe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «safe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «safe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «safe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot safe en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SAFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot safe.
1
Adam Ant
I like being infamous. I think it is safe being a cult.
2
Les Aspin
Long-term, we must figure out a way that the Kurdish territory within Iraq operates with a certain amount of autonomy so that they feel comfortable and safe going back.
3
Richard Attenborough
At my age the only problem is with remembering names. When I call everyone darling, it has damn all to do with passionately adoring them, but I know I'm safe calling them that. Although, of course, I adore them too.
4
Keith Barry
I like pushing the envelope. I like pushing myself and the audience, whether it's a TV show or live. I like to throw people over the edge of the cliff and scare the wits out of them, but then pull them back and make them safe.
5
Shirley Bassey
When you live in a safe place like Monte Carlo, you can walk home at any time of the night and you don't have to worry. I don't feel at risk there. If I drive myself, I can leave the car doors unlocked.
6
David R. Brower
We've got to search back to our last known safe landmark. I can't say exactly where, but I think it's back there at the start of the Industrial Revolution, we began applying energy in vast amounts to tools with which we began tearing the environment apart.
7
Daniel Bruhl
I have one car that works; it's fast and safe: an Audi 5. And I have two old cars that never work: an old Peugeot convertible, and an Alfa Romeo Giulia.
8
Taylor Caldwell
In sleep, you are safe from the revolting mechanics of living and being a prey to outrageous fortune.
9
Laura Chinchilla
Costa Rica, with its tourist-based economy and lack of a national army, has focused on keeping safe its beaches, parks and other public draws. It is one if the safest countries in Central America based on the number of homicides.
10
Eric Clapton
From the beginning, I knew intuitively that if nothing else, music was safe, and that nobody could tell me anything about it. Music didn't need a middleman, whereas all the other things in school needed some kind of explanation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAFE»

Découvrez l'usage de safe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec safe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fail Safe
As more countries develop nuclear capabilities and the potential for new enemies lurks on the horizon, Fail-Safe and its powerful issues continue to respond.
Eugene Burdick, Harvey Wheeler, 1999
2
Kids Need to Be Safe: A Book for Children in Foster Care
In simple words and full-color illustrations, this book explains why some kids move to foster homes, what foster parents do, and ways kids might feel during foster care.
Julie Nelson, 2005
3
Safe People: How to Find Relationships That Are Good for You ...
Finding safe people provides the foundation for building healthy, lasting relationships. Here's how to identify safe people.
Henry Cloud, John Townsend, 2009
4
Safe
Safe. To Tracy, safe means having Mama close by. Years after her mother?s death, Tracy still feels her presence. But the moment Tracy is forced into a car as she is walking home from school one day, safe is ripped away.
Susan Shaw, 2007
5
Safe Haven
Eventually, though, Katie realizes that a choice must be made between a life of transient safety and one of riskier rewards ...and that in the darkest hour, love is the only true safe haven.
Nicholas Sparks, 2010
6
Safe: Design Takes on Risk
A companion to the Museum's SAFE exhibition, this book documents the innovative objects that designers have created to answer people's needs for physical and psychological safety. Includes 325 color illustrations.
Paola Antonelli, Museum of Modern Art (New York, N.Y.), 2005
7
The City that Became Safe: New York's Lessons for Urban ...
Discusses many of the ways that New York City dropped its crime rate between the years of 1991 and 2000.
Franklin E. Zimring, 2011
8
Safe Haven?: A History of Refugees in America
"Haines brings his long personal history with refugees dating to the Vietnam War era together with his skills and knowledge from academia and government service to weave a historical and contemporary tapestry of refugee life in America that ...
David Haines, 2010
9
Code of Safe Working Practices for Merchant Seamen
This Code of Safe Working Practices is intended primarily for merchant seamen on United Kingdom registered vessels. This consolidated edition brings together the previous Code and all subsequent amendments to Amendment 04 into one edition.
‎2004
10
Safe Handling of Foods
It examines categories of foods, places where food is served, and groups of food consumers. The text also lists sources of food safety information available on the Internet.
Jeffrey M. Farber, Ewen C. Todd, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme safe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DefCon Hackers Tell How They Cracked Brink's Safe in 60 Seconds
8 DefCon presentation how they can crack a modern Brink's safe in just a minute. When it comes to security, a safe—the physical device in which money is ... «eWeek, juil 15»
2
US-Turkey deal aims to create de facto 'safe zone' in northwest Syria
Turkey and the United States have agreed on the outlines of a de facto “safe zone” along the Turkey-Syria border under the terms of a deal that is expected to ... «Washington Post, juil 15»
3
Clot-busting stroke drug safe, says expert review
A panel of independent experts has decided that a clot-busting drug often used to treat strokes is "safe and effective". The UK medicines watchdog wanted the ... «BBC News, juil 15»
4
The Misleading War on GMOs: The Food Is Safe. The Rhetoric Is …
Activists who tell you to play it safe around GMOs take no such care in evaluating the alternatives. They denounce proteins in GE crops as toxic, even as they ... «Slate Magazine, juil 15»
5
Car Seats That Make Sure the Baby on Board Is Snug and Safe
“A seat is only as safe as how well it is used,” said Alisa Baer, a pediatrician who has installed more than 10,000 car seats and one of the certified child car safety ... «New York Times, juin 15»
6
Today's Fail-Safe Students
Two winters ago, Coleman Fitch (above) was dismissed by the College of Wooster for failing two courses in his major. “I was just in shock,” says Mr. Fitch, who ... «Chronicle of Higher Education, juin 15»
7
Are Former Smokers 'Safe' After 15 Years?
For most former smokers who quit at least 15 years ago, the risks of heart failure and death are the same as those of someone who never smoked, according to a ... «Yahoo Health, juin 15»
8
Trailer watch: Zawe Ashton in Channel 4's Not Safe for Work
Trailer watch: Zawe Ashton in Channel 4's Not Safe for Work. A first look at a new workplace comedy starring Zawe Ashton, Sacha Dhawan, Anastasia Hille and ... «The Guardian, juin 15»
9
Celtic to introduce safe standing
Celtic have been granted permission to introduce a safe standing area and could become the first top-flight club in Scotland to do so. The rail seating area will ... «BBC Sport, juin 15»
10
Police Set up Safe Havens for Online Transactions
The areas, sometimes dubbed “safe zones” or “safe havens,” deter criminals by virtue of their location on law-enforcement property that is under constant video ... «Wall Street Journal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Safe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/safe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z