Téléchargez l'application
educalingo
saunter

Signification de "saunter" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUNTER

(Meaning: to wander aimlessly), C15 (to muse): of obscure origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAUNTER EN ANGLAIS

ˈsɔːntə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUNTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Saunter est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SAUNTER EN ANGLAIS

définition de saunter dans le dictionnaire anglais

La première définition de la balade dans le dictionnaire est de marcher de façon décontractée; promenade. Une autre définition de sauner est un rythme tranquille ou une promenade. La flânerie est aussi une danse d'autrefois.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SAUNTER

PRESENT

Present
I saunter
you saunter
he/she/it saunters
we saunter
you saunter
they saunter
Present continuous
I am sauntering
you are sauntering
he/she/it is sauntering
we are sauntering
you are sauntering
they are sauntering
Present perfect
I have sauntered
you have sauntered
he/she/it has sauntered
we have sauntered
you have sauntered
they have sauntered
Present perfect continuous
I have been sauntering
you have been sauntering
he/she/it has been sauntering
we have been sauntering
you have been sauntering
they have been sauntering

PAST

Past
I sauntered
you sauntered
he/she/it sauntered
we sauntered
you sauntered
they sauntered
Past continuous
I was sauntering
you were sauntering
he/she/it was sauntering
we were sauntering
you were sauntering
they were sauntering
Past perfect
I had sauntered
you had sauntered
he/she/it had sauntered
we had sauntered
you had sauntered
they had sauntered
Past perfect continuous
I had been sauntering
you had been sauntering
he/she/it had been sauntering
we had been sauntering
you had been sauntering
they had been sauntering

FUTURE

Future
I will saunter
you will saunter
he/she/it will saunter
we will saunter
you will saunter
they will saunter
Future continuous
I will be sauntering
you will be sauntering
he/she/it will be sauntering
we will be sauntering
you will be sauntering
they will be sauntering
Future perfect
I will have sauntered
you will have sauntered
he/she/it will have sauntered
we will have sauntered
you will have sauntered
they will have sauntered
Future perfect continuous
I will have been sauntering
you will have been sauntering
he/she/it will have been sauntering
we will have been sauntering
you will have been sauntering
they will have been sauntering

CONDITIONAL

Conditional
I would saunter
you would saunter
he/she/it would saunter
we would saunter
you would saunter
they would saunter
Conditional continuous
I would be sauntering
you would be sauntering
he/she/it would be sauntering
we would be sauntering
you would be sauntering
they would be sauntering
Conditional perfect
I would have saunter
you would have saunter
he/she/it would have saunter
we would have saunter
you would have saunter
they would have saunter
Conditional perfect continuous
I would have been sauntering
you would have been sauntering
he/she/it would have been sauntering
we would have been sauntering
you would have been sauntering
they would have been sauntering

IMPERATIVE

Imperative
you saunter
we let´s saunter
you saunter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to saunter
Past participle
sauntered
Present Participle
sauntering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAUNTER

chanter · chanting · chaunter · daunter · disenchanter · enaunter · enchanter · flaunter · granter · haunter · implanter · misaunter · mishanter · planter · subchanter · supplanter · taunter · transplanter · vaunter · Vedanta

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAUNTER

saugh · saughy · Saul · saulge · saulie · sault · Sault Sainte Marie · Saulteaux · sauna · Saunders · saunterer · sauntering · saunteringly · saurel · saurian · sauries · saurischian · saurognathous · sauroid · sauropod

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAUNTER

bean-counter · bounty hunter · bunter · center · checkout counter · cool hunter · counter · discounter · encounter · food counter · Geiger counter · Gunter · headhunter · hunter · munter · over the counter · over-the-counter · punter · scintillation counter · shunter · ticket counter

Synonymes et antonymes de saunter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUNTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saunter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAUNTER»

saunter · airing · amble · breather · constitutional · meander · mosey · perambulation · promenade · ramble · roam · rove · stravaig · stroll · turn · walk · wander · crossword · sentence · stroller · paradise · hotel · antonym · travel · system · saunter · merriam · webster · along · slow · relaxed · manner · full · about · idle · leisurely · sauntered · slowly · down · street · define · with · gait · through · woods · noun · vocabulary · pace · next · time · someone · accuses · dragging · your · feet · asks · speed · calmly · tell · them · that · urban · club · girl · approaches · slept · last · week · pregnant · right · matt · mcivor · january · merch · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · definitions · word · intr · saun · tered · ters · wiktionary · from · jump · navigation · search · could · under · trees · lawn · meadows · side · great · shorewalkers · view · mile · around · manhattan · shoreline · profiled · york · magazine · link · this · verb · cambridge · university · press · audio · more · often · particular · direction · defined ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saunter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUNTER

Découvrez la traduction de saunter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saunter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saunter» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deambular
570 millions de locuteurs
en

anglais

saunter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشى الهوينى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прогуливаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলস গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrer d´un pas nonchalant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saunter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlendern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶらぶら散歩する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천천히 걷다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saunter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vơ vẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொழுது போக்காக நட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रांगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boş boş gezmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camminare tranquillamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spacerować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прогулюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hoinări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saunter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drentelgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saunter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saunter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saunter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUNTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de saunter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saunter».

Exemples d'utilisation du mot saunter en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAUNTER»

Découvrez l'usage de saunter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saunter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saunter
Saunter, an unusually large and athletic reindeer, has a dream-to lead Santa's sleigh on Christmas night. But Saunter must jump through a few hoops and travel over some treacherous territory before he realizes his dream.
R. Mike Wallace, 2009
2
Saunter: Poems
Joshua McKinney's debut collection of poetry, Saunter, shows immense devotion to and passion for language in all its aspects.
Joshua McKinney, 2002
3
South Coast Saunter
Rod Long. Already an inch-round, And rock hard - I 'II be bound! Either that, or I ' ve a stone up my pants! By way of a finale to this strange episode, we fell asleep briefly, curled up together in that sheltered little hollow. It would be fully two o' ...
Rod Long, 2007
4
Four Restoration Libertine Plays
SAUNTER Nay, sir, I can be as civil as anybody; Victoria your mistress! GOODVILE 'Sdeath, you coxcomb, mind your singing, do you hear? And play the fool by yourself or— SAUNTER Sing, sir? So I can. [Sings] 'Fa, la, da, la, la, etc.' Victoria ...
Deborah Payne Fisk, 2005
5
The Monthly Review
He is nothing of a visionary ! not he ; but admirably calculated to teach a universal religion, far superior to that of the Bible ! Art. XIII. — A Saunter in Belgium, in the Summer of 1835 ; with Traits Historical and Descriptive. By George St. George.
‎1836
6
On Foot Through the Peak, Or, a Summer Saunter Among the ...
Publisher: J. Heywood Publication date: 1876 Subjects: History / Europe / Great Britain Sports
Anonymous, Books Group, General Books, 2009
7
The Port folio, by Oliver Oldschool
[No. 14. ORIGINAL PAPERS. FOR THE PORT FOLIO. THE AMERICAN LOUNGER, BT SAMUEL SAUNTER, ESQ; No. XIII. AT the commencement of these my speculations, I felt considerable anxiety, with respect to the degree of support upon ...
‎1802
8
The Journey to the Forest of Temptation
Gregorio said this to himself, “This tortuous grueling saunter must be apart of the harsh punishment that I am going to go through”. When the two messengers heard him say that, they decided to slow the pace down just to draw out the agony ...
George Harpen, 2010
9
Untitled
He is nothing of a visionary ! not he ; but admirably calculated to teach a universal religion, far superior to that of the Bible ! Art. XIII. — A Saunter in Belgium, in the Summer of 1835 ; with Traits Historical and Descriptive. By George St. George.
10
The Monthly Review
Art. V. Literary Leisure, or the Recreations of Solomon Saunter, Esq. 8vo. 2 Vols. 12s. Boards. Miller. 1802. A circumstance attending these volumes involves us in ** some little embarrassment, in giving our opinion of them! out we shall ...
George Edward Griffiths, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUNTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saunter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Go walk: A saunter in south Kilkenny
Gaining the banks of the river Nore after departing Thomastown GAA grounds, I saunter south through a landscape shouting of abundance to the ruins of ... «Irish Times, juil 15»
2
Hammers saunter to Europa qualifying win
Diafra Sakho struck a brace in front of a watching Slaven Bilic as West Ham eased to a routine victory over Europa League first qualifying round opponents FC ... «RTE.ie, juil 15»
3
Watch | Lethal Dialect – New Dublin Saunter
Lethal Dialect has unveiled a new music video and single entitled 'New Dublin Saunter' as part of Dublin's bid to become the European Capital of Culture in ... «the Last Mixed Tape, juil 15»
4
New Dublin Saunter
New Dublin Saunter. A tune from Lethal Dialect. Una Mullally. Una. Tue, Jun 30, 2015, 11:12. Directed by Terry McMahon, this Lethal Dialect tune is made in ... «Irish Times, juin 15»
5
Huawei and Vodafone saunter to bed together, making eyes at big biz
Vodafone and Huawei have signed a memorandum of understanding to say that they are going to work on fixed and mobile connectivity bonding technology for ... «The Register, juin 15»
6
“Art Saunter of Saint Peter: The Arts Center's 2015 Membership Show”
“Art Saunter of Saint Peter: The Arts Center's 2015 Membership Show” will be on display at five downtown St. Peter locations from June 12 through July 12: ... «Southernminn.com, juin 15»
7
Saunter about, refuel, soak up organic vibe in Stinson Beach
The great thing about spending time in Stinson Beach is you don't have to do anything. Just lounge and stroll the 3 miles of flat sandy beach, hike the hills ... «SFGate, mai 15»
8
Mumbai Indians saunter to second title win
Mumbai Indians completed one of the most remarkable turnarounds in the eight-year history of the Indian Premier league by transforming a terrible start to the ... «Pakistan Today, mai 15»
9
Walking 28 Miles Around the Island of Manhattan—in a Day
We started at 7:30 a.m. (Saunter materials advised us to expect to finish around 7 p.m., gulp), and I couldn't help feeling guilty for dragging my friends out of bed ... «Racked NY, mai 15»
10
Michael Lewis / Self-righteous Greeks saunter across the Autobahn
A few years ago, the Berkeley Police Department applied for and received a grant from the state of California to improve the behavior of local drivers. The grant ... «Press of Atlantic City, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saunter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/saunter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR