Téléchargez l'application
educalingo
promenade

Signification de "promenade" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROMENADE

From French, from promener to lead out for a walk, from Late Latin prōmināre to drive (cattle) along, from pro-1 + mināre to drive, probably from minārī to threaten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROMENADE EN ANGLAIS

ˌprɒməˈnɑːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMENADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Promenade est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PROMENADE EN ANGLAIS

Esplanade

Une esplanade est une zone longue, ouverte et de niveau, généralement à côté d'une rivière ou d'un grand plan d'eau, où les gens peuvent marcher. Le sens original de l'esplanade était un vaste espace ouvert, situé à l'extérieur de la forteresse ou des murs de la ville, pour fournir des champs de tir clairs pour les canons de la forteresse. Dans l'utilisation moderne, l'espace permet aux gens de marcher à des fins récréatives; Les esplanades sont souvent sur les fronts de la mer, et permettent de marcher quel que soit l'état de la marée, sans avoir à marcher sur la plage. Esplanades est devenu populaire à l'époque victorienne quand il était à la mode de visiter les stations balnéaires. Une promenade, souvent abrégée en «Prom», était une zone où les gens - les couples et les familles en particulier - allaient marcher pendant un certain temps pour être «vu» et être considérés comme faisant partie de la «société». En Amérique du Nord, une esplanade peut souvent se référer à une médiane ou à la bande de terrain surélevé qui divise une chaussée ou un boulevard. Parfois, ce ne sont que des lamelles, certaines possèdent des jardins et des arbres. Certaines esplanades de routes peuvent être utilisées comme parcs avec une piste de marche / jogging et des bancs. L'esplanade et la promenade sont parfois utilisées indifféremment.

définition de promenade dans le dictionnaire anglais

La première définition de promenade dans le dictionnaire est une promenade publique, particulièrement dans une station balnéaire. Une autre définition de la promenade est une promenade tranquille, esp un dans un lieu public pour le plaisir ou l'affichage. Promenade est aussi un bal ou une danse formelle dans un lycée ou un collège.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PROMENADE

PRESENT

Present
I promenade
you promenade
he/she/it promenades
we promenade
you promenade
they promenade
Present continuous
I am promenading
you are promenading
he/she/it is promenading
we are promenading
you are promenading
they are promenading
Present perfect
I have promenaded
you have promenaded
he/she/it has promenaded
we have promenaded
you have promenaded
they have promenaded
Present perfect continuous
I have been promenading
you have been promenading
he/she/it has been promenading
we have been promenading
you have been promenading
they have been promenading

PAST

Past
I promenaded
you promenaded
he/she/it promenaded
we promenaded
you promenaded
they promenaded
Past continuous
I was promenading
you were promenading
he/she/it was promenading
we were promenading
you were promenading
they were promenading
Past perfect
I had promenaded
you had promenaded
he/she/it had promenaded
we had promenaded
you had promenaded
they had promenaded
Past perfect continuous
I had been promenading
you had been promenading
he/she/it had been promenading
we had been promenading
you had been promenading
they had been promenading

FUTURE

Future
I will promenade
you will promenade
he/she/it will promenade
we will promenade
you will promenade
they will promenade
Future continuous
I will be promenading
you will be promenading
he/she/it will be promenading
we will be promenading
you will be promenading
they will be promenading
Future perfect
I will have promenaded
you will have promenaded
he/she/it will have promenaded
we will have promenaded
you will have promenaded
they will have promenaded
Future perfect continuous
I will have been promenading
you will have been promenading
he/she/it will have been promenading
we will have been promenading
you will have been promenading
they will have been promenading

CONDITIONAL

Conditional
I would promenade
you would promenade
he/she/it would promenade
we would promenade
you would promenade
they would promenade
Conditional continuous
I would be promenading
you would be promenading
he/she/it would be promenading
we would be promenading
you would be promenading
they would be promenading
Conditional perfect
I would have promenade
you would have promenade
he/she/it would have promenade
we would have promenade
you would have promenade
they would have promenade
Conditional perfect continuous
I would have been promenading
you would have been promenading
he/she/it would have been promenading
we would have been promenading
you would have been promenading
they would have been promenading

IMPERATIVE

Imperative
you promenade
we let´s promenade
you promenade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to promenade
Past participle
promenaded
Present Participle
promenading

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROMENADE

Ahmedabad · backyard · Barnard · canard · card · chiffonade · communard · Cunard · fanfaronade · guard · hard · Hyderabad · knarred · MasterCard · nard · regard · Riyadh · spikenard · tapenade · yard

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROMENADE

prom · promachos · promenade concert · Promenade Concerts · promenade deck · promenader · prometal · promethazine · Promethean · prometheum · Prometheus · promethium · prometric · promilitary · promine · prominence · prominency · prominent · prominent moth · prominently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROMENADE

cannonade · carbonade · carronade · cassonade · colonnade · cottonade · esplanade · fragmentation grenade · gabionade · gasconade · grenade · hand grenade · harlequinade · lemonade · marinade · pasquinade · rifle grenade · serenade · stun grenade · tamponade

Synonymes et antonymes de promenade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROMENADE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «promenade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROMENADE»

promenade · airing · boulevard · constitutional · esplanade · flaunt · parade · perambulate · prom · saunter · stroll · strut · swagger · turn · walk · walkway · pronunciation · dance · movies · apartments · theater · wiki · shops · magazine · mall · thornhill · ontario · promenade · shopping · centre · location · vaughan · serves · richmond · hill · woodbridge · maple · find · international · brands · local · favourites · downtown · santa · monica · third · street · retail · dining · entertainment · heart · site · lists · events · business · information · merriam · webster · public · place · pleasure · edprom · full · intransitive · verb · take · brooklyn · heights · york · harbor · parks · most · romantic · spots · offers · vista · statue · liberty · manhattan · skyline · majestic · bolingbrook · east · boughton · road · suite · store · directory ·

Traducteur en ligne avec la traduction de promenade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROMENADE

Découvrez la traduction de promenade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de promenade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promenade» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

海滨大道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paseo marítimo
570 millions de locuteurs
en

anglais

promenade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَصِّيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

набережная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calçadão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

promenade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Persiaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Promenade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海岸の遊歩道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산책길
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Promenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường đi bộ ven biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபயிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहिनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mesire
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passeggiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

promenada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

променад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

promenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

promenade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promenade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMENADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de promenade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promenade».

Exemples d'utilisation du mot promenade en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PROMENADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot promenade.
1
Richie Benaud
Coogee is a delightful, slightly old-fashioned suburb; it has parks and gardens and reserves, a good well-kept beach, and an excellent promenade above the beach. It is a suburb for people who appreciate those aspects of life.
2
Wallace Stevens
The day of the sun is like the day of a king. It is a promenade in the morning, a sitting on the throne at noon, a pageant in the evening.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROMENADE»

Découvrez l'usage de promenade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promenade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promenade and Other Plays
Fornes' early work is collected in this volume, including The Sucessful Life of 3, which was produced by the Judson Poets Theatre; Tango Palace, a San Francisco Actors Workshop production, directed by Herbert Blau; and Promenade, an Open ...
Maria Irene Fornes, 1987
2
Bloody Promenade: Reflections on a Civil War Battle
Cushman's personal narrative is not another history of the battle. "If this book is a history of anything," he writes, "it's the history of verbal and visual images of a single, particularly awful moment in the American Civil War.
Stephen Cushman, 1999
3
Pierre-Auguste Renoir: La Promenade
This study of the work--a masterpiece from the Getty collection--reveals surprising details about the sexual, historical, and artistic contexts in which the painting was created.
John House, 1997
4
Le Corbusier and the Architectural Promenade
The first in - depth and authoritative treatment of a key concept in Le Corbusier's work
Flora Samuel, 2010
5
My Little Pony: The Princess Promenade
Relive the adventure of the ponies and their new friends from The Princess Promenade DVD!
Nora Pelizzari, 2006
6
Calling from Diffusion: Hermeneutics of the Promenade
Based on four Nielson Lectures delivered at Smith College, this book examines a series of "promenade poems, " lyrics that follow a poetic speaker moving through a landscape and responding to it.
Thomas M. Greene, 2002
7
Promenade of the Gods
Each answer brings only more questions, until the story's stunning final solution is revealed. "Promenade of the Gods" is a parallel piece to Koji Suzuki's successful "Ring "series and even contains some sl nods to his famous work.
Kōji Suzuki, 2008
8
An Architectural Promenade
For these reasons, this book does not treat the city as one indivisible idea, but rather concentrates on individual cities, focusing on around twenty cities by means of a look at their latest architectural works.
Francisco Asensio Cerver, 1998
9
Promenade all
Dell and her family live in the Oregon Territory. Although well-loved, Dell often wondered if she belonged to her family.
Helen Markley Miller, 1953
10
Spangle Volume III: Grand Promenade
Zachary Edge and his circus troupe travel to St. Petersburg, where he meets Tsar Alexander, and on to the Paris of Emperor Louis Napoleon
Gary Jennings, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMENADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promenade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Designs sought for riverfront promenade
The city of Fort Wayne is now accepting design ideas for the planned downtown riverfront promenade. A request for proposals was issued ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
2
LOWELL DAYS PROMENADE
The historic community of Lowell invites all to STRUT YOUR STUFF at the LOWELL DAYS PROMENADE, Aug. 8th and 9th, in Lowell Park. «Snohomish Times, juil 15»
3
First river promenade forum set for Aug 3
The first information session on a planned 140km-long promenade along the banks of the Chao Phraya River is set for next Monday, according ... «Bangkok Post, juil 15»
4
Baldivis, 24 Brennan Promenade - From $635000
X Look Local WA. Baldivis, 24 Brennan Promenade - From $635,000. Arylene Westlake-Jennings | July 27, 2015, 1:00 AM | Weekend Courier. «Community Newspaper Group, juil 15»
5
Feds nix $500 k plea for City Park promenade fix-up
This file photo from last fall shows an old and worn-out section of the City Park promenade along Cold Sands Beach. The federal government ... «The Daily Courier, juil 15»
6
Fourth Phase of Promenade Champlain Details Revealed
Quebec City (Quebec) 26 July 2015 – Phase IV of the Samuel de Champlain promenade to link the Maizeret to the Montmorency Falls area will ... «Life in Quebec, juil 15»
7
Rain water lifted slabs on Peel promenade
... Section will rectify the problem by laying regulating courses in engineering brick with a concrete surround along this part of the promenade.'. «Isle of Man Today, juil 15»
8
Backpedalling on Eastbourne's promenade cycle ban
Cyclists could be allowed back on the promenade at Eastbourne, subject to public consultation this month. Eastbourne's Lib Dems have ... «road.cc, juil 15»
9
Streets of Stratford to transform with promenade theatre play
It all begins at Stratford Station, before evolving into a promenade piece, taking in the sights and sounds of the surrounding area. Kerry Michael ... «Newham Recorder, juil 15»
10
Want to shop at Gap in Promenade? You'd better hurry
Gap will close 175 of its stores in North America within the next year, including the Gap and GapKids stores in the Promenade Shops at Saucon ... «Allentown Morning Call, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promenade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/promenade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR