Téléchargez l'application
educalingo
meander

Signification de "meander" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEANDER

From Latin maeander, from Greek Maiandros the River Maeander.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEANDER EN ANGLAIS

mɪˈændə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meander est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MEANDER EN ANGLAIS

Méandre

Un méandre, en général, est un virage dans un cours d'eau sinueux ou une rivière. Un méandre se forme lorsque le déplacement de l'eau dans un ruisseau érode les rives extérieures et élargit sa vallée, et la partie intérieure de la rivière a moins d'énergie et dépose le limon. Un flux de n'importe quel volume peut prendre un cours sinueux, érodant alternativement les sédiments de l'extérieur d'un virage et les déposant à l'intérieur. Le résultat est un schéma serpentant alors que le courant serpente en va-et-vient à travers son axe descendant. Quand un méandre est coupé du courant principal, un lac oxbow se forme. Au fil du temps, les méandres migrent en aval, parfois en peu de temps pour créer des problèmes d'ingénierie civile pour les municipalités locales qui tentent de maintenir des routes et des ponts stables. Il n'y a pas encore de cohérence complète ou de normalisation de la terminologie scientifique utilisée pour décrire les cours d'eau. Il existe une variété de symboles et de schémas. Les paramètres basés sur des formules mathématiques ou des données numériques varient aussi, selon la base de données utilisée par le théoricien. Sauf indication contraire dans un schéma spécifique "méandres" et "sinuosité" ici sont synonymes et signifient tout motif répétitif de virages ou de formes d'onde.

définition de meander dans le dictionnaire anglais

La première définition de méandre dans le dictionnaire est de suivre un cours sinueux. Une autre définition de méandre est de se promener sans but précis ou direction. Meander est aussi une courbe ou un virage, comme dans une rivière.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MEANDER

PRESENT

Present
I meander
you meander
he/she/it meanders
we meander
you meander
they meander
Present continuous
I am meandering
you are meandering
he/she/it is meandering
we are meandering
you are meandering
they are meandering
Present perfect
I have meandered
you have meandered
he/she/it has meandered
we have meandered
you have meandered
they have meandered
Present perfect continuous
I have been meandering
you have been meandering
he/she/it has been meandering
we have been meandering
you have been meandering
they have been meandering

PAST

Past
I meandered
you meandered
he/she/it meandered
we meandered
you meandered
they meandered
Past continuous
I was meandering
you were meandering
he/she/it was meandering
we were meandering
you were meandering
they were meandering
Past perfect
I had meandered
you had meandered
he/she/it had meandered
we had meandered
you had meandered
they had meandered
Past perfect continuous
I had been meandering
you had been meandering
he/she/it had been meandering
we had been meandering
you had been meandering
they had been meandering

FUTURE

Future
I will meander
you will meander
he/she/it will meander
we will meander
you will meander
they will meander
Future continuous
I will be meandering
you will be meandering
he/she/it will be meandering
we will be meandering
you will be meandering
they will be meandering
Future perfect
I will have meandered
you will have meandered
he/she/it will have meandered
we will have meandered
you will have meandered
they will have meandered
Future perfect continuous
I will have been meandering
you will have been meandering
he/she/it will have been meandering
we will have been meandering
you will have been meandering
they will have been meandering

CONDITIONAL

Conditional
I would meander
you would meander
he/she/it would meander
we would meander
you would meander
they would meander
Conditional continuous
I would be meandering
you would be meandering
he/she/it would be meandering
we would be meandering
you would be meandering
they would be meandering
Conditional perfect
I would have meander
you would have meander
he/she/it would have meander
we would have meander
you would have meander
they would have meander
Conditional perfect continuous
I would have been meandering
you would have been meandering
he/she/it would have been meandering
we would have been meandering
you would have been meandering
they would have been meandering

IMPERATIVE

Imperative
you meander
we let´s meander
you meander
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to meander
Past participle
meandered
Present Participle
meandering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEANDER

Banda · coriander · Ganda · Kinyarwanda · lander · Leander · Loanda · Luanda · Luganda · Maeander · Miranda · oleander · outlander · panda · propaganda · Ruanda · Rwanda · sander · Uganda · veranda

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEANDER

mean lethal dose · mean life · mean sea level · mean solar day · mean solar time · mean sun · mean time · mean-spirited · mean-spiritedness · mean-tone tuning · meanderer · meandering · meanderingly · meandrian · meandrous · meane · meanie · meanies · meaning · meaningful

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEANDER

Alexander · Channel Islander · commander · company commander · demander · expander · finder · gander · hander · Highlander · Hollander · islander · overlander · pomander · Prince Edward Islander · salamander · Santander · slander · uplander · wander · zander

Synonymes et antonymes de meander dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEANDER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meander» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
amble · bend · blether · chatter · coil · curve · drift · earbash · loop · maunder · mosey · natter · prate · prattle · rabbit · ramble · rattle · saunter · snake · stravaig · stray · stroll · turn · twist · waffle · wander · wind · witter · zigzag

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEANDER»

meander · amble · bend · blether · chatter · coil · curve · drift · earbash · loop · maunder · mosey · natter · prate · prattle · rabbit · ramble · rattle · saunter · snake · stravaig · stray · stroll · turn · twist · waffle · meander · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · intr · dered · ders · follow · winding · turning · streams · tend · through · level · land · move · aimlessly · define · proceed · take · indirect · meandered · talk · verb · used · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · means · roundabout · want · some · time · yourself · after · school · might · home · taking · council · northern · tasmania · large · diverse · area · includes · mountains · great · western · tiers · extensive · forests · productive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meander à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEANDER

Découvrez la traduction de meander dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meander» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜿蜒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

serpentear
570 millions de locuteurs
en

anglais

meander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meander
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسكع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

меандр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serpentear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিসর্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serpenter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meander
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich schlängeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曲がりくねっている
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구불구불대다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெளிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

menderes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

snodarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meander
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

меандр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meandre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαίανδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEANDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de meander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meander».

Exemples d'utilisation du mot meander en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEANDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot meander.
1
Steven Bochco
Television and film are such streamlined story mediums. You can't really meander about, whereas a novel is an interior experience.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEANDER»

Découvrez l'usage de meander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meander: East to West along a Turkish River
Above all, this is the story of a river that first brought the cultures of East and West into contact - and conflict - with one another, its banks littered with the spoil of empires, the marks of war, and the detritus of recent ...
Jeremy Seal, 2012
2
Meander Scar
The writing is gripping and pulls you right in. The romance is absolutely breathtaking and powerfully done. I loved this story so much it's making my best fiction for 2010 list. I could not put this wonderful novel down.
Lisa J. Lickel, 2010
3
Meander: Wooing Ms. Maudie
The novel places their love affair in the historical circumstance of Zimbabwe plummeting into poverty and chaos.
Blayney Colmore, 2010
4
Sedimentary structures, their character and physical basis
meander belt lies between tangents to the outsides of the curves or meanders of the active stream. The meander-belt margins are the tangent-lines themselves, the meander-belt width (M) being the distance between opposite margins.
‎2011
5
Bibliotoons: a mischievous meander through the stacks & beyond
A collection of cartoons pokes fun at the world of librarianship, from circulation and reference to cataloging and technology
Gary Handman, 1990
6
Glossary of Mapping Science
Also called a harmonic average. mean, overlapping - SEE average, moving. mean, running - SEE average, moving. mean, standard error of the - SEE error of the mean, standard. mean, weighted - SEE average, weighted. meander (n.) - A turn ...
American Society of Civil Engineers, 1994
7
Natural Hazards and Disasters
Meanders in this river near Houston, Texas, eroded the outsides of bends and migrated until one meander bend spilled over to one farther downstream, leaving an abandoned oxbow lake in the center of the photo. b. Prominent point bars ...
Donald Hyndman, David Hyndman, 2008
8
Thoughts Meander
Thoughts Meander Published by Lulu Publishers www.lulu.com This Smeetha Bhoumik Poetry Collection 1.
9
Recent Developments in Quantum Affine Algebras and Related ...
We propose a truncated version of meanders as restricted planar folding configurations of closed polymers. This restriction allows for an exact calculation of the meander numbers using a Temperley-Lieb algebra representation of the problem.
Naihuan Jing, Kailash C. Misra, 1999
10
Theatron: Magnesia on the Meander
This splendid book records the excavation of the 'theatron' (area for spectators) at the site of Magnesia on the Menderes, in Turkey.
Orhan Bingöl, Jonathan Ross, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tests show Meander Reservoir is clean for drinking
On Tuesday, WKBN 27 First News sent a crew out to the Meander Water Plant in Mineral Ridge, which is operated by the Mahoning Valley ... «WKBN.com, juil 15»
2
Iridescent Pools Discovered in Undersea Volcano's Crater
Deep in the Aegean Sea, shimmering pools of white water meander through the caldera of the Santorini volcano. Never seen before, these ... «Live Science, juil 15»
3
Bring Reading Terminal home with new cookbook
You can almost smell the cookies and gyro and pork sandwiches as you meander through the pages. The book can be used to plan your next ... «Cherry Hill Courier Post, juil 15»
4
Young garden designers at Tatton Park
So you could meander through and end up in different spaces and climates. To what extent did school play a part in your career? They pushed ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Life Is Measured in Memories. Take Time to Make Some.
So, as you meander through your check list of necessary, but perhaps dull action items, add a few on there that don't have anything to do with ... «Huffington Post, juil 15»
6
Earth to Experience “Mini Ice Age” in the Next 11 Years: Is This True?
The phenomena that Zharkova describes it as the "Meander Minimum" and she discussed this fully in the meeting of National Astronomy in ... «Realty Today, juil 15»
7
Jet on over to Jetty Island for summer fun
... the island's sand and dirt trails as they meander through the marshland grasses. This man-made island features juvenile salmon, waterfowl, ... «KOMO News, juil 15»
8
Michael Den Tandt: Why is Pierre Poilievre still fronting the Tory …
Treasury Board guidelines… whereupon Joe and Jane voter set down the tablet somewhere the kids won't smash it, and meander back down ... «National Post, juil 15»
9
These Bucs have value
... up the training camp reporting dates for the Tampa Bay Bucs (rookies: July 27; vets: July 31) provided an excuse to let the mind meander. «Sarasota Herald-Tribune, juil 15»
10
Guild of Dungeoneering Review - The Loot is a Lie
... don't want to, and then your guildie will decide where they're going to meander. They're attracted to monsters of the same level and treasure, ... «The Escapist, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meander>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR