Téléchargez l'application
educalingo
stroll

Signification de "stroll" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STROLL

Probably from dialect German strollen, of obscure origin; compare German Strolch tramp.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STROLL EN ANGLAIS

strəʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stroll est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STROLL EN ANGLAIS

Esplanade

Une esplanade est une zone longue, ouverte et de niveau, généralement à côté d'une rivière ou d'un grand plan d'eau, où les gens peuvent marcher. Le sens original de l'esplanade était un vaste espace ouvert, situé à l'extérieur de la forteresse ou des murs de la ville, pour fournir des champs de tir clairs pour les canons de la forteresse. Dans l'utilisation moderne, l'espace permet aux gens de marcher à des fins récréatives; Les esplanades sont souvent sur les fronts de la mer, et permettent de marcher quel que soit l'état de la marée, sans avoir à marcher sur la plage. Esplanades est devenu populaire à l'époque victorienne quand il était à la mode de visiter les stations balnéaires. Une promenade, souvent abrégée en «Prom», était une zone où les gens - les couples et les familles en particulier - allaient marcher pendant un certain temps pour être «vu» et être considérés comme faisant partie de la «société». En Amérique du Nord, une esplanade peut souvent se référer à une médiane ou à la bande de terrain surélevé qui divise une chaussée ou un boulevard. Parfois, ce ne sont que des lamelles, certaines possèdent des jardins et des arbres. Certaines esplanades de routes peuvent être utilisées comme parcs avec une piste de marche / jogging et des bancs. L'esplanade et la promenade sont parfois utilisées indifféremment.

définition de stroll dans le dictionnaire anglais

La première définition de la promenade dans le dictionnaire est de se promener tranquillement. Une autre définition de la balade est de se promener d'un endroit à l'autre. Balade est aussi une promenade tranquille.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STROLL

PRESENT

Present
I stroll
you stroll
he/she/it strolls
we stroll
you stroll
they stroll
Present continuous
I am strolling
you are strolling
he/she/it is strolling
we are strolling
you are strolling
they are strolling
Present perfect
I have strolled
you have strolled
he/she/it has strolled
we have strolled
you have strolled
they have strolled
Present perfect continuous
I have been strolling
you have been strolling
he/she/it has been strolling
we have been strolling
you have been strolling
they have been strolling

PAST

Past
I strolled
you strolled
he/she/it strolled
we strolled
you strolled
they strolled
Past continuous
I was strolling
you were strolling
he/she/it was strolling
we were strolling
you were strolling
they were strolling
Past perfect
I had strolled
you had strolled
he/she/it had strolled
we had strolled
you had strolled
they had strolled
Past perfect continuous
I had been strolling
you had been strolling
he/she/it had been strolling
we had been strolling
you had been strolling
they had been strolling

FUTURE

Future
I will stroll
you will stroll
he/she/it will stroll
we will stroll
you will stroll
they will stroll
Future continuous
I will be strolling
you will be strolling
he/she/it will be strolling
we will be strolling
you will be strolling
they will be strolling
Future perfect
I will have strolled
you will have strolled
he/she/it will have strolled
we will have strolled
you will have strolled
they will have strolled
Future perfect continuous
I will have been strolling
you will have been strolling
he/she/it will have been strolling
we will have been strolling
you will have been strolling
they will have been strolling

CONDITIONAL

Conditional
I would stroll
you would stroll
he/she/it would stroll
we would stroll
you would stroll
they would stroll
Conditional continuous
I would be strolling
you would be strolling
he/she/it would be strolling
we would be strolling
you would be strolling
they would be strolling
Conditional perfect
I would have stroll
you would have stroll
he/she/it would have stroll
we would have stroll
you would have stroll
they would have stroll
Conditional perfect continuous
I would have been strolling
you would have been strolling
he/she/it would have been strolling
we would have been strolling
you would have been strolling
they would have been strolling

IMPERATIVE

Imperative
you stroll
we let´s stroll
you stroll
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stroll
Past participle
strolled
Present Participle
strolling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STROLL

casserole · control · decontrol · drole · enrol · parole · patrol · payroll · riot-control · rock-and-roll · role · roll · scroll · telecontrol · Tirol · troll · Tyrol

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STROLL

stroboscopically · strobotron · strode · Stroessner · stroganoff · Stroheim · stroke · stroke play · stroke-play · stroker · stroller · strolling · stroma · stromal · stromata · stromatic · stromatolite · stromatolitic · stromatous · stromb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STROLL

bankroll · bread roll · Carroll · dinner roll · drum roll · egg roll · electoral roll · honor roll · muster roll · on a roll · outroll · piano roll · proll · rock and roll · rock´n´roll · sausage roll · spring roll · steamroll · swiss roll · toilet roll

Synonymes et antonymes de stroll dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROLL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stroll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STROLL»

stroll · airing · amble · constitutional · excursion · mooch · mosey · promenade · ramble · saunter · stooge · toddle · turn · walk · wander · language · crossword · clue · dance · greek · fraternity · pimsleur · approach · esplanade · long · open · level · area · usually · next · river · stroll · generation · education · commerce · platform · company · marketing · analytics · advanced · internet · track · success · stories · follow · exciting · developments · here · more · from · merriam · webster · slowly · pleasant · relaxed · full · intransitive · verb · place · search · work · profit · leisurely · park · travel · seeking · gain · along · through · pace · define · inclination · directs · take · rove · roam · strolling · troubadours · solano · avenue · association · twin · cities · albany · berkeley · have · hosted · since · blocks · family · urban · street ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stroll à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROLL

Découvrez la traduction de stroll dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stroll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stroll» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

徜徉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paseo
570 millions de locuteurs
en

anglais

stroll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टहलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَـجَوُّلُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прогулка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se balader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berjalan-jalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spaziergang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶらぶら歩き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산책
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stroll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đi dạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रपेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezinti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passeggiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przechadzka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прогулюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spasere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stroll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROLL»

Tendances de recherche principales et usages générales de stroll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stroll».

Exemples d'utilisation du mot stroll en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STROLL»

Citations et phrases célèbres avec le mot stroll.
1
Emmanuelle Chriqui
A great day in New York would be to wake up, get a cup of coffee and head up to Central Park for a nice walk. Then I'd go down to the East Village and stroll around. After that, maybe I'd go check out a museum or catch an indie film at the Angelika.
2
Jimmy Connors
Bjorn was a different breed, I threw my best material at him, but he would never smile, but that added to the charm when he played me and Mac. We were going nuts and losing our mind and he was sitting back like he was on a Sunday stroll.
3
Amanda Hale
Some people see acting as a kind of stroll on the beach, and some people see it as a kind of skydive. And I've had lots of strolls on the beach in my life, so I'd like to do a skydive.
4
Terrence Howard
Every one of us is an artist, and as an artist, you really can stroll into any venue that you want, as long as you take your time to learn the etiquette of that venue.
5
Devin Kelley
London has such an unbelievable respect for theater, where L.A. does not. You go to a play here, and the dude next to you is sleeping. In London, if you're not in your seat when it starts, they lock the door. In Los Angeles, you can stroll into school late with a cup of coffee. In London, you get your butt to class on time.
6
Jen Kirkman
Couples without kids have each other, their friends, families, and Siri to talk to. It's not like they're quarantining themselves in an underground bunker, never to take a romantic stroll on the beach or attend a Morrissey concert ever again. They're just using birth control.
7
Humphrey Lyttelton
I just stroll in right before the recording goes on.
8
Katy Mixon
Pensacola isn't Florida, really. It's the Panhandle. It's right up there near Alabama and Louisiana. It's, like, a stroll away from New Orleans. I feel like New Orleans is home.
9
Lucy Punch
What I love about L.A. is that people say they're going for a hike, which just means a walk. It's a stroll, but if you walk in L.A., it's a hike.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STROLL»

Découvrez l'usage de stroll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stroll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophy Made Simple
In answer to the changing needsof today's marketplace, the Made Simple series for the '90s presents a thoroughly up-to-the-minute portfolio of skills, information, and experience, with revised and updated editions of bestselling titles, ...
Richard H. Popkin, Avrum Stroll, 2014
2
Symbols As Power: The Papacy Following the Investiture Contest
"Symbols as Power" concentrates on the papacy from the end of the Investiture Contest in 1122 until the re-establishment of the Roman Senate in 1143.
Mary Stroll, 1991
3
Informal Philosophy
Informal Philosophy provides an original look at how we should understand and teach philosophy.
Avrum Stroll, 2009
4
Don't Take Your Snake for a Stroll
What if your rhino begged to go dancing? What if your pig pleaded to shop? Say "No!" Because, as the unsuspecting pet owner in this book learns, taking peculiar pets to people places can lead to pandemonium!
Karin Ireland, 2003
5
Calixtus the Second, 1119-1124
This new interpretation of the reign of Calixtus II (1119-1124) challenges the conventional analysis explaining why this life-long opponent of the emperor, Henry V, agreed to compromise over imperial investitures of bishops in the Concordat ...
Mary Stroll, 2004
6
Twentieth-Century Analytic Philosophy
Avrum Stroll investigates the "family resemblances" between that impressive breed of thinkers known as analytic philosophers.
Avrum Stroll, 2013
7
Tokyo Stories: A Literary Stroll
A collection of translated stories about life in Tokyo throughout most of the twentieth century.
Lawrence William Rogers, 2002
8
The Dead Stroll
No scientifi c interrogation techniques other than experience and knowledge of human nature. We found the killers and we put them away. This is the way it was in the late 1960’s and Ed Mercer captures the tableau perfectly.
Edward L. Mercer, 2011
9
The Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden ...
You’re about to find out… The Etymologicon (e-t?-‘mä-lä-ji-kän) is: *Witty (wi-te\): Full of clever humor *Erudite (er-?-dit): Showing knowledge *Ribald (ri-b?ld): Crude, offensive The Etymologicon is a completely unauthorized ...
Mark Forsyth, 2012
10
A Stroll with William James
With this book, Jacques Barzun pays what he describes as an "intellectual debt" to William James—psychologist, philosopher, and, for Barzun, guide and mentor.
Jacques Barzun, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stroll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama finally gets his stroll in Central Park
New Yorkers were in for a surprise Saturday when they spotted President Obama out for a stroll in Central Park. In Manhattan for a Democratic National ... «Yahoo Politics, juil 15»
2
Rosenqvist wins as Leclerc and Stroll suffer first turn crash
The drama unfolded behind them when Leclerc and Prema Powerteam driver Lance Stroll got in a tangle during the blast off the line which saw the Stroll retire ... «crash.net, juil 15»
3
Spa European F3: Ferrari protege Lance Stroll gets ban after crash
Ferrari protege Lance Stroll has been banned from Sunday's third race of the ... although Stroll was exonerated from one of these] and one more in this race. «autosport.com, juin 15»
4
Elephant kills German man out for stroll in woods
An elephant has escaped from a circus and killed a man in southwest Germany after attacking him as he strolled through woods on his regular early morning ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
5
Brattleboro set to milk Sanders' appearance at annual Stroll
Sen. Bernie Sanders, I-Vt., set to march in Brattleboro's Strolling of the Heifers on Saturday, has participated in its past celebrity milking contests. Courtesy photo. «vtdigger.org, juin 15»
6
Monza European F3: Ferrari protege Stroll penalised for huge crash
Ferrari protege Lance Stroll has been censured by race officials for the incident ... For the same incident, Sette Camara has been ordered to join Stroll in taking a ... «autosport.com, mai 15»
7
Michael Kors' Lawrence Stroll told to improve yacht's safety after …
Michael Kors fashion magnate Lawrence Stroll faced criticism over boat access and working hours after Michael Hanlon drowned while the yacht en route to ... «Daily Mail, mai 15»
8
Cyprus' rival leaders take stroll through divided capital
NICOSIA, Cyprus (AP) — Rival Greek and Turkish Cypriot leaders took a stroll together on both sides of the divided capital's medieval center on Saturday to ... «Yahoo News, mai 15»
9
Watch The ATRIAS Bipedal Robot Take A Stroll In The Park
Ah, spring has sprung. The weather's warm, the trees are starting to bud, and robots are frolicking about — including ATRIAS, a two-legged bot developed by ... «io9, mai 15»
10
Halifax police find a seal 'taking a leisurely stroll' down the middle of …
“Smelling something fishy the officers took matters in hand and located the silly seal as it was taking a leisurely stroll down the middle of Lower Water Street,” ... «National Post, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stroll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stroll>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR