Téléchargez l'application
educalingo
servile

Signification de "servile" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVILE

From Latin servīlis, from servus slave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERVILE EN ANGLAIS

ˈsɜːvaɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Servile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERVILE EN ANGLAIS

Esclavage

L'esclavage est un système selon lequel les gens sont traités comme des biens à acheter et à vendre et sont forcés de travailler. Les esclaves peuvent être tenus contre leur volonté dès leur capture, leur achat ou leur naissance, et privés du droit de départ, de refuser de travailler ou d'exiger une indemnisation. Historiquement, l'esclavage était institutionnellement reconnu par la plupart des sociétés; Plus récemment, l'esclavage a été interdit dans tous les pays, mais il continue à travers les pratiques de la servitude pour dettes, de la servitude sous contrat, du servage, des domestiques domestiques en captivité, certaines adoptions dans lesquelles les enfants sont obligés de travailler comme esclaves, enfants soldats et mariage forcé. L'esclavage est officiellement illégal dans tous les pays, mais il existe encore entre 20 et 30 millions d'esclaves dans le monde. La Mauritanie a été la dernière juridiction à interdire officiellement l'esclavage, mais on estime qu'environ 10% à 20% de sa population vit dans l'esclavage. L'esclavage est antérieur aux écrits et a existé dans de nombreuses cultures. La plupart des esclaves sont aujourd'hui esclaves de la dette, en grande partie en Asie du Sud, qui sont assujetties à la dette contractée par des prêteurs, parfois même pour des générations.

définition de servile dans le dictionnaire anglais

La première définition de servile dans le dictionnaire est obsequious ou fawning dans l'attitude ou le comportement; soumis. Une autre définition de servile est ou convient pour un esclave. Le servile existe également ou se rapporte à un état d'esclavage.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SERVILE

facile · file · I´ll · isle · juvenile · kyle · lifestyle · meanwhile · mile · mobile · profile · revile · smile · style · textile · tile · vile · Weill · Weyl · while

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERVILE

servicemen · servicer · services · servicewoman · servicewomen · servicing · servient · servient tenement · serviette · serviette ring · servile work · servilely · servileness · servilism · servility · serving · serving dish · serving hatch · serving spoon · servitor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERVILE

agile · automobile · awhile · chile · compile · corpus vile · crocodile · difficile · domicile · exile · fragile · half-mile · hostile · infantile · jus civile · pile · stile · utile · versatile · wait-a-while

Synonymes et antonymes de servile dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVILE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «servile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERVILE»

servile · abject · base · craven · cringing · fawning · grovelling · humble · mean · menial · obsequious · slavish · submissive · subservient · sycophantic · toadying · toadyish · unctuous · antonym · work · sentence · marriage · crouch · wars · servile · merriam · webster · very · obedient · trying · hard · please · someone · full · befitting · slave · position · meanly · cravenly · define · characteristic · proper · customary · obedience · yielding · slavishly · truckling · usually · followed · extremely · imitative · vocabulary · want · like · offer · fetch · them · coke · feet · homework · they · better · your · suitable · servant · relating · labor · middle · latin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de servile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERVILE

Découvrez la traduction de servile dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de servile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servile» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

奴性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servil
570 millions de locuteurs
en

anglais

servile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़ुलामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рабской
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাসতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Budak lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwürfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卑屈な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Servile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hèn hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொத்தடிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służalczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рабської
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de servile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servile».

Exemples d'utilisation du mot servile en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SERVILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot servile.
1
Lord Byron
Sincerity may be humble but she cannot be servile.
2
Suzanne Collins
There's a basis for the war, historically, in the 'Hunger Games,' which would be the third servile war, which was Spartacus' war, where you have a man who is a slave who is then turned into a gladiator who broke out of the gladiator school and led a rebellion and then became the face of the war.
3
Thalia
This is the fantasy of every woman - to hold at our feet servile and tame slaves, like in Roman times. And the worse we treat them, the more passionate they become.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERVILE»

Découvrez l'usage de servile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Servile Mind: How Democracy Erodes the Moral Life
In The Servile Mind: How Democracy Erodes the Moral Life, Kenneth Minogue explores the intelligentsia’s love affair with social perfection and reveals how that idealistic dream is destroying exactly what has made the inventive Western ...
Kenneth Minogue, 2013
2
The Servile State
The Servile State, published in 1912, is Hilaire Belloc's foray into economic theory and philosophy.
Hilaire Belloc, 2007
3
Spartacus: The True History of Rome's Greatest Hero & the ...
In the modern Louvre of Paris, you can find, amidst a collection of other French sculptures, a 2.12 meter-tall marble statue of Spartacus, naked, broken chains hanging from his wrists, his eyes showing both a pensive serenity and a cold ...
Patrick Kelly, 2011
4
Slaves and Slavery in Muslim Africa: The servile estate
br br li This title available in eBook format. a href="http: //www.ebookstore.tandf.co.uk/?isbn=0203988175" Click here for more information /a . br li Visit our eBookstore at: a href="http: //www.ebookstore.tandf.co.uk/" www.ebookstore ...
John Ralph Willis, 1985
5
Life at the Bottom of Babylonian Society: Servile Laborers ...
The work marks a step forward in the use of quantitative measures in conjunction with cuneiform sources to achieve a better understanding of the social and economic forces that affected ancient Near Eastern populations.
Jonathan S. Tanny, 2011
6
Ireland and her Servile War
Robert Alexander Shafto ADAIR (Baron Waveney.) IRELAND AND HER SERVILE WAR. BY "z. COLONEL ADAIR, F.R.S., ~.-_- .. . AUTHOR OF “ THE WINTER 0F 1846-7 IN ANTRIM." LONDON: WILLIAM RIDGWAY, PICCADILLY. DUBLIN: ...
Robert Alexander Shafto ADAIR (Baron Waveney.), 1866
7
Moral Personhood: An Essay in the Philosophy of Moral Psychology
In terms of the vocabulary we have developed, we would describe the servile individual as one who elects to decide, with respect to a whole class of higher order beliefs and expectations— namely, the moral ones, that they are no longer to be ...
G. E. Scott, 1990
8
Between sovereign domain and servile tenure: the development ...
Analysis The Development Of Land Tenure Arrangement In 25 Provinces Of 1961 Century Java-Campus These Developments To Similar Processes In India And Russia. 7 Chapters-Acknowledgement, Abbreviations, Notes-References, Map.
P. Boomgaard, 1989
9
An African Indian Community in Hyderabad: Siddi Identity, ...
3. CONCEPTS. OF. SLAVERY. AND. SERVILE. INSTITUTIONS. Slavery has been a constant feature of human history, appearing in nearly every part of the world. We can trace it back to the earliest civilizations of Mesopotamia and Egypt, and ...
Ababu Minda Yimene, 2004
10
Miscellaneous Essays Relating to Indian Subjects
Ka, the common prefix. Note that, in - general a servile may be known by the Ka' tafi m Mou absence, of accent, or of broad vowel where writing is used. Kah. A- kah in Absné A servile, as in a-shom, a-sa, 8w. Zwké in Altekesek % Zapsiparg' eile, ...
Brian Houghton Hodgson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Mulcair calls Essex MP Jeff Watson a 'servile follower' of PMO
"Jeff Watson has been the most servile follower of every line ever written for him by Prime Minister [Stephen] Harper's office," said Mulcair. With respect to the ... «CBC.ca, juil 15»
2
Daily criticizes Slovenian govt. as "servile to Dacic"
Daily criticizes Slovenian govt. as "servile to Dacic". The Slovenian government's decision not to send soldiers and airplanes to Croatia's Operation Storm ... «B92, juil 15»
3
'Minions' film too much mellow yellow
It's the role of a minion to be a servile follower of a person in charge. That means they are resigned to play the supporting role. That's the problem with the new ... «Fresno Bee, juil 15»
4
Another servile portrait of NARAL President Ilyse Hogue is …
I offer as Exhibit One yesterday's slavishly servile Washington Post portrait of NARAL President Ilyse Hogue. You have to read Style” section, reporter Ellen ... «National Right to Life News, juin 15»
5
Scepticism beats servile conformism but there are limits
Obviously no-one wants to return to the servile mindset of a past era. And it shouldn't be forgotten that there will always be vested interests looking for a biddable ... «Irish Independent, mai 15»
6
Buttafuoco: giornalismo spazzatura, troppo servile nei confronti di …
Pietrangelo Buttafuoco, in un'intervista al Giornale, dice la sua circa il rapporto Governo-media. Un legame che ha raggiunto livelli morbosi, di troppa vicinanza, ... «Termometro Politico, avril 15»
7
Renzi il vassallo: arrogante in casa, docile e servile con i potenti
Ora è ufficiale: esistono due Renzi. Quello che comanda con straffottenza in Italia e quello servile e accomodante che viaggia per il mondo. D'altronde questo ... «Imola Oggi, avril 15»
8
New York Times: US Enemies Have 'Propaganda,' America Has …
New York Times: US Enemies Have 'Propaganda,' America Has 'Public Diplomacy'–and a Servile Private Sector. By Jim Naureckas. Global Research, April 17, ... «Center for Research on Globalization, avril 15»
9
Pourquoi parle-t-on de "fayot" pour une personne servile ?
Pour se moquer de quelqu'un de très zélé, on dit que c'est un fayot. Ce terme est né dans le monde de la marine militaire au milieu du XIXe siècle. «DirectMatin.fr, avril 15»
10
Reporters' Censorship Brags Spark Debate During China's …
Against that background, seeing Chinese journalists flaunt a servile attitude rubbed many the wrong way. One critical take came, perhaps not surprisingly, from a ... «Wall Street Journal, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/servile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR