Téléchargez l'application
educalingo
obsequious

Signification de "obsequious" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSEQUIOUS

From Latin obsequiōsus compliant, from obsequium compliance, from obsequi to follow, from ob- to + sequi to follow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSEQUIOUS EN ANGLAIS

əbˈsiːkwɪəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSEQUIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obsequious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSEQUIOUS EN ANGLAIS

Flagornerie

La syphophie est une flatterie qui est très obéissante, ou une indication de déférence à une autre, à un degré excessif ou servile. Un utilisateur de sycophancy, est appelé sycophant.

définition de obsequious dans le dictionnaire anglais

La définition de obséquieux dans le dictionnaire est obéissante ou attentive d'une manière insinuante ou servile. L'autre définition de obséquieux est soumise ou conforme.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBSEQUIOUS

alias · Aquarius · aqueous · bias · curious · Elias · furious · genius · hilarious · luxurious · miscellaneous · nonaqueous · obvious · pierce · previous · radius · serious · subaqueous · terraqueous · various

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBSEQUIOUS

obsecrate · obsecration · obsequent · obsequial · obsequies · obsequiously · obsequiousness · obsequy · observability · observable · observableness · observably · observance · observancy · observant · observantly · observation · observation balloon · observation car · observation deck

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBSEQUIOUS

ambitious · anxious · cautious · conscious · delicious · devious · infectious · luscious · malicious · mysterious · notorious · precious · prestigious · pretentious · religious · spacious · specious · suspicious · unconscious · vicious

Synonymes et antonymes de obsequious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSEQUIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsequious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIOUS»

obsequious · abject · cringing · deferential · fawning · flattering · grovelling · ingratiating · mealy · mouthed · menial · servile · slavish · smarmy · submissive · subservient · sycophantic · toadying · toadyish · unctuous · antonym · etymology · obsequious · merriam · webster · eager · help · obey · someone · important · full · marked · exhibiting · attentiveness · adverb · define · characterized · showing · complaisance · servilely · compliant · servants · vocabulary · editorial · chicago · tribune · yesterday · columnist · eric · zorn · took · issue · with · college · board · inclusion · list · frequency · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · latin · obsequiōsus · complaisant · obsequium · compliance · obsequor · comply · yield · direction · defined · yourdictionary · much · willingness · serve · something · servant · dotes · master ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obsequious à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSEQUIOUS

Découvrez la traduction de obsequious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obsequious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsequious» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

低三下四
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsequioso
570 millions de locuteurs
en

anglais

obsequious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चापलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اذعانا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подобострастно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsequioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোয়াজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obséquieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Obsequious
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwürfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卑屈な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아첨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obsequious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúm núm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज्ञापत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaltakçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossequioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służalczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

улесливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slugarnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπρεπείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsequious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smiskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsequious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSEQUIOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de obsequious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsequious».

Exemples d'utilisation du mot obsequious en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBSEQUIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot obsequious.
1
Neil Innes
We weren't going to play the show-biz game, and be obsequious.
2
Denise Mina
You have to take your ego out of it and say, do I want people to be obsequious to me or do I want to write good books? If it's the latter, you have to take criticism. It's annoying, but that's how to do good stuff; listen to other people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIOUS»

Découvrez l'usage de obsequious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsequious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mammoth Obsequious
This work defies categorization or description, but I would descibe it as a momentous work of literary fiction akin to James Joyce's Ulysses. Read and find out.
D. Crossley, 2006
2
People's Magazine: An Illustrated Miscellany for Family Reading
IV. — MEN-PLEASING. Smiles is a singular creature. He is not what yon would call obsequious ; for obsequiousness is generally used of one who carries beyond due bounds the respect he is called upon to pay to others, who seems to ask his ...
‎1867
3
The People's magazine
SKETCHES OF CHARACTER. It — MEN-PLEASING. Smiler is a singular creature. He is not what you would call obsequious ; for obsequiousness is generally used of one who carries beyond due bounds the respect he is called upon to pay to ...
‎1867
4
The Works of William Shakespeare: Glossary
69 : see note 1 52, vii. 69. obligation, a bond : quittance, or obligation, i. 361 ; he can make obligations, v. 186. obsequious, "careful of obsequies or of funeral rites " (Johnson), " absorbed in funeral grief" (Nares's Gloss.) : so obsequious will thy ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1881
5
The Obsequious Bow
In April 1967, Life magazine published the picture that shows an American POW held by the North Vietnamese, bowing deeply, woodenly to his captors. The full story behind this shattering photograph is now tod for the first time.
Scott Blakely, 1978
6
Omar: or, The captive's escape, an allegory, by a citizen of ...
This friend's name was Obsequious. Silvanus inquired of Obsequious his opinion as to the value of the rice field in question, stating at the same time that he had already declined one which he named, and told Obsequious the reason he did so ...
Omar, 1852
7
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...
That father lost, lost his ; and the survivor bound In filial obligation, for some term To do 9 obsequious sorrow : But to persever 1 In obstinate condolement, is a courses Of impious stubbornness; 'tis unmanly grief : - '"- It shews 1 a will most ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778
8
The Book of Human Character
THE OBSEQUIOUS AND TREACHEROUS. An obsequious man is, generally, a treacherous one : a position we may illustrate, from a thousand, by referring to the example of William, second Earl of Salisbury. This nobleman was descended ...
Charles Bucke, 1837
9
Punch/The London Charivari; Vol 84
I wish to see some of your best sapphire rings ; also some gold "bracelets set with rubies and diamonds ; and— eh — you may show me some diamond tiaras. Obsequious Tradesman [delighted, and bowing very low). With pleasure, Madam .
‎1883
10
An historical and critical account of the lives and writings ...
quently. an. obsequious,. corrupt. *7. parlia-. pounds per annum, for the principal sums of the owners, their heirs and assigns, for ever, nevertheless redeemable upon payment of a moiety of the principal sums ; by which means the nation ...
William Harris, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSEQUIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsequious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Judicial Investigation Commission goes too far in Justice Davis …
What is surprising, however, is the obsequious tone and language toward Davis and the harsh treatment of Maloney. For example, the opinion ... «West Virginia MetroNews, juil 15»
2
Extremists domestic and foreign raise their heads
Speaking of extremism, you cannot fail to have witnessed the furore of claim and counterclaim, condemnation and obsequious mitigation that erupted last ... «Morning Star Online, juil 15»
3
Gary Elliot: Why we shouldn't be too quick to ditch the BBC
It always covered the Royal family and all things 'British' in a very obsequious way. I remember as a kid on a Saturday morning watching live ... «CommonSpace, juil 15»
4
New Series: 5 random things for a Friday
... is ramping up their lobbying efforts. You know, businesses and professional activists attempting to gain influence with obsequious behavior. «Economic Collapse News, juil 15»
5
The battle for the Labour party's heart and soul
From 2008, aided and abetted by their self-serving friends in the rightwing press, unthinking captains of industry and an obsequious BBC, they ... «The Guardian, juil 15»
6
A Monumental Concern
Leggett decided before the Monday meeting to ditch the statue, in an obsequious but not bold move, and still historians and interested citizens ... «Montgomery County Sentinel, juil 15»
7
Trump towers over Republicans and Democrats, Beltway goes ballistic
Nor has the obsequious media pressured the powers-that-be over it. So - surprise-surprise - gross political negligence and media complicity ... «RT, juil 15»
8
Q&A with Tamara Winfrey Harris
For instance, some women spoke about being obsequious at work to avoid being labeled angry, black women. A married mother of twins talked ... «NUVO Newsweekly, juil 15»
9
Dash cam footage showing Sandra Bland's arrest was edited
“Not a model person” = “Insufficiently obsequious, submissive, and/or expressing of gratitude for being pulled over for a totally bullshit reason ... «AMERICAblog, juil 15»
10
Raleigh's wages of poverty
But given the prevailing attitude on Jones Street—obsequious as it is to Art Pope and his allies—activists aren't optimistic. Several ... «The Independent Weekly, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsequious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obsequious>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR