Téléchargez l'application
educalingo
menial

Signification de "menial" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENIAL

From Anglo-Norman meignial, from Old French meinie household.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENIAL EN ANGLAIS

ˈmiːnɪəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Menial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENIAL EN ANGLAIS

Travailleur domestique

Un domestique est une personne qui travaille dans le ménage de l'employeur. Les travailleurs domestiques effectuent une variété de services ménagers pour un individu ou une famille, de fournir des soins aux enfants et aux personnes âgées dépendantes à la ménage et à l'entretien du ménage, connu sous le nom de ménage. Les responsabilités peuvent également inclure la cuisine, la lessive et le repassage, les courses alimentaires et d'autres tâches ménagères. Certains travailleurs domestiques vivent dans le foyer où ils travaillent. À sa 301e session, le Conseil d'administration du BIT a accepté de placer un point sur le travail décent pour les travailleurs domestiques à l'ordre du jour de la 99e session de la Conférence internationale du Travail en vue de l'établissement des normes du travail. Les conditions auxquelles sont confrontés les travailleurs domestiques ont varié considérablement tout au long de l'histoire et dans le monde contemporain. Au cours des mouvements du vingtième siècle pour les droits du travail, les droits des femmes et les droits des immigrés, les conditions auxquelles sont confrontés les travailleurs domestiques et les problèmes propres à leur classe d'emploi sont apparus. En 2011, l'Organisation internationale du Travail a adopté la Convention concernant le travail décent pour les travailleurs domestiques qui couvre les conditions de travail décent pour les travailleurs domestiques.

définition de menial dans le dictionnaire anglais

La première définition de menial dans le dictionnaire est constituée ou occupée par un travail nécessitant peu de compétences, notamment des tâches domestiques telles que le nettoyage. Une autre définition du terme «subalterne» est celle de, impliquant ou convenant à des serviteurs. Menial est aussi servile.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MENIAL

achenial · akenial · catamenial · centennial · colonial · contubernyal · corneal · cuneal · hernial · hymenial · matrimonial · penial · perennial · primigenial · primogenial · splenial · testimonial · ungenial · venial · xenial

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MENIAL

menhir · menially · menilite · Meninga · meningeal · meninges · meningioma · meningitic · meningitides · meningitis · meningocele · meningococcal · meningococcall · meningococci · meningococcic · meningococcus · meninx · meniscal · meniscate · meniscectomy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MENIAL

bicentennial · biennial · congenial · cranial · denial · domanial · extracranial · finial · genial · intercolonial · intracranial · millennial · monial · neocolonial · patrimonial · post-colonial · self-denial · transcranial · triennial · uncongenial

Synonymes et antonymes de menial dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENIAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «menial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENIAL»

menial · abject · attendant · base · boring · degrading · demeaning · dogsbody · domestic · drudge · dull · fawning · flunky · grovelling · humble · humdrum · ignoble · ignominious · labourer · lackey · lowly · mean · obsequious · routine · serf · servant · servile · skivvy · slavish · menial · merriam · webster · such · does · unpleasant · work · little · money · someone · full · define · sometimes · more · meaning · translations · with · definitions · word · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · urban · something · litle · importance · serious · insignificant · minute · minoot · never · sweat · small · stuff · that · important · there · vocabulary · task · anything · takes · very · training · skill · talent · some · people · find · relaxing · chore · folding · laundry · figure · makes · apps · filler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de menial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENIAL

Découvrez la traduction de menial dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de menial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menial» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

卑微的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de baja categoría
570 millions de locuteurs
en

anglais

menial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черную
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subalterno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভৃত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subalterne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

単調な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kurang ajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றேவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लठ्ठपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służebny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорну
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezonorante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινωτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simpla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de menial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menial».

Exemples d'utilisation du mot menial en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MENIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot menial.
1
Richard C. Armitage
I did quite a lot of menial jobs. I was a waiter, an inventory clerk touring round properties listing cups and saucers, and a laserquest marshal.
2
Eric Braeden
To support my brothers and me, my mother got a job so menial that we never discussed it.
3
William J. Brennan, Jr.
There are no menial jobs, only menial attitudes.
4
Eugene V. Debs
Those who produce should have, but we know that those who produce the most - that is, those who work hardest, and at the most difficult and most menial tasks, have the least.
5
Amanda Hale
I grew up in northwest London on a council estate. My parents are Irish immigrants who came over here when they were very young and worked in menial jobs all their lives, and I'm one of many siblings.
6
Harriet Martineau
For my own part, I had rather suffer any inconvenience from having to work occasionally in chambers and kitchen... than witness the subservience in which the menial class is held in Europe.
7
Hortense Odlum
It is not serving, but servility, that is menial.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENIAL»

Découvrez l'usage de menial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Menial Art of Cooking: Archaeological Studies of Cooking ...
Based on the session "Archaeological Studies of Cooking and Food Preparation" at the Society for American Archaeology conference in 2005.
Sarah R. Graff, Enrique Rodríguez-Alegría, 2012
2
The Cultural Study of Work
This shift represents, in part, what Dorothy Roberts (1997) has termed the split between "spiritual" and "menial" housework. She argues that not only is work divided into productive and reproductive labor, but the reproductive labor of the home ...
Douglas A. Harper, Doug Harper, Helene M. Lawson, 2003
3
Menial: Skilled Labor in Science Fiction
Miner. Harvester. Mechanic. Sanitation Worker. These are not the typical careers of your average science fiction protagonists. Until now.
Aj Fitzwater, M. Bennardo, Sean Jones, 2012
4
Feminism and Ancient Philosophy
Hence, rulers cannot be menial laborers. As I have suggested, Aristotle is not crazy to believe this. But it is important to distinguish between a menial life 1a life whose main activity is menial labor performed under conditions of dependence1  ...
Julie K. Ward, 1996
5
Australian National Bibliography
Added Entries: Victorian Community Managed Menial Health Services. Title. 362.2089 Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists. Section of Social and Cultural Psychiatry. Symposium (14th : 1991 : Melbourne, Vic.). Cultural ...
‎1978
6
The Wealth of Nations: Representative Selections
The labor of a menial servant, on the contrary, adds to the value of nothing. Though the manufacturer has his wages advanced to him by his master, he, in reality, costs him no expense, the value of those wages being generally restored,  ...
Adam Smith, Bruce Mazlish, 1961
7
Common Bench Reports: Cases Argued and Determined in the ...
In an action for a quarter's wages,—the plaintiff claiming to be engaged on a yearly hiring,—it was held that he was a menial servant only, and only entitled to a month's warning. Hziddleston, Q. C., and Gnfitts, now shewed cause. The question ...
Great Britain. Court of Common Pleas, John Scott, 1865
8
Family and Divorce in California, 1850-1890: Victorian ...
The percentages alone make the point; 28.6 percent of women working in non- menial jobs and 30.5 percent of women working in menial jobs mentioned bad health.66 When specific Victorian infirmities—in this case “nervous” problems, ...
Robert L. Griswold
9
Slavery, Capitalism, and Politics in the Antebellum Republic
By further extension, a third meaning is obtained: menial work is “of the nature of drudgery” because performed by one of low status, probably a servant or slave. In principle these meanings are distinct (though not unrelated); in practice the ...
John Ashworth, 1995
10
The Jurist ...
A menial servant is not necessarily one who lives in the house ; bnt he must be one that is in the retinue of the master ; and the question is, whether a huntsman is in such a position. If intellectual standing have anything to do with the question,  ...
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rideables Are So Hot Right Now. We Put Them to the Test | WIRED
Especially menial things, like walking. Enter the slew of small, electric, personal transportation devices that we're calling “rideables.” Thrust into ... «Wired, juil 15»
2
Baby boomers a good pool of volunteers
They don't want to do routine or menial volunteer tasks. With less free time, many of today's volunteers expect challenging and meaningful work ... «Waterloo Cedar Falls Courier, juil 15»
3
"Samba" - A difficult dance [MOVIE REVIEW] - Easy Reader
Samba, an illegal immigrant from Senegal, has been working menial jobs in Paris for the past 10 years with two important objectives in mind. «Easy Reader News, juil 15»
4
I Hate My New "Dream Job," What Should I Do? | Fast Company …
But now after a few months they have me doing menial stuff like paperwork and filing, not the exciting responsibilities I was lead to believe I'd ... «Fast Company, juil 15»
5
Singer Jason Isbell nails follow-up to career-making disc …
There's the son of a dying state trooper, itching to leave his "Speed Trap Town"; the man grateful for, but trapped in his menial job; the couple ... «Spartanburg Herald Journal, juil 15»
6
Beyond the Classroom: 2 years, 4 years, technical school — What's …
College graduates do not typically work menial jobs. And the unemployment rate among college graduates (ages 25-34) is only 2%. The pay ... «Miami Herald, juil 15»
7
Assassin's Creed Syndicate guilt, the length of Ethan Carter, and …
... that women's elevated position in Sparta was down to the importance of reproduction and the use of helots (slaves) for all menial tasks. «Metro, juil 15»
8
Japanese consumers quick to welcome robot assistants | Asia | DW …
The latest additions to the workforce will be tasked with menial jobs, such as cleaning the concourse and transporting luggage, but they are ... «Deutsche Welle, juil 15»
9
How One School Provides Education For Children In A Nigerian IDP …
Typical of such IDPs camps in other parts of the country, the youths are jobless and cannot even find menial jobs, while the children stay at ... «SaharaReporters.com, juil 15»
10
History of hatred: Why Ulfa targets Hindi-speaking people in Assam
... who over the decades took over menial jobs from Bhojpuri-speaking people. Major attacks on Hindi-speakers followed in 2003 and 2007. «Hindustan Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/menial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR