Téléchargez l'application
educalingo
coy

Signification de "coy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COY

From Old French coi reserved, from Latin quiētusquiet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COY EN ANGLAIS

kɔɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coy est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COY EN ANGLAIS

Timide

Le terme Coy peut se référer à: Venez sur vous, une abréviation utilisée par les fans de football. Cette abréviation a été créée à l'origine par les fans de West Ham United. Lieux: ▪ Coy, Espagne, une ville dans la municipalité de Lorca, en Espagne ▪ Coy, Arkansas, une petite ville dans le comté de Lonoke, Arkansas ▪ Coy, Alabama, une communauté non constituée en société ▪ Coy Burn, un courant en Écosse ...

définition de coy dans le dictionnaire anglais

La première définition de Coy dans le dictionnaire est affectueusement méfiante, esp de manière ludique ou provocante. L'autre définition de Coy est timide; modeste. La Cie est aussi évasive, surtout d'une manière agaçante.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COY

coxcombry · coxcomical · coxiness · coxitis · coxless · coxless four · Coxsackie virus · coxswain · coxy · Coy. · coydog · coyish · coyishly · coyishness · coyly · coyness · coyote · coyotillo · Coypel · coypu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COY

alloy · baby boy · boy · cowboy · deploy · destroy · doy · employ · enjoy · hoy · joy · ladyboy · McCoy · oy · playboy · Roy · soy · the boy · toy · Troy

Synonymes et antonymes de coy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COY»

coy · arch · shucks · bashful · close · lipped · coquettish · demure · evasive · flirtatious · kittenish · modest · overmodest · prudish · quiet · reserved · retiring · secretive · self · effacing · shrinking · silent · skittish · define · artfully · affectedly · slyly · hesitant · showing · reluctance · especially · when · insincere · affected · reveal · plans · more · from · merriam · webster · having · sweetly · innocent · quality · that · often · intended · attractive · attention · telling · revealing · information · could · revealed · tending · avoid · people · social · situations · usually · flirtatiously · annoyingly · unwilling · vocabulary · take · adjective · person · pretends · really · someone · give · definite · answer · behavior · playful · communications · directors · blog · photography · design · content · client · area · contact · terms · conditions · urban · coys · handsome · strong · always · kind · caring · sweet · possesses · power · destroy · wouldn · hurt · witty · charming · hold · defined · yourdictionary · pretending · appearing · attempt · provide · make · wiktionary · jump · navigation · search ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COY

Découvrez la traduction de coy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

青年事务委员会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coy
570 millions de locuteurs
en

anglais

coy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застенчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Coy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাজুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은근한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùy mị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाजाळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekingen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bojaźliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сором´язливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Coy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedeesd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjenert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COY»

Tendances de recherche principales et usages générales de coy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coy».

Exemples d'utilisation du mot coy en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COY»

Citations et phrases célèbres avec le mot coy.
1
Julian Clary
I knew that this was what I wanted to talk about on stage. There was no point being coy about it, or pretending that I wasn't gay. That was the substance of my whole act. If you took that away, there would be nothing left.
2
Diablo Cody
I have never been an ambitious person, and my participation in this industry is a fluke, but only male writers can afford to be coy and self-deprecating.
3
Rooney Mara
There's a certain way people are used to seeing nude women, and that's in a submissive, coy pose, not looking at the camera. And in this poster, I'm looking dead into the camera with no expression on my face. I think it freaks a lot of people out.
4
Jim Walton
I'm not trying to be coy here; we're just not prepared to give a lot of detail about our thinking, but we will be making some announcements in the coming months.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COY»

Découvrez l'usage de coy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crackback
In his gripping debut novel, acclaimed picture book author John Coy presents the high stakes world of high school football, where doing what it takes to win doesn't always mean doing the right thing.
John Coy, 2010
2
Box Out
John Coy turns to the high-stakes world of high school basketball in this fast-paced YA novel--now in paperback with new cover art!
John Coy, 2010
3
John Donne - the Flea and Andrew Marvell - to His Coy Mistress
Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,7, Bielefeld University (Universitat), course: A Survey of British Literature, 13 entries in the bibliography, language: English, ...
Daniela Schulze, 2008
4
Dreamality
Using the biblical story of Joseph as a running analogy, Coy looks to God as our dream-deliverer as well as the source of our dreams.
Bob Coy, 2010
5
Dominant Species: Natural Selection
It started as a peaceful visit to his weekend getaway in the Sierra foothills.
David Coy, 2007
6
"To His Coy Mistress" and Other Poems
Rich selection of poems by great metaphysical poet includes title poem plus "The Definition of Love," "The Garden," "The Coronet," "On a Drop of Dew," "Upon Appleton House," many more. Note.
Andrew Marvell, 1997
7
Edge Effects
Biologist Rachel Sanders thinks she has drawn a lucky card when she's hired to perform the biological surveys on Verde's rich ecosystems.
David Coy, 2007
8
Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy
Homenaje a Javier Coy, catedrático jubilado del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València de 1990 a 2000, y uno de los primeros investigadores en introducir los estudios norteamericanos.
Carme Manuel, Paul Scott Derrick, 2003
9
Apprenticeship: From Theory to Method and Back Again
The authors also look at apprenticeship as a method in anthropological field research. Paper edition, $17.95 (0061-1). Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Michael William Coy, 1989
10
Rethinking Art History: Meditations on a Coy Science
Refuting the image of art history as a discipline in crisis, Preziosi asserts that many of the dilemmas and contradictions of art history today are not new but can be traced back to problems surrounding the founding of the discipline, its ...
Donald Preziosi, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reality hitting coy Foran
Having officially signed with the Parramatta Eels for next season, reality is beginning to hit Kieran Foran that he's on his way out of Sea Eagles ... «NRL.COM, juil 15»
2
Auto-crash: OOU students demand N80m compensation from coy
Abeokuta - Students of Olabisi Onabanjo University (OOU) in Ago Iwoye on Tuesday demanded N80 million as compensation for families of ... «News24 Nigeria, juil 15»
3
Video Live Updates: Queensland Vs New South Wales – State of …
The Blues could farewell one of their greats too with skipper Paul Gallen coy over thoughts of a possible Origin retirement. "I only care about ... «3News NZ, juil 15»
4
Quiet: Liverpool coy on talk of Raheem Sterling pre-season tour …
Ahead of their pre-season tour of Australia and Malaysia, Liverpool are staying quiet on the latest speculation surrounding Raheem Sterling. «AllSports.com.gh, juil 15»
5
Chile boss coy on future
Madrid - Jorge Sampaoli could be tempted by a new challenge after coaching Chile to a historic win over Argentina in the Copa America final, ... «Sport24, juil 15»
6
PM 'coy' about WSJ allegations, says Lim Kit Siang
DAP elder statesman Lim Kit Siang questions Prime Minister Najib Razak's move to consult his lawyer about taking legal action against The ... «Free Malaysia Today, juil 15»
7
State of Origin 2015 Game 3: Blues coy on Robbie Farah ahead of …
NSW are keeping mum on Robbie Farah's availability, with captain Paul Gallen confirming those outside the Blues camp won't know for certain ... «The Daily Telegraph, juil 15»
8
New Dragons' Den stars are coy about their cash
The new trio of Dragons' Den entrepreneurs Touker Suleyman, Sarah Willingham and Nick Jenkins are staying tight-lipped about how much ... «BT.com, juil 15»
9
Shamrock Rovers coy on Damien Duff link as focus remains on …
Pat Fenlon remained coy when asked about the potential signing of Damien Duff yesterday but the Shamrock Rovers manager refused to rule it ... «Irish Independent, juil 15»
10
Newcastle's Chief Transfer Target Is Coy Over Proposed Move
Speaking to journalists at PSV Eindhoven training on Tuesday, Wijnaldum was coy about his future, refusing to be drawn on whether a transfer ... «WhatCulture, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR