Téléchargez l'application
educalingo
bashful

Signification de "bashful" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASHFUL

From bash, short for abash + -ful.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BASHFUL EN ANGLAIS

ˈbæʃfʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASHFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bashful est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BASHFUL EN ANGLAIS

définition de bashful dans le dictionnaire anglais

La définition de timide dans le dictionnaire est disposée à tenter d'éviter l'attention par la timidité ou la pudeur; timide; timide. L'autre définition de timide est indiquant ou caractérisé par la timidité ou la pudeur.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BASHFUL

blushful · dishful · dispatchful · fishful · gashful · hushful · pouchful · pushful · refreshful · reproachful · researchful · self-reproachful · speechful · stenchful · unbashful · unreproachful · unwatchful · unwishful · watchful · wishful

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BASHFUL

bash · bash up · Bashan · bashaw · bashawism · bashawship · bashed in · bashfully · bashfulness · bashibazouk · Bashkir · Bashkir Republic · Bashkiria · Bashkirtseff · Bashkortostan · bashless · bashlik · bashment · basho · bashtag

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BASHFUL

deathful · faithful · healthful · laughful · lengthful · mirthful · mouthful · old faithful · pithful · ruthful · slothful · soothful · the faithful · truthful · unfaithful · unhealthful · untruthful · worthful · wrathful · youthful

Synonymes et antonymes de bashful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASHFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bashful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASHFUL»

bashful · abashed · shucks · blushing · constrained · diffident · modest · mousy · nervous · overmodest · reserved · reticent · retiring · self · conscious · effacing · shamefaced · sheepish · shrinking · timid · timorous · sentence · banana · etymology · nature · emoticon · antonym · butler · opposite · bashful · merriam · webster · uncomfortable · social · situations · afraid · talk · people · because · lack · confidence · full · socially · strategic · advertising · work · love · follow · linkedin · under · brand · theme · hair · coloring · craftsmanship · strengthen · emotional · define · indicative · accompanied · proceeding · from · bashfulness · origin · bash · related · forms · bashfully · adverb · noun · overbashful · awkward · presence · others · characterized · showing · resulting · shyness · consciousness · urban · touch · with · public · also · known · snow · white ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bashful à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASHFUL

Découvrez la traduction de bashful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bashful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bashful» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

害羞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tímido
570 millions de locuteurs
en

anglais

bashful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفيف النفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застенчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acanhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাজুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恥ずかしがり屋の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부끄럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bashful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ben len
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekingen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstydliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сором´язливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bashful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blyg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bashful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASHFUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de bashful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bashful».

Exemples d'utilisation du mot bashful en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BASHFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot bashful.
1
Tim Cahill
The blues style - moody or rollicking or boastful or bashful - developed in the Delta around 1900 and was, for a time, exclusively African-American. That isn't the case anymore.
2
Margaret Cavendish
And though I might have learnt more wit and advanced my understanding by living in a Court, yet being dull, fearful and bashful, I neither heeded what was said or practised, but just what belonged to my loyal duty and my own honest reputation.
3
Charles Horton Cooley
The bashful are always aggressive at heart.
4
Phil Donahue
Miss Child is never bashful with butter.
5
Lawrence G. Lovasik
A gentleman has his eyes on all those present; he is tender toward the bashful, gentle toward the distant, and merciful toward the absent.
6
Willie Mays
I don't mean to be bashful, but I was.
7
Michael Strahan
When it comes to the camera, I can do my thing. But I'm bashful.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASHFUL»

Découvrez l'usage de bashful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bashful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bashful Lucy
"Bashful Lucy" is inspired by the true life story of Lucy Albano and told by a son who was privy to many of the secrets that had not even been revealed to his five older sisters.
Eugenio Michael Albano, 2009
2
Bashful the snowman
Bashful is a shy snowman. Jamie is a shy young boy. But when the two meet, they discover just how easy making a friend can be.
Charyl Friedman, 1993
3
One Bashful Lady
One bashful lady discovers her dashing husband might be a traitor to their country.
Brenda Williamson, 2007
4
Buddy the Bulldog and Bashful the Rabbit's Adventures in England
So, sit back, open up the book, start reading, and let your overseas adventure begin!
Nancy Paonessa, 2008
5
The Blunders of a Bashful Man
This American author wrote over 100 "dime novels" and was a pioneer in the field.
Metta Victoria Fuller Victor, 2010
6
The Bashful Student
Two students became curious with a mysterious student who had been rumoured to encounter a traumatic experience.
Rajan Patel, 2013
7
Bashful Bob and Doleful Dorinda
Relying on their own wits, the dynamic duo restore order and emerge from the episode victorious. No longer bashful and doleful, bob and Dorinda discover that they can be brave and daring.
Margaret Atwood, 2011
8
The Adventures of a Bashful Irishman. [By W. F. Deacon.] New ...
ADVENTURES. A. BASHFUL. IRISHMAN. BOOK THE FIRST. THE ADVENTURER. CHAPTER I. INTRODUCTORY AND APOLOGETIC. I AM the most unfortunate of men. Some people have been ruined by their candour, and some by their ...
William Frederick Deacon, 1862
9
Bashful Ballads
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Burges Johnson, 2009
10
Bashful Ball Pythons
Kelly Doudna. Bashful Ball Pythons Kelly Doudna Bashful Ball Pythons Kelly Doudna C.A. Nobens. Cover.
Kelly Doudna, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASHFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bashful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JaKarr Sampson carving out identity as jack-of-all-trades
Sampson certainly wasn't bashful when it came to taking those long shots, firing up a little less than two per game and hitting them at a 24.2 ... «Comcast SportsNet Philadelphia, juil 15»
2
Michigan's Nike announcement lights up Twitter, fashion commentary
... operations are managed -- wasn't bashful about showing that Nike wasn't the only brand willing to take bold aesthetic design choices. «OregonLive.com, juil 15»
3
Kesha shows her love for Uncle Sam and more star snaps of the day
A bashful Ariana Grande makes her way through LAX on Sunday. Bauer-Griffin. Rosie Huntington-Whiteley stuns outside Versace's show in ... «Page Six, juil 15»
4
How Travis Maurer went from Missouri pot bust to masterminding …
"He's not bashful and he's willing to make the tough calls. He'll sit in a waiting room until someone sees him. He's like a guy out of the movies. «OregonLive.com, juil 15»
5
Pretty Little Liars season 6 episode 4 & 5 review: Don't Look Now …
She's bashful and full of remorse, which definitely means that she can't be trusted. Yet Hanna trusts her, because she loves her and love is ... «Den Of Geek, juil 15»
6
Ashton Kutcher and Mila Kunis Are Reportedly Married (For Real …
... which featured two pieces of jewelry on her ring finger, and he smugly quipped, “They are married, look!” as a bashful Kunis cracked a smile. «FanBolt.Com, juil 15»
7
Sanford Berman, longtime stage hypnotist, 90
... crowd at the Catamaran, the Gaslight Room and The New Alamo to pirouette across the stage and bashful bank clerks to impersonate Elvis. «U-T San Diego, juil 15»
8
Apple Hill Playhouse takes on an updated 'Snow White'
The Seven Dwarfs in this show are Sarge, Gabby, Gloomy, Gus, Ticklish, Sprightly, Snore and Slowpoke — not a Bashful or a Grumpy in the ... «Tribune-Review, juil 15»
9
Legislative maneuvering used to make sure road package passed …
Joe Hune, R-Brighton, who is never bashful about taking on welfare spending, was asked to check in on Jacobs, his former colleague. «MLive.com, juil 15»
10
Hairspray: Voodoo Chile
Whether you believe he's worth the full buyout clause or not, the club do not seem to be bashful about spending another £20m-£30m to ... «The Liverpool Offside, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bashful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bashful>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR