Téléchargez l'application
educalingo
spite

Signification de "spite" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPITE

Variant of despite.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPITE EN ANGLAIS

spaɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spite est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SPITE EN ANGLAIS

Dépit

Dans les problèmes de division équitable, le dépit est un phénomène qui se produit lorsque la valeur d'une allocation d'un joueur diminue lorsque l'évaluation d'une ou plusieurs autres joueurs augmente. Ainsi, d'autres choses égales, un joueur présentant un vif préfère une allocation dans laquelle les autres joueurs reçoivent moins que plus. Dans cette langue, le dépit est difficile à analyser parce qu'il faut évaluer deux ensembles de préférences. Par exemple, dans la méthode de partage et de choix, un joueur méchante devrait faire un compromis entre le fait de priver son adversaire de gâteau et de s'améliorer lui-même. Dans le domaine de l'évolution sociale, la dépression est utilisée pour décrire les comportements sociaux qui ont un impact négatif sur l'acteur et le destinataire. Spite peut être favorisé par la sélection des parents lorsque: cela conduit à un avantage indirect pour un tiers qui est suffisamment lié à l'acteur; Ou lorsqu'elle s'adresse principalement à des personnes ayant un lien négatif. La relation négative se produit lorsque deux individus sont moins liés à la moyenne.

définition de spite dans le dictionnaire anglais

La première définition de la malveillance dans le dictionnaire est la malveillance impliquant le désir de nuire à autrui; mauvaise volonté venimeuse. Une autre définition de la malveillance est un exemple d'une telle méchanceté; rancune. Spite est aussi quelque chose qui induit le chagrin.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SPITE

PRESENT

Present
I spite
you spite
he/she/it spites
we spite
you spite
they spite
Present continuous
I am spiting
you are spiting
he/she/it is spiting
we are spiting
you are spiting
they are spiting
Present perfect
I have spited
you have spited
he/she/it has spited
we have spited
you have spited
they have spited
Present perfect continuous
I have been spiting
you have been spiting
he/she/it has been spiting
we have been spiting
you have been spiting
they have been spiting

PAST

Past
I spited
you spited
he/she/it spited
we spited
you spited
they spited
Past continuous
I was spiting
you were spiting
he/she/it was spiting
we were spiting
you were spiting
they were spiting
Past perfect
I had spited
you had spited
he/she/it had spited
we had spited
you had spited
they had spited
Past perfect continuous
I had been spiting
you had been spiting
he/she/it had been spiting
we had been spiting
you had been spiting
they had been spiting

FUTURE

Future
I will spite
you will spite
he/she/it will spite
we will spite
you will spite
they will spite
Future continuous
I will be spiting
you will be spiting
he/she/it will be spiting
we will be spiting
you will be spiting
they will be spiting
Future perfect
I will have spited
you will have spited
he/she/it will have spited
we will have spited
you will have spited
they will have spited
Future perfect continuous
I will have been spiting
you will have been spiting
he/she/it will have been spiting
we will have been spiting
you will have been spiting
they will have been spiting

CONDITIONAL

Conditional
I would spite
you would spite
he/she/it would spite
we would spite
you would spite
they would spite
Conditional continuous
I would be spiting
you would be spiting
he/she/it would be spiting
we would be spiting
you would be spiting
they would be spiting
Conditional perfect
I would have spite
you would have spite
he/she/it would have spite
we would have spite
you would have spite
they would have spite
Conditional perfect continuous
I would have been spiting
you would have been spiting
he/she/it would have been spiting
we would have been spiting
you would have been spiting
they would have been spiting

IMPERATIVE

Imperative
you spite
we let´s spite
you spite
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spite
Past participle
spited
Present Participle
spiting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPITE

bright · cite · copyright · despite · empight · fight · flight · height · invite · knight · light · lite · might · night · overnight · phlogopite · pight · sinopite · sopite · woodspite

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPITE

spit chips · spit curl · spit it out! · spit-and-sawdust · spit-roast · spit-roasted · spital · spitball · spitchcock · spitcher · spiteful · spitefully · spitefulness · spitfire · Spithead · Spitsbergen · spitsticker · spitted · spitter · spitting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPITE

bite · black and white · black-and-white · elite · favourite · in black and white · in the white · infinite · opposite · petite · respite · satellite · site · suite · the white · tout de suite · visite · website · white · write

Synonymes et antonymes de spite dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPITE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPITE»

spite · animosity · annoy · bitchiness · discomfit · gall · harm · hate · hatred · hurt · will · injure · malevolence · malice · malignity · needle · nettle · offend · pique · provoke · someone · nose · joint · rancour · spitefulness · spleen · venom · spite · from · merriam · webster · desire · anger · defeat · another · person · especially · feel · have · been · treated · wrongly · some · define · malicious · usually · petty · frustrate · humiliate · bitter · particular · instance · such · attitude · action · urban · internal · fealing · extreme · ocasions · emotions · same · time · envy · fobia · most · cous · good · works · nytimes · iliad · giant · western · literature · plot · hinges · human · impulse · normally · thought · achilles · holds · festering · prompting · urge · feeling · spit · spites · show · toward · vent · wiktionary · filled · with · wife · could · hold · down · they · just · shakespeare · deadly · angers · obsolete · houses · built · mental · floss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPITE

Découvrez la traduction de spite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spite» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rencor
570 millions de locuteurs
en

anglais

spite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बावजूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضَغِينَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злоба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maldade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্বেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rancune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Walaupun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boshaftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意地悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyatane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ác ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருந்தபோதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरीही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nispet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοχθηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spyte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illvilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spite».

Exemples d'utilisation du mot spite en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spite.
1
M. H. Abrams
The theories of the major philosophers of the 18th century secular enlightenment were biblical and theological in spite of themselves.
2
Lucius Accius
Many, whose hearts are conquered by acute spite, roll out balanced tales from their own heart, which do not balance when you weigh words against deeds.
3
Bashar al-Assad
We have more difficult circumstances than most of the Arab countries but in spite of that Syria is stable. Why? Because you have to be very closely linked to the beliefs of the people. This is the core issue.
4
Ibrahim Babangida
The reason is that till date, in spite of advances in information technology and strategies of information, the written word in the form of books still remains one of humanity's most enduring legacies.
5
Jim Balsillie
In spite of all this noise, customers are still definitely buying in North America, and they're really, really buying internationally.
6
Andrew J. Bernstein
If you're successful and stressed out, you're succeeding in spite of your stress, not because of it.
7
David Bohm
Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.
8
Omar Bongo
In spite of our poverty and our economic dependence, we do not have to give in, neither because we are sometimes abandoned nor because of the wish of some nations to impose their economic or political models.
9
Pearl S. Buck
You cannot make yourself feel something you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings.
10
Thomas Carlyle
Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragements, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPITE»

Découvrez l'usage de spite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Spite of Innocence: Erroneous Convictions in Capital Cases
This sobering book, which includes an expanded preface, tells the personal stories of over 400 innocent Americans convicted of capital crimes. Some were actually executed; most suffered years of incarceration, many on death row.
Michael L. Radelet, Hugo Adam Bedau, 1994
2
In Spite of the Gods: The Rise of Modern India
From the Trade Paperback edition.
Edward Luce, 2010
3
In Spite of Plato: A Feminist Rewriting of Ancient Philosophy
This pathbreaking work pursues two interwoven themes.
Adriana Cavarero, 1995
4
Spite
"This novel takes us on a journey through the experience of a thirty something mother of one fairly neglected infant and wife of a long-suffering husband, as she and her best friend decide to get back at those more successful than ...
Katy Bauer, 2004
5
Images in Spite of All: Four Photographs from Auschwitz
Images in Spite of All reveals that these rare photos of Auschwitz, taken clandestinely by one of the Jewish prisoners forced to help carry out the atrocities there, were made as a potent act of resistance.
Georges Didi-Huberman, 2008
6
Dancing in Spite of Myself: Essays on Popular Culture
Elegantly written, these essays will appeal to a wide range of readers interested in rock and popular music, politics and popular culture, postmodern theory and cultural studies.
Lawrence Grossberg, 1997
7
How to Raise a Healthy Child in Spite of Your Doctor
Offers a critical look at modern pediatrics, provides parents with detailed data about the diagnosis and treatment of childhood ailments, and argues that professional intervention should be used as a last resort
Robert S. Mendelsohn, 1987
8
In Spite of Partition: Jews, Arabs, and the Limits of ...
In Spite of Partition examines Hebrew, Arabic, and French works that are largely unknown to English readers to reveal how, far from being independent, the signifiers "Jew" and "Arab" are inseparable.
Gil Z. Hochberg, 2010
9
Spite Fences
Most of all it's the summer of Maggie's first camera, a tool that becomes a way for her to find independence and a different kind of truth. From the Paperback edition.
Trudy Krisher, 2010
10
In Spite of Cancer
IN SPITE OF CANCER - in spite of the gravity of this dreaded disease - this book is not sad.
Georgia Lucas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabinet consensus hindered by 'spite': Kataeb minister
Requiring unanimous consent for any Cabinet decision allowed partisan ministers to disrupt the executive body out of “spite,” Labor Minister Sejaan Azzi said ... «The Daily Star, juil 15»
2
Man jailed for poisoning pal with morphine and Jagermeister "out of …
"Taylor doctored the Jagermeister with morphine out of spite and malice towards the victim and allowed him to consume it without any warning of its true ... «Mirror.co.uk, juin 15»
3
'You can't cut your nose off to spite your face': Ospreys' Gruff Rees …
Warren Gatland can't afford to cut his nose off to spite his face by leaving Jamie Roberts out of the Wales team in the wake of the Lions centre's decision to join ... «WalesOnline, mai 15»
4
The Paint Job That Enraged London's Super-Rich
In a fresh twist on the tradition of the Spite House, a house owner in London's uber-rich Kensington area has been accused of repainting her house façade ... «CityLab, mai 15»
5
Lamu on course in spite of hurdles
In spite of this, Timamy's administration has achieved some success, including hosting a successful annual cultural and food festival that brought in thousands of ... «The Standard Digital News, avril 15»
6
John Prine: In Spite of Himself
John Prine is a singer and songwriter with a career spanning more than four decades. A new biography "John Prine: In Spite of Himself" documents Prine's ... «WUNC, mars 15»
7
Starnes: Mall Doubles Down on Gun Ban, In Spite of Terror Threat
There may or may not be a terrorist attack at the Mall of America. But the Obama Administration says don't let that stop you from heading on down to the Pottery ... «Fox News, févr 15»
8
Jesse Lacey And His Wife Cover John Prine's “In Spite Of Ourselves”
... harmonies and country charm, is quite refreshing and is a much needed addition to our morning. You can check out their take on “In Spite Of Ourselves” here. «Under the Gun Review, févr 15»
9
Fort Smith Director: Don't Cast 'Spite Vote' For Street Tax
Fort Smith's Ward 1 director asked his constituents Monday not to cast a “spite vote” at a special election in May for renewal of the city's 30-year-old street tax. «Times Record, janv 15»
10
Connecticut bill combats 'spite hedges' that block a neighbor's view
HARTFORD >> Connecticut lawmakers are considering a bill that attempts to ensure local zoning officials have the power to take action when good fences don't ... «New Haven Register, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR