Téléchargez l'application
educalingo
strepitoso

Signification de "strepitoso" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STREPITOSO

Italian, literally; noisily.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STREPITOSO EN ANGLAIS

ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREPITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Strepitoso peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STREPITOSO EN ANGLAIS

Glossaire de la terminologie musicale

Il s'agit d'une liste de termes musicaux susceptibles d'être rencontrés dans les notes imprimées, les critiques de musique et les notes de programme. La plupart des termes sont italiens, conformément à l'origine italienne de nombreuses conventions musicales européennes. Parfois, les significations musicales spéciales de ces phrases diffèrent de la signification italienne originale ou actuelle. La plupart des autres termes sont tirés du français et de l'allemand, indiqués par "" et "", respectivement. D'autres sont issus de langues telles que le portugais, le latin et l'espagnol. Sauf indication contraire, les termes sont italien ou anglais. La liste ne peut jamais être complète: certains termes sont communs et d'autres ne sont utilisés que de temps en temps, et de nouveaux sont inventés de temps en temps. Certains compositeurs préfèrent les termes de leur propre langue plutôt que les termes standard ici. Sommaire ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Voir aussi ▪ Références ▪ Liens externes Voir aussi: Glossaire du jazz et de la musique populaire ...

définition de strepitoso dans le dictionnaire anglais

La définition de strepitoso dans le dictionnaire est bruyante.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STREPITOSO

affettuoso · amoroso · Barroso · doloroso · espumoso · furioso · giocoso · gracioso · grandioso · grazioso · maestoso · mafioso · nitroso · oloroso · pensieroso · religioso · spiritoso · tifoso · vigoroso · zeloso

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STREPITOSO

strep · strep throat · strepent · streperous · strephosymbolia · strepitant · strepitation · strepitous · strepsipterous · streptobacilli · streptobacillus · streptocarpus · streptococcal · streptococci · streptococcic · streptococcus · streptokinase · streptolysin · streptomycete · streptomycin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STREPITOSO

also · arioso · aviso · Burkina Faso · Burkina-Faso · capriccioso · Cardoso · espresso · lacrimoso · lagrimoso · Lombroso · or so · peso · proso · so · so-so · supervirtuoso · verso · virtuoso · whoso

Synonymes et antonymes de strepitoso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STREPITOSO»

strepitoso · meaning · music · school · topolino · natale · this · list · musical · terms · that · likely · encountered · printed · scores · reviews · program · notes · most · italian · accordance · with · origins · strepitoso · pronunciation · translations · merriam · webster · stre · adjective · adverb · ¦strepə¦tō · full · noisy · impetuous · direction · origin · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reverso · strepito · strepitosamente · streptococco · stretto · example · wiktionary · edit · feminine · strepitosa · masculine · plural · strepitosi · strepitose · resounding · senses · define · performed · boisterously · literally · noisily · collins · unabridged · editionstrepitoso · oxford · dictionaries · examples · treccani · strepitóso · molto · rumoroso · fragoroso · applausi · grida · proteste · solleva · signor · presidente · alla · luce · quanto · accadendo · oggi · difficile · affermare · intervento · europeo · balcani · occidentali · stato · successo · encyclopedia · information · concise · etimologia · significato · parola · giorno · decisamente · invalso · vuole · eccezionale · formidabile · attore · vittoria · dizionari · corriere · della · sera · risonante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strepitoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STREPITOSO

Découvrez la traduction de strepitoso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de strepitoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strepitoso» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

strepitoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

strepitoso
570 millions de locuteurs
en

anglais

strepitoso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

strepitoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strepitoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Strepitoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

strepitoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

strepitoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

strepitoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Strepitoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

strepitoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

strepitoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

strepitoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Strepitoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strepitoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

strepitoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Strepitoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

strepitoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strepitoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strepitoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Strepitoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strepitoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strepitoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strepitoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strepitoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strepitoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strepitoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREPITOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de strepitoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strepitoso».

Exemples d'utilisation du mot strepitoso en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STREPITOSO»

Découvrez l'usage de strepitoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strepitoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Is Language a Music?: Writings on Musical Form and Signification
This episode is internally modulatory, but its recurrences hold to the same absolute tonal level as the beginning, the Lento motto anchored by the diminished third, Dv-Bi,, and the Strepitoso motto anchored by the dominant of C. The ...
David Lidov, 2005
2
Developing Writing Skills in Italian
Questi sono alcuni commenti da un blog di appassionati lettori. ... è un libro incredibile e strepitoso che mi ha cambiato la vita. L'ho letto tutto d'un fiato, perché ha un ritmo velocissimo, un tono accattivante, una storia mozzafiato, personaggi ...
Theresa Oliver-Federici, 2012
3
Verbomania: Experiencing the National Spelling Bee
Zachary Zagorski asked for a sentence using “strepitoso” (a direction in music), and seemed a little disappointed when he received the boring, “During the opera's battle scene, the music became strepitoso.” Another media favorite went down ...
Amelia Gormley, 2009
4
The Symphonic Poems of Franz Liszt
Here the opening Example 52: A correction for Raffs version of Tasso: melody at the "Adagio mesto" (measure 62) is assigned to the bass clarinet, but there is still no sign of the harp or the later minuet and recapitulatory "Allegro strepitoso.
Keith T. Johns, Michael Saffle, 1997
5
Trio for Flute, Clarinet, and Piano
J. Manookian. 164 strepitoso if strepitoso ff „ff strepitoso ...
J. Manookian
6
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... grido, scliìamazzo, côzzo -—- ou. suonare, risuonare, ectieggiare Clànguur, s. stroinbetlàta; clangore Clanguus, adj. roinoreggiantc, strepitoso Clank, s. cigolio , suono di sciabola о dicatena quando si strascica, suono acùto — un. cigolare, ...
John Millhouse, 1868
7
The Poetical Works of Thomas Moore: Collected by Himself. In ...
... tormented his brother. And caus'd, in thy realm, such a saving of coal,. 172 SATIRICAL AND HUMOROUS roams. Copy of an intercepted Despatch From his Excellency Don Strepitoso Diabolo, Envoy Extraordinary his Satanic Majesty.
Thomas Moore, 1853
8
Etudes rabelaisiennes
Se la voce è qualcosa di corporeo (seppur invisibile), è escluso che possa provenire da un essere per definizione immateriale qual è lo spirito, e questa impossibilità è illustrata da Leonardo con questo strepitoso paragone: il raro non pua ...
9
The Poetical Works of Thomas Moore: The lovers of the ...
FROM HIS EXCELLENCY DON STREPITOSO DIABOLO, ENVOY EXTRAORDINARY TO HIS SATANIC MAJESTYSt. James's Street, July 1. 1826. GREAT Sir, having just had the good luck to catch An oflicial young Demon, preparing to go, ...
Thomas Moore, 1869
10
Harper's New Monthly Magazine
Those who, in private, have enjoyed the pleasure of hearing — or, to use a more accurate epithet, of seeing — Strepitoso, that friend of mankind, play the piano, will understand what we mean when we speak of treating the piano as if it were ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREPITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strepitoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli-Cittadella 5-1| Finale strepitoso Insigne, autore di un'altra …
Dimaro. La terza amichevole che chiude il ritiro precampionato finisce con lo schiacciante successo per 5-1 (5' Albiol, 25', 9'st Insigne, 12'st Coralli, 26'st El ... «Il Mattino, juil 15»
2
SPORT - ALTRISPORT - Mondiali di nuoto, strepitoso Setterosa …
Strepitoso Setterosa: contro il pronostico, le ragazze della pallanuoto azzurra hanno sconfitto nella seconda partita del girone le statunitensi, oro olimpico. «Il Messaggero, juil 15»
3
Lo sorpassano, lui rimonta, sprinta e vince: lo strepitoso oro dell …
Lo sorpassano, lui rimonta, sprinta. E vince. Pietro Riva è il nuovo campione europeo Juniores dei 10.000 metri. Un finale di corsa entusiasmante. A Eskilstuna ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Wimbledon: Dimitrov beffa Gasquet, scambio strepitoso
Il punto più bello della quinta giornata del torneo di Wimbledon: Grigor Dimitrov non si arrende e riesce ad allungarsi per raccogliere la pallina angolata di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Stoner: "Vale strepitoso. Ma la MotoGP è una m...."
Senza peli sulla lingua, come sempre, Casey Stoner si è affacciato al festival di Goodwood supportando la manovra di Valentino ad Assen, ma ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
6
Strepitoso Malori: 3ª volta campione italiano
Strepitoso. Non ci sono altre parole per descrivere l'impresa a cronometro di Adriano Malori a Bogogno, sulle strade del Novarese. Il traversetolese della ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
7
Savona, strepitoso successo per il Gala di Fine Anno 2015 dell …
Strepitoso successo per il Gala di Fine Anno 2015 dell'Accademia savonese (Centro Accademico Danza – Accademia dello spettacolo) dal titolo “Ciak, si gira”, ... «SavonaNews.it, juin 15»
8
Regionali, Zaia: "Risultato strepitoso", e lancia l'investitura di Salvini …
Regionali, Zaia: "Risultato strepitoso", e lancia l'investitura di Salvini a leader del centrodestra. 01 giugno 2015 "Sono il governatore più votato e l'unico che ha ... «Rai News, juin 15»
9
Playoff NBA, Warriors a un passo dalla finale, Curry strepitoso / VIDEO
New York, 24 maggio 2015 - I Golden State Warriors demoliscono gli Houston Rockets a domicilio 115-80 e vanno 3-0 nella Finale di Conference a Ovest. «Quotidiano.net, mai 15»
10
Strepitoso Montoya: vince Indianapolis!
Strepitosa vittoria di Juan Pablo Montoya nella 500 Miglia di Indianapolis! L'ex pilota di F.1 è al secondo trionfo a Indy dopo quello del 2000. Ma all'epoca quella ... «Autosprint.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strepitoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/strepitoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR