Téléchargez l'application
educalingo
swaggering

Signification de "swaggering" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWAGGERING EN ANGLAIS

ˈswæɡərɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWAGGERING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swaggering est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SWAGGERING EN ANGLAIS

Swaggering

Swaggering est un style de marche ostentatoire affecté par des hommes désireux d'affirmer leur position dominante. C'est une forme de machisme ou d'affichage sexuel qui prend plus d'espace que nécessaire pour un mouvement simple. La démarche exacte varie selon la personnalité et la mode, mais elle est généralement plus lâche et roulante que la strut rigide. Parmi les cockneys de Londres, cela a été stylisé comme la promenade du coster qui est devenu l'engouement de la promenade de Lambeth. Parmi les Afro-Américains, cela est connu comme une promenade jive-ass ou promenade proxénète. L'acteur John Wayne était connu pour sa promenade effilée qui est devenue un élément distinctif de son image d'écran. Une canne peut être utilisée comme bâton de marche dans le cadre de la performance. Dans l'armée, cela devenait stylisé comme le bâton de sabotage - inutile comme un support et utilisé pour faire des gestes et des incitations. Les portraits qui sont posés de manière ostentatoire à la grandeur sont connus sous le nom de dessins artificiels. La galerie Tate a tenu une exposition en 1992, avec le travail de William Dobson, Anthony van Dyck et Peter Lely.

définition de swaggering dans le dictionnaire anglais

La définition du fanfaron dans le dictionnaire montre l'arrogance et la vantardise.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWAGGERING

catering · considering · during · engineering · fellmongering · fingering · lingering · manufacturing · mongering · monitoring · offering · rumor-mongering · rumour-mongering · scaremongering · sniggering · staggering · sugaring · triggering · warmongering · wearing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWAGGERING

swag · swage · swage block · swager · swagged · swagger · swagger cane · swagger coat · swagger stick · swaggerer · swaggeringly · swaggie · swagging · swagman · swagmen · swags of · swagshop · Swahili · Swahilian · swain

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWAGGERING

bring · civil engineering · covering · electrical engineering · empowering · flattering · flowering · gathering · hovering · lettering · lowering · mechanical engineering · ordering · pioneering · recovering · rendering · steering · suffering · wandering · watering · wondering

Synonymes et antonymes de swaggering dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWAGGERING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «swaggering» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAGGERING»

swaggering · bluster · boast · brag · braggadocio · display · gasconade · ostentation · parade · prance · roll · show · showboat · stride · strut · swank · swashbuckling · sentence · soldier · crossword · clue · style · international · relations · conduct · swaggering · ostentatious · walking · affected · wishing · assert · define · pertaining · characteristic · behaving · manner · person · swaggers · origin · swagger · related · forms · swaggeringly · adverb · swag · gered · gers · intr · oneself · insolent · arrogant · browbeat · bully · definitions · word · vocabulary · having · showing · superiority · disdain · those · views · unworthy · urban · swaggerinback · check · buffoonery · swaggerinos · swaggerious · swaggerish · swaggerist · defined · find · using · merriam · webster · arrogantly · self · confident · instance · conceitedly · assured · behavior · collins · always ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swaggering à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWAGGERING

Découvrez la traduction de swaggering dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swaggering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swaggering» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

耀武扬威
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

swaggering
570 millions de locuteurs
en

anglais

swaggering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकड़कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختالا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

swaggering
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanfaron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Swaggering
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

großspurigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

威張る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

횡행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Swaggering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngang tàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்டிகள் தாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चंचलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

swaggering
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

swaggering
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалькуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuceritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδωμένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootdoenerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrävlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swaggering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swaggering

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWAGGERING»

Tendances de recherche principales et usages générales de swaggering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swaggering».

Exemples d'utilisation du mot swaggering en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWAGGERING»

Citations et phrases célèbres avec le mot swaggering.
1
Steve Sabol
The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAGGERING»

Découvrez l'usage de swaggering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swaggering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Defense Policy
The objectives for swaggering are more diffuse, ill defined, and problematic than that. Swaggering almost always involves only the peaceful use of force and is expressed usually in one of two ways: displaying one's military might at military ...
Peter L. Hays, Brenda J. Vallance, Alan R. Van Tassell, 1997
2
Swaggering Swanks
David Giles. Swaggering Swanks David Giles DAVID GILES. SWAGGERING SWANKS. Front Cover.
David Giles, 2008
3
The Swaggering Damsell a Comedy Written by R C
Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this ...
Robert Chamberlain, 2011
4
Glorious Gods and Swaggering Heroes: Satiric Tales from the ...
A very funny book about the classical Greek outback three thousand years ago. Where we Australians have bunyips and rainbow serpents the Greeks had nymphs, monsters with six heads and sphinxes.
David A. Myers, 2006
5
Chedayne of Kotono: A Story of the Early Days of the Republic
'Tis the swag — The swagger— the swaggering old man. He's still the swaggering*old man ! ' And now with head cocked on one side And his cheeks puffed out with pride, Along the streets he goes like an overloaded van. While as he passes ...
Ausburn Towner, 1877
6
Publications
I have a Wife of wanton life ; she strives me to trappan, Sir ; / nothing say, but hike my way : ' There goes the Swaggering Man, Sir ! ' With my red silk hose, and square-toed shoes, I Hector, swear, and swagger ; And every coxcomb that I meet, ...
Ballad Society, 1897
7
National Security in the Information Age
HIGHER ORDER GOALS Swaggering traditionally has involved the peaceful use of military force to display one's might. Typically, nations display their military prowess at military exercises, national demonstrations, or through the purchase or ...
Emily O. Goldman, 2004
8
The Pot of Gold ; The Prisoners ; The Brothers Menaechmus ; ...
Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and ...
Titus Maccius Plautus, 1965
9
A Most Pleasant and Excellent Conceited Comedy, of Sir Iohn ...
With the Swaggering Vaine of Ancient Pistoll, and Corporall Nym William Shakespeare. A Molt pleasant and excellent conceited Comedy, of Sir lubn Falstafe, and the merry Wiues of Windsor. VViththe swaggering vainc os Ancient Pifto//,and ...
William Shakespeare, 1619
10
The Pot of Gold and Other Plays
Introductory. Note. to. The. Swaggering. Soldier. An incidentalallusioninthisplay ( atline 211) to the imprisonmentofa 'foreign', i.e. Roman, poet may plausibly be connected with the fate of the dramatist and poet Naevius, who suffered ...
Plautus,, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWAGGERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swaggering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds …
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds Broadway flair. 4 / 5 stars. Sadler's Wells, London Matthew Bourne's slick repair shop staging ... «The Guardian, juil 15»
2
Quicksand by Steve Toltz review – a swaggering, inventive novel
Most of the story – swaggering, cerebral, capriciously inventive – comes in flashbacks: Aldo's unhinged extended family, his ruinous business enterprises; his ... «The Guardian, juin 15»
3
It's the Sorrell Show: Pay protests dismissed by swaggering WPP …
There is a big element of ritual to the WPP annual shareholder meeting. If the City had a season to rival Ascot and The Derby, this event, staged by the world's ... «This is Money, juin 15»
4
Palma Violets: Danger in the Club review – loud, swaggering post …
Chilli Jesson and Sam Fryer's sweat'n'spittle-drenched harmonies can't help but recall Joe Strummer and Mick Jones, and there are loud, swaggering songs ... «The Guardian, avril 15»
5
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic …
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic exile to rehab his EnlargeGeorge W. Bush walks the deck of the aircraft carrier USS ... «Salon, avril 15»
6
Russia's Revised Military Doctrine: Putin's posturing and swaggering
shutterstock 202294015 On February 5th 2010, just a day after Romania gave the go-ahead for an overhaul of the US plan to deploy medium-range ballistic ... «New Eastern Europe, avril 15»
7
Miss A Shimmer With Synthy, Swaggering Comeback Single 'Only …
After almost a year-and-a-half away from the K-pop scene, miss A returns with a bubbly new single that not only is guaranteed to send hearts aflutter, but ... «Billboard, avril 15»
8
Listen to Rihanna Collect Her Debt on a Swaggering New Single
Even in relatively quiet years, Rihanna casts a wide shadow over the world of pop music. The depth of her catalogue of hits is almost unrivaled, with 26 landing ... «TIME, mars 15»
9
Billy Idol and Cheap Trick review: Ageless and swaggering '80s …
By convenient contrast, ageless and swaggering in '80s video invasion regalia, the debonair cartoon-punk headliner and his nest-headed guitarist Steve ... «Sydney Morning Herald, mars 15»
10
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against …
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against swaggering UAE. John Duerden. Australia's semi-final opponents the United Arab Emirates are ... «The Guardian, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swaggering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swaggering>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR