Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserhahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERHAHN EN ALLEMAND

Wasserhahn  [Wạsserhahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERHAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserhahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERHAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserhahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserhahn

robinet

Wasserhahn

Un robinet d'eau, dans de nombreuses régions d'Allemagne, également connu sous le nom de grue à eau, est un flux d'eau régulable, par exemple pour l'eau potable. Ein Wasserhahn, in manchen Gegenden Deutschlands umgangssprachlich auch Wasserkran genannt, ist ein regulierbarer Zufluss für Wasser, zum Beispiel für Trinkwasser.

définition de Wasserhahn dans le dictionnaire allemand

Appuyez sur une pipe à eau © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimSi le robinet coule, l'allumer, l'éteindre. Hahn an einer Wasserleitung© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleder Wasserhahn tropftden Wasserhahn auf-, zu-, an-, abdrehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserhahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERHAHN

Wassergeuse
Wassergewebe
Wasserglas
Wasserglätte
Wassergraben
Wassergrundstück
Wassergüte
wasserhaltig
Wasserhaltung
Wasserhärte
Wasserhaushalt
Wasserheilkunde
Wasserheilverfahren
wasserhell
Wasserhimmel
Wasserhindernis
Wasserhose
Wasserhuhn
Wasserhülle
Wasserhyazinthe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonymes et antonymes de Wasserhahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERHAHN»

Wasserhahn wasserhahn wechseln duden kaufen waschmaschine tropft reparieren bauhaus manchen Gegenden Deutschlands umgangssprachlich auch Wasserkran genannt regulierbarer Zufluss für Wasser Beispiel Trinkwasser armaturen küche hansgrohe Hochwertige Armaturen Wasserhähne Dusche Wanne Waschtisch Küche Hansgrohe Axor Zeitloses Design modernste Technik ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Kleine reparaturen selber machen restaurieren Wenn meist nicht viel kaputt sondern einfach Kalk Ursache paar einfachen Handgriffen können Ihre Armatur selbst preisvergleich wasserhähne preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise trink wasserfilter

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserhahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERHAHN

Découvrez la traduction de Wasserhahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserhahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserhahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水龙头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grifo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keran
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserhahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kran banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserhahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERHAHN»

Le terme «Wasserhahn» est assez utilisé et occupe la place 42.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserhahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserhahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserhahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERHAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserhahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserhahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserhahn en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERHAHN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wasserhahn.
1
Norbert Blüm
Es kann doch nicht der Sinn von Bildung sein, daß jeder Einsteins Relativitäts-Theorie erklären, aber keiner mehr einen tropfenden Wasserhahn reparieren kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERHAHN»

Découvrez l'usage de Wasserhahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserhahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanitäranlagen selbst warten und reparieren: leicht gemacht, ...
Ein tropfender „Wasserhahn" gehört kaum zu den großen Plagen unseres Jahrhunderts, aber dafür handelt es sich um ein Phänomen, das uns in der Form von wiederkehrenden Belästigungen meist lebenslang verfolgt. Einen tropfenden  ...
Bo Hanus, 2006
2
Ein Schwur am Wasserhahn
Alexander Splitter. Alexander Splitter Ein Schwur am Wasserhahn & Ein Schwur am Wasserhahn Alexander Splitter Meinen ersten Leserinnen, Franziska. Front Cover.
Alexander Splitter, 2009
3
Datenflut und Recht - Informationsrecht als Deich, Kanal, ...
... Indra Spiecker gen. Döhmann (Hrsg.) Eine Übersicht über alle bisher in dieser Schriftenreihe erschienenen Bände finden Sie am Ende des Buches. Datenflut und Recht — Informationsrecht als Deich, Kanal, Wasserhahn oder.
Kai von Lewinski, 2013
4
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
... der Was - ser - hahn gab ein - fach kei - ne Ruh. 2. Die Tassen applaudierten, und das Handtuch rief entzückt: „Dein Rhythmus, lieber Wasserhahn, klingt ja total verrückt!" Die Messer und die Gabeln tanzten quietschvergnügt umher, und  ...
Sola Tetzlaff, 2008
5
Leben! Das Hausbuch von GU
Das braucht man: Wasserpumpenzange oder Armaturenzange Ventilsitzfräser ( kostet im Baumarkt unter 10 Euro) Ventildichtung – Meist tropft ein Wasserhahn weil ein Ventil (der Drehgriff zum Wasser auf- oder abdrehen) nicht mehr richtig ...
Sebastian Dickhaut, 2005
6
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Beispiel 13.2 Druck in einem Wasserhahn Die Oberfläche des Wassers in einem Speicher liegt 30 m über einem Wasserhahn in der Küche eines Hauses, siehe ▻ Abbildung 13.6. Berechnen Sie den Wasserdruck in dem Wasserhahn.
Douglas C. Giancoli, 2010
7
Adaptive Awareness-Assistenten: Entwicklung und empirische ...
... Zahnpaste entnehmen, Zahnpaste zurücklegen, Wasserhahn öffnen, Wasserhahn schließen, Handtuch entnehmen, Handtuch zurücklegen Duschen Dusche einschalten, Dusche ausschalten, Shampoo entnehmen, Shampoo zurücklegen, ...
Ayşegül Doğangün, 2012
8
Wie kommt das Wasser in den Wasserhahn?
Eindrücklich wird die wichtige Funktion einer Kläranlage erklärt. Kleine Experimente zum Ausprobieren verleihen dem Buch spielerische Akzente. Kinder lernen dabei, erste physikalische Zusammenhänge begreifen.
‎2007
9
In den Tiefen meiner Seele
(02/2010: Die fünf kleinen festen Tomaten sind in dem Eierkarton „zuhause“. Die sechste Tomate ist überreif, unterscheidet sich vonden anderen, gehört nicht mehr dazu,ist ausgewachsen). Analyse: Waschbecken/Wasserhahn Uns beiden  ...
Saskia John
10
Zen und die Kunst ein Motorrad zu warten: Roman
Roman Robert M. Pirsig. tropfenden Wasserhahn reparieren will, und es geht nicht, dann ist man eben vom Schicksal dazu verdammt, mit einem tropfenden Wasserhahn zu leben. Ich fragtemich im stillen,obes ihnen nicht auf die Nerven ging, ...
Robert M. Pirsig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERHAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserhahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chlorgeruch aus dem Wasserhahn - Ist der Winter schuld?
Wasserhahn auf – Chlorgeruch raus? Manchen Neu-Ulmern ging das in den letzten Tagen so. Sie wunderten sich, weshalb ihr Wasser nach Chlor riecht. «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Warnung: Terror aus dem Wasserhahn?
Langsam bekommt man eine Ahnung davon, weshalb die deutsche Bundesregierung im vergangenen Herbst dazu aufgerufen hatte, jeder Haushalt solle ... «Blasting News, janv 17»
3
Gefährlichen Keime aus dem Wasserhahn - In dieser Großstadt ...
Groß Mahner, Ohlendorf, Beinum, Lobmachtersen und Flachstöckheim umfangreiche Maßnahmen zur Wiederherstellung der Trinkwasserqualität durchgeführt, ... «wize.life, déc 16»
4
Wenn plötzlich Löschschaum aus dem Wasserhahn kommt
Als Axel Döhe aus Nordhorn am Sonntagmorgen Kaffee kochen wollte, erlebte er eine äußerst unangenehme Überraschung. Denn aus dem Wasserhahn kam ... «NDR.de, oct 16»
5
Sonnenwärme aus dem Wasserhahn
Wird der Wasserhahn aufgedreht, kann es also sein, dass die Wärme im Wasser zum Teil auch von der großen thermischen Solaranlage in dem Gewerbegebiet ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
6
Tropfenden Wasserhahn reparieren: Anleitung und Tipps
Tropft der Wasserhahn, kann man das Problem mit etwas handwerklichem Geschick selbst beheben. Bei tieferliegenden Problemen muss allerdings der ... «BerlinOnline, sept 16»
7
Rund um Locarno ist der Wasserhahn zu
In der Tessiner Region um Locarno haben etwa 5000 Personen keinen Zugang mehr zu sauberem Trinkwasser. Grund ist eine Verunreinigung in einer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
8
Handwerker-Videos : Der Wasserhahn tropft? So tauschen Sie ihn aus
Ein tropfender Wasserhahn in der Küche treibt Verbraucher nicht nur in den Wahnsinn, er verschwendet auch unnötig Wasser. Um das Problem in den Griff zu ... «FOCUS Online, juil 16»
9
Wenn der Wasserhahn tropft: So funktioniert die Reparatur
Köln. Ein undichter Wasserhahn kann zur Nervenprobe werden. Das stetige Tropfen lässt sich einfach nicht ignorieren. Also schnell die Ursache beseitigen. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
10
So repariert man den Wasserhahn selbst
Tropft der Wasserhahn, hilft meist nur eine Reparatur. Mit etwas handwerklichem Geschick lässt sich das selbst machen. Unter Umständen muss aber auch der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserhahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserhahn>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z