Téléchargez l'application
educalingo
then

Signification de "then" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THEN

Old English thenne; related to Old Saxon, Old High German thanna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THEN EN ANGLAIS

ðɛn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Then peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE THEN EN ANGLAIS

alors

Ensuite, un album de compilation de 1999 lancé au Canada ▪ Ensuite, un album de 2002 du chanteur japonais Misako Odani ▪ Ensuite: The Earlier Years, un album de compilation de 1997 par le groupe de rock They Might Be Giants ▪ "Then", 1990 ▪ "Then", 2009 ▪ Une partie de la construction conditionnelle "if-then-else" dans la programmation informatique ...

définition de then dans le dictionnaire anglais

La première définition de alors dans le dictionnaire est à ce moment-là; au cours de cette période de temps. Une autre définition de alors est dans ce cas; Cela étant. Alors est aussi après cela; avec ça.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THEN

theme music · theme park · theme pub · theme song · themed · themeless · Themis · Themistocles · themself · themselves · then and there · thenabout · thenal · thenar · thenardite · thence · thenceforth · thenceforward · thenceforwards · theobromine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THEN

Aachen · acetaminophen · Chechen · Cohen · fitted kitchen · freshen · fully-fitted kitchen · Gelsenkirchen · Goshen · hen · hyphen · kitchen · kuchen · lengthen · lichen · say when · Stephen · strengthen · the heathen · when

Synonymes et antonymes de then dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «then» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THEN»

then · additionally · afterwards · also · well · besides · furthermore · addition · later · moreover · next · subsequently · boot · brad · paisley · conjunction · chords · comma · than · difference · between · define · immediately · soon · afterward · rain · stopped · started · again · order · time · home · same · first · more · from · merriam · webster · that · mentioned · used · indicate · what · happened · happens · should · done · when · comparing · thing · with · another · find · appealing · word · want · doing · comparisons · learn · words · look · sound · alike · completely · different · this · distinction · harder · read · lesson · wiktionary · middle · þonne · þanne · þænne · proto · germanic · þan · þana · deferred · jquery · documentation · method · returns · promise · filter · status · values · through · function · replacing · broadway · musical · official · site · contemporary · creators · normal · starring · tony · award · winner · idina · menzel · where · choice · chance · collide · tickets · overview · best · source ·

Traducteur en ligne avec la traduction de then à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THEN

Découvrez la traduction de then dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de then dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «then» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

那么
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entonces
570 millions de locuteurs
en

anglais

then
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَقْتَذَاكَ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тогда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

então
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alors
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その時
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 때에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wtedy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тоді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atunci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τότε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de then

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de then
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «then».

Exemples d'utilisation du mot then en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot then.
1
Chris Adami
Life can be less mysterious than we make it out to be when we try to think about how it would be on other planets. And if we remove the mystery of life, then I think it is a little bit easier for us to think about how we live, and how perhaps we're not as special as we always think we are.
2
Arthur Ashe
If I were to say, 'God, why me?' about the bad things, then I should have said, 'God, why me?' about the good things that happened in my life.
3
Donovan Bailey
I want to give as many Canadians the opportunity to be successful and if we can use their athletic gifts to get them a free degree or a free diploma across the border then I guess I'm doing my job.
4
Melanie Brown
I know about investment. It's really obvious - you buy property, let it sit for a couple of years and then sell it and reinvest.
5
Lewis Carroll
Begin at the beginning and go on till you come to the end; then stop.
6
Cara Castronuova
I'm constantly feeding my metabolism. But at the same time if I want to go one night and have a nice dinner then I won't sweat it the next day.
7
Justin Chon
I did this one movie with a great director named Wayne Kramer. It was 'Crossing Over,' and Harrison Ford, Ashley Judd and Ray Liotta were in it. I was one of the leads, and I thought this was it. It got shelved for two years, and then it was in theaters maybe a week. After that, I adopted a philosophy of, 'Hope for the best, expect the worst.'
8
Tabatha Coffey
The hottest look for a night out is a deep side part. If that part is not at least three inches in length, then start over. The wider the part, the more open your eyes appear. It is an alluring and seductive look that will keep your date's attention the entire night.
9
Chuck D
Of course voting is useful. But then again, I don't put a big glow to it. Voting is about as essential as washing yourself. It's something you're supposed to do. Now, you can't go around bragging, expecting to get props because you voted. That's stupid.
10
Ted Dekker
For me, writing is an experience. It's an exercise in which I want to discover myself by taking my characters to the edges of human experience, to the edges of themselves and then, asking certain questions - about love, what does it mean to love? What's beauty? What is true beauty?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THEN»

Découvrez l'usage de then dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec then et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Then
But can it last? Morris Gleitzman's winning characters will tug at readers' hearts as they struggle to survive in the harsh political climate of Poland in 1942.
Morris Gleitzman, 2011
2
First As Tragedy, Then As Farce
Examines the failure of liberalism during the threatened collapse of financial systems in the 2009 worldwide recession, during which large amounts of cash were distributed to save financial institutions without regard for other liberal ...
Slavoj Žižek, 2009
3
Then Sings My Soul: 150 of the World's Greatest Hymn Stories
These devotional-style stories show the emotion and drama behind the hymns of faith that have changed many lives throughout history -- the people whose faith led them to write these wonderful hymns and the people whose faith was affected by ...
Robert Morgan, 2003
4
I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de ...
I'm Off Then has sold more than three million copies in Germany and has been translated into eleven languages. The number of pilgrims along the Camino has increased by 20 percent since the book was published.
Hape Kerkeling, 2009
5
American Diner Then and Now
From the first diner in 1872 to the "rediscovery" of diners in the 1990s, Gutman's "American Diner Then and Now" covers the history, architecture, menus, and the appeal of this uniquely American creation.
Richard Gutman, 2000
6
Then She Said it: A Play
The play is set in the metaphoric state of Hungaria.
Osonye Tess Onwueme, 2002
7
Hear Then the Parable: A Commentary on the Parables of Jesus
Bernard Brandon Scott's Hear Then The Parable is a superb synthesis of where we have come from in terms of literary analysis and where we are going in terms of social analysis.
Bernard Brandon Scott, 1989
8
And Then, You Act: Making Art in an Unpredictable World
Written clearly and passionately by award-winning theatre director Anne Bogart this book contains eight new essays on art, theatre and the collaborative creative process, where Bogart argues that art is more necessary and powerful than ever ...
Anne Bogart, 2007
9
And Then She Killed Him
Describes how widow Miriam Giles, a seductive beauty and master manipulator with a violent past, murdered her second husband and latest "sugar daddy," Alan Helmick, and then claimed innocence.
Robert Scott, 2012
10
If Not Dieting, Then What?
"Dr Rick Kausman is recognised as the Australian pioneer of the non-dieting approach to healthy weight management.
Rick Kausman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme then est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'And then he decided not to be'
In 10th grade, one of David's stepbrothers, Michael, an avid snowboarder, suffered an injury and was prescribed codeine and then Oxycontin, an opiate ... «Washington Post, juil 15»
2
'Kids,' Then and Now
For cultural alarmists of the 1990s Clinton era, the film “Kids” represented a culmination of fears. Released 20 years ago this month, the film centers on a cabal of ... «New York Times, juil 15»
3
A Text That Read 'Active Shooter,' Then Silence
“It was worrisome when my mother sent me a link to an article about the Chattanooga shooting,” said Ms. Dove, 22, who works in retail. “Then it really dawned on ... «New York Times, juil 15»
4
A Greek Farce, Then Gloom
Alexis Tsipras and his government colleagues in Athens are self-proclaimed Marxists, but they have forgotten the warning that great world-historic facts and ... «New York Times, juil 15»
5
Confederate Madness Then and Now
If we're going to answer that question—and as a Southerner, the father of a soldier, and a correspondent who has covered many wars, I think we should— then ... «Daily Beast, juil 15»
6
An Ice Cream Cone, a Ring, Then After 23 Years, a Promise
When Michael King first proposed to Tifphani White, it was not with a ring but with a Carvel vanilla ice cream cone with rainbow sprinkles. He was 18, and she ... «New York Times, juil 15»
7
The Life of the Medical Intern, Then and Now
For example, patients with heart attacks got morphine, oxygen and the primitive diuretics then available. The patients who survived were observed to see how ... «New York Times, juil 15»
8
The American civil war then and now
The American civil war then and now. The women who dug the graves, the kids who watched the largest battle in US history – and the slaves forced to help ... «The Guardian, juin 15»
9
For a Teacher, Back-to-Back Marathons, Then Fourth-Graders
The group hooked a right on Hereford, a left on Commonwealth, and continued for the next 25-plus miles, finishing at the starting line. Then Ms. Merino turned ... «New York Times, juin 15»
10
And then there were five
THERE are, broadly speaking, four ways to fight cancer. You can cut a tumour out, with surgery. Or you can try one of three different ways of killing it. «The Economist, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Then [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/then>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR