Téléchargez l'application
educalingo
vigorously

Signification de "vigorously" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIGOROUSLY EN ANGLAIS

ˈvɪɡərəslɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGOROUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vigorously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIGOROUSLY EN ANGLAIS

définition de vigorously dans le dictionnaire anglais

La première définition de vigoureusement dans le dictionnaire est d'une manière qui est dotée de force ou de vitalité; robuste. Autre définition de vigoureusement est d'une manière qui implique d'utiliser beaucoup d'énergie, généralement pour faire des actions courtes et répétées. Vigoureusement, c'est aussi d'une manière qui est faite avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIGOROUSLY

amorously · boisterously · clangorously · dangerously · generously · glamorously · humorously · languorously · murderously · numerously · obstreperously · ponderously · preposterously · prosperously · rancorously · rapturously · rigorously · treacherously · ungenerously · vociferously

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIGOROUSLY

vigilant · vigilante · vigilantism · vigilantly · vigilantness · vigintillion · vigneron · vignette · vignetter · vignetting · vignettist · Vignola · Vigny · Vigo · vigorish · vigoro · vigoroso · vigorous · vigorousness · vigour

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIGOROUSLY

anonymously · cautiously · consciously · continuously · curiously · deliciously · deviously · enormously · famously · graciously · hilariously · meticulously · obviously · outrageously · previously · ridiculously · seriously · simultaneously · spontaneously · tremendously · unanimously

Synonymes et antonymes de vigorously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIGOROUSLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vigorously» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIGOROUSLY»

vigorously · eagerly · energetically · forcefully · hammer · tongs · hard · like · lustily · strenuously · strongly · vehemently · with · vengeance · might · main · meaning · telugu · denounce · antonym · sentence · kids · attacks · means · inefficiently · vigorously · define · full · characterized · vigor · vigorous · effort · strong · active · robust · energetic · mind · body · healthy · marked · done · force · energy · vocabulary · when · something · forceful · intense · trying · figure · which · your · brothers · last · cookies · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · manner · shook · hand · told · happy · there · dynamically · explosively · collins · always · shivered · rubbed · arms · that · great · enthusiasm · police · denied ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vigorously à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIGOROUSLY

Découvrez la traduction de vigorously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vigorously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigorously» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

大力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vigorosamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

vigorously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सख्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

энергично
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigorosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vigoureusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

energisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

精力的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적극적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanthi kuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अति जलद घडणारी क्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuvvetlice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vigorosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

energicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

енергійно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viguros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σθεναρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigorously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGOROUSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de vigorously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigorously».

Exemples d'utilisation du mot vigorously en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VIGOROUSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot vigorously.
1
Tim Bishop
The residents and elected officials of Long Island have fought vigorously for many years and spent millions of dollars to preserve the quality of life that the Long Island Sound offers.
2
Martin Bormann
Films and gramophone records, music, books and buildings show clearly how vigorously a man's life and work go on after his 'death,' whether we feel it or not, whether we are aware of the individual names or not. There is no such thing as death according to our view!
3
Marc Cherry
I vigorously deny hitting Ms. Sheridan.
4
Evan G. Galbraith
The State Department desperately needs to be vigorously harnessed. It has too big a role to play in the formulation of foreign policy, and foreign policy is too important to be left up to foreign service officers.
5
George Gissing
For the man sound of body and serene of mind there is no such thing as bad weather; every day has its beauty, and storms which whip the blood do but make it pulse more vigorously.
6
Paul Haggis
I have never pretended to be the best Scientologist, but I openly and vigorously defended the church whenever it was criticized, as I railed against the kind of intolerance that I believed was directed against it. I had my disagreements, but I dealt with them internally.
7
Tim Harford
Cory Doctorow should be too busy for lunch. He's co-editor of, and a prolific contributor to, one of the most influential blogs in the world, Boing Boing. Over the past decade the Canadian-born writer has published 16 books, mostly science fiction novels. He campaigns vigorously on the politics of the digital age.
8
Jerome Hines
Happy is the person who cherishes the precious lessons of the past and lives vigorously in the present.
9
Jinato Hu
In the past 20 years and more since China embarked on the road of reform and opening up, we have moved steadfastly to promote political restructuring and vigorously build democratic politics under socialism.
10
Sri Mulyani Indrawati
Many emerging countries are facing the same issue of overheating and inflation because they have been vigorously expanding fiscal and monetary policy to counter the 2008 shock.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIGOROUSLY»

Découvrez l'usage de vigorously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigorously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Albright's Chemical Engineering Handbook
... Produce Acetic anhydride (liquid) L Moderately steam Acetyl chloride L Vigorously steam and acid fumes Alumina, activated S Moderately steam Aluminum alkyls L Vigorously alkanes Aluminum alkyl halides L Vigorously alkanes Aluminum ...
Lyle Albright, 2008
2
Microarray Methods and Protocols
Place plate on orbital shaker, and shake vigorously for 1 min. 7. Deliver 50 μL IPA to each well. 8. Place plate on orbital shaker, and shake vigorously for 1 min. 9. Vortex MagMax beads to create uniform suspension. 10. Deliver 10 μL beads to ...
Robert S. Matson, 2009
3
Sat 2400: Aiming for the Perfect Score
The puppy scratches himself vigorously, and he probably has fleas. (A) vigorously, and he probably has fleas. (B) vigorously, and since he probably has fleas (C) vigorously; he probably has fleas (D) probably, because he vigorously has fleas ...
Linda Carnevale, Roselyn Teukolsky, 2008
4
Works
However, that prince, whose cause you espouse, although never * so vigorously, is the principal in that war, and you, properly speaking, are but a second. Or a commonwealth may lie in danger to be overrun by a powerful neighbour, which, ...
Jonathan Swift, 1808
5
Quality Assurance in Spices and Spice Products
To mixture in Mojonnier tube, add 25 ml ether and shake vigorously for > 1 min. Add 25 ml pet ether and again shake vigorously > 1 min. To break emulsion, centrifuge for 5-10 min at 300 rpm, Decant ether-fat solution into flask, containing  ...
6
The Ultimate Bar Book: The Comprehensive Guide to Over 1,000 ...
Harbor Lights % ounce brandy % ounce Galliano Shake the ingredients vigorously with ice. Strain into a chilled shot glass. Drink in one gulp. IRA 1 ounce Irish whiskey 1 ounce Irish cream liqueur Shake the ingredients vigorously with ice.
Mittie Hellmich, 2010
7
Kundalini Yoga: In Search of the Miraculous
See how powerfully the ocean is breathing — and how vigorously the pine trees are breathing. Breathe with abandon. Invest your whole energy into it. Draw a deep breath in and then expel it as vigorously and fully. Do only one thing for these ...
Osho, 1997
8
Âh-âyîtaw Isi Ê-kî-kiskêyihtahkik Maskihkiy/They Knew Both ...
... very frequently wahyaweskamik IPC very far away VIEW s&kSwe- VAl appear, come into view VIGOROUSLY sdhke IPV strongly, vigorously, intensively s6hkekocin- VAl travel vigorously, travel at great speed sdhkekotS- Vll travel vigorously, ...
H. C. Wolfart, 2000
9
Defending Drinking Drivers
Furthermore, that “she shook it vigorously just to make sure everything was mixed up properly.” After the officer testified that the phlebotomist shook the tube of blood “vigorously,” the defendant's trial attorney asked the officer to read aloud a  ...
John A. Tarantino, Walter J. Frajola, 1986
10
The Works of the Rev. Jonathan Swift, D.D. ...: With Notes, ...
However, that prince, whose cause you espouse, although never* so vigorously! is the principal in that war, and you, properly speaking, are but a second. Or a commonwealth may lie in danger to be overrun by a powerful neighbour, which, ...
Jonathan Swift, Thomas Sheridan, John Nichols, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGOROUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vigorously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama vigorously challenges critics of landmark Iran deal
The president vigorously defended the nuclear deal with Iran, casting the historic accord as the only possibility to avert a nuclear arms race in the Middle East ... «U.S. News & World Report, juil 15»
2
Airlines deny price collusion, say they 'compete vigorously'
"We are confident that the Justice Department will find what we know to be true: our members compete vigorously every day, and the traveling public has been ... «The Hill, juil 15»
3
Centre pursuing black money cases vigorously: Jayant Sinha
Centre today said it is pursuing cases against people having black money stashed abroad "quite vigorously" and has lot of data about Indians having foreign ... «Daily News & Analysis, mai 15»
4
Loblaw will 'vigorously defend' lawsuit over Rana Plaza factory …
"We believe that this claim is without merit and intend to vigorously defend our position," Kevin Groh, a spokesperson for Loblaw Companies Limited told CBC ... «CBC.ca, mai 15»
5
Watching Hillary Clinton Nod Vigorously
Mostly, what Hillary Clinton did on Monday morning, as part of a panel discussion on urban issues held at the liberal think tank the Center for American Progress ... «Bloomberg, mars 15»
6
Patrick Brazeau in Quebec court to 'vigorously' contest assault, sex …
GATINEAU, Que. — Suspended senator Patrick Brazeau goes on trial today on criminal charges that resulted in his expulsion two years ago from the federal ... «National Post, mars 15»
7
Lawyer: Ribeiro to 'vigorously fight' $1M lawsuit alleging abuse of ex …
The lawyer representing Nashville center Mike Ribeiro — who's currently being sued by a former nanny — said his client will “vigorously fight” the lawsuit, which ... «NBCSports.com, mars 15»
8
Aer Lingus to 'vigorously' defend claim for damages from Belfast …
Aer Lingus has said it will "vigorously defend" itself against a claim for damages from Belfast International Airport. The airline also described as "materially ... «BBC News, févr 15»
9
UPDATE 1-Ghana's central bank ready to intervene "vigorously" this …
ACCRA, Jan 28 (Reuters) - Ghana's central bank is ready to intervene "vigorously" this year to ensure a much more stable currency, a senior bank official said ... «Reuters, janv 15»
10
Carlos Larmond, 24, and Ashton Carleton Larmond, also 24, were …
The lawyer for twin brothers charged with terrorism-related offences says his clients intend to "vigorously defend" themselves against the allegations. «CTV News, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigorously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vigorously>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR