Téléchargez l'application
educalingo
wind

Signification de "wind" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIND

Old English wind; related to Old High German wint, Old Norse vindr, Gothic winds, Latin ventus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WIND EN ANGLAIS

wɪnd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wind est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WIND EN ANGLAIS

Vent

Le vent est le flux de gaz à grande échelle. Sur la surface de la Terre, le vent se compose du mouvement massif de l'air. Dans l'espace extra-atmosphérique, le vent solaire est le mouvement des gaz ou des particules chargées du soleil à travers l'espace, tandis que le vent planétaire est le dégazage d'éléments chimiques légers de l'atmosphère d'une planète dans l'espace. Les vents sont généralement classés par leur échelle spatiale, leur vitesse, les types de forces qui les provoquent, les régions dans lesquelles ils se produisent et leurs effets. Les vents observés les plus forts d'une planète dans notre système solaire se produisent sur Neptune et Saturne. Les vents ont divers aspects, un aspect important est sa vitesse; Un autre la densité du gaz impliqué; Un autre est le contenu énergétique ou l'énergie éolienne d'un vent. En météorologie, les vents sont souvent désignés selon leur force et la direction à partir de laquelle le vent souffle. Les rafales courtes de vent à grande vitesse sont appelées des rafales. Les vents forts de durée intermédiaire sont considérés comme des bourrasques. Les vents de longue durée ont des noms différents associés à leur force moyenne, comme la brise, le vent, la tempête, l'ouragan et le typhon.

définition de wind dans le dictionnaire anglais

La première définition du vent dans le dictionnaire est la direction à partir de laquelle un vent souffle, généralement un point cardinal de la boussole. Une autre définition du vent est l'air artificiellement déplacé, comme par un ventilateur, une pompe, etc. Le vent est aussi toute force de balayage et de destruction.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WIND

PRESENT

Present
I wind
you wind
he/she/it winds
we wind
you wind
they wind
Present continuous
I am winding
you are winding
he/she/it is winding
we are winding
you are winding
they are winding
Present perfect
I have winded
you have winded
he/she/it has winded
we have winded
you have winded
they have winded
Present perfect continuous
I have been winding
you have been winding
he/she/it has been winding
we have been winding
you have been winding
they have been winding

PAST

Past
I winded
you winded
he/she/it winded
we winded
you winded
they winded
Past continuous
I was winding
you were winding
he/she/it was winding
we were winding
you were winding
they were winding
Past perfect
I had winded
you had winded
he/she/it had winded
we had winded
you had winded
they had winded
Past perfect continuous
I had been winding
you had been winding
he/she/it had been winding
we had been winding
you had been winding
they had been winding

FUTURE

Future
I will wind
you will wind
he/she/it will wind
we will wind
you will wind
they will wind
Future continuous
I will be winding
you will be winding
he/she/it will be winding
we will be winding
you will be winding
they will be winding
Future perfect
I will have winded
you will have winded
he/she/it will have winded
we will have winded
you will have winded
they will have winded
Future perfect continuous
I will have been winding
you will have been winding
he/she/it will have been winding
we will have been winding
you will have been winding
they will have been winding

CONDITIONAL

Conditional
I would wind
you would wind
he/she/it would wind
we would wind
you would wind
they would wind
Conditional continuous
I would be winding
you would be winding
he/she/it would be winding
we would be winding
you would be winding
they would be winding
Conditional perfect
I would have wind
you would have wind
he/she/it would have wind
we would have wind
you would have wind
they would have wind
Conditional perfect continuous
I would have been winding
you would have been winding
he/she/it would have been winding
we would have been winding
you would have been winding
they would have been winding

IMPERATIVE

Imperative
you wind
we let´s wind
you wind
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wind
Past participle
winded
Present Participle
winding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WIND

behind · bind · blind · combined · contained · determined · find · Ind · kind · lined · mind · one-of-a-kind · pinned · remind · Sind · stained · sustained · tinned · trained · undefined

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WIND

wincopipe · wind chest · wind chimes · wind cone · wind deflector · wind down · wind farm · wind gap · wind gauge · wind generator · wind harp · wind instrument · wind machine · wind power · Wind River Range · wind rose · wind scale · wind shake · wind shear · wind sleeve

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WIND

an axe to grind · call to mind · have in the wind · hind · humankind · in the teeth of the wind · in the wind · Lind · make up one´s mind · mankind · mastermind · nevermind · on one´s mind · peace of mind · rewind · rind · state of mind · tamarind · unwind · whirlwind

Synonymes et antonymes de wind dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIND»

wind · babble · bend · bizzo · blast · blather · bluster · boasting · breath · breeze · bull · wool · codswallop · coil · curl · curve · deviate · draught · encircle · eyewash · flatulence · flatus · furl · gust · humbug · hurricane · loop · meander · nonsense · devices · hint · this · shows · delicate · tracery · flowing · over · personal · project · associated · with · company · fixed · telephony · unlimited · internet · looking · double · play · solutions · want · perfect · program · your · phone · welcome · american · association · awea · lobbying · force · development · voice · manufacturers · united · states · includes · information · animated · global · weather · data · source · ncep · national · service · mslp · nrel · research · home · page · vision · technology · center · nwtc · essential · partner · technical · deployment · canadian · canwea · mission · represent · community · organizations · individuals · support · application · aspects · telefonia · offerte · tariffe · smartphone · scopri · soluzioni · privati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wind à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIND

Découvrez la traduction de wind dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wind» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viento
570 millions de locuteurs
en

anglais

wind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رِيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Angin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rüzgar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiatr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIND»

Tendances de recherche principales et usages générales de wind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wind».

Exemples d'utilisation du mot wind en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot wind.
1
Eden Ahbez
I am a being of Heaven and Earth, of thunder and lightning, of rain and wind, of the galaxies.
2
Rodney Atkins
You wind up creating from silence, like painting a picture on a blank canvas that could bring tears to somebody's eyes. As songwriters, our blank canvas is silence. Then we write a song from an idea that can change somebody's life. Songwriting is the closest thing to magic that we could ever experience. That's why I love songwriting.
3
Richard Bach
Same with anyone who's been flying for years and loves it still... we're part of a world we deeply love. Just as musicians feel about scores and melodies, dancers about the steps and flow of music, so we're one with the principle of flight, the magic of being aloft in the wind!
4
Yogi Berra
If you don't know where you are going, you might wind up someplace else.
5
Keegan Bradley
Especially in wind, each shot and stance can feel different, so it's important to first get comfortable.
6
John Bright
Popular applause veers with the wind.
7
Anne Bronte
A light wind swept over the corn, and all nature laughed in the sunshine.
8
Anne Bronte
His heart was like a sensitive plant, that opens for a moment in the sunshine, but curls up and shrinks into itself at the slightest touch of the finger, or the lightest breath of wind.
9
John Byng
Falling little wind, it was five before I could form my line, or distinguish any of the enemy's motions; and could not judge at all of their force, more than by numbers, which were seventeen, and thirteen appeared large.
10
Giacomo Casanova
The reader of these Memoirs will discover that I never had any fixed aim before my eyes, and that my system, if it can be called a system, has been to glide away unconcernedly on the stream of life, trusting to the wind wherever it led.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIND»

Découvrez l'usage de wind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Name of the Wind: The Kingkiller Chronicle: Day One
It is a high-action novel written with a poet's hand, a powerful coming-of-age story of a magically gifted young man, told through his eyes: to read this book is to be the hero.
Patrick Rothfuss, 2007
2
The Shadow of the Wind
But when he sets out to find the author’s other works, he makes a shocking discovery: someone has been systematically destroying every copy of every book Carax has written.
Carlos Ruiz Zafon, 2005
3
Gone with the Wind
This is the tale of Scarlett O’Hara, the spoiled, manipulative daughter of a wealthy plantation owner, who arrives at young womanhood just in time to see the Civil War forever change her way of life.
Margaret Mitchell, 2007
4
Inherit the Wind
Dramatizes the famous Scopes "Monkey Trial" in which William Jennings Bryan and Clarence Darrow clashed over a teacher's right to teach evolution. Reprint.
Jerome Lawrence, Robert Edwin Lee, 2003
5
Wind Turbines: Fundamentals, Technologies, Application, ...
The second edition accounts for the emerging concerns over increasing numbers of installed wind turbines. In particular, an important new chapter has been added which deals with offshore wind utilisation.
Erich Hau, Horst von Renouard, 2005
6
Petals on the Wind
For Carrie, Chris and Cathy the attic was a dark horror that would not leave their minds.
V.C. Andrews, 2011
7
Wind: with audio recording
Though you can’t see the wind, you can certainly feel it when the wind blows! But where does wind come from? There are so many wonders of wind to explore—and the answers are at your fingertips in this eBook with audio!
Marion Dane Bauer, 2013
8
Wind
Text by Vicki Goldberg, Eugenia Parry.
Chŏng-jin Yi, Vicki Goldberg, Jungjin Lee, 2009
9
Like a Mighty Wind
The story of God's powerful revival in this region remains a testament to the truth of God's Word, and serves as a reminder to all believers that the Spirit of God manifests in our world now as it did in the earliest days of the Church.
Mel Tari, 1997
10
A Voice in the Wind
This classic series has already inspired nearly 2 million readers, but both loyal fans and new readers will want this 20th anniversary edition of a Christian classic, which includes a foreword from the publisher, a letter from and Q & A ...
Francine Rivers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A milestone for wind energy: Work underway on first offshore …
With the lowering of giant steel legs to the sea bottom off Rhode Island, construction has officially begun on the country's first offshore wind farm, starting what ... «Washington Post, juil 15»
2
APNewsBreak: South getting its first big wind farm soon
This undated photo made available by Iberdrola Renewables LLC shows wind turbines on a corn and soybean farm in Trimont, Minn. The company will be ... «U.S. News & World Report, juil 15»
3
Coalition bans government's clean energy bank from financing wind
Wonthaggi wind farm in Wonthaggi, Victoria. The Abbott government has announced its Clean Energy Finance Corporation will no longer fund wind projects. «The Guardian, juil 15»
4
Massive wind farm to power Facebook's $1B data center campus in …
Social media giant Facebook will invest up to $1 billion to build a massive global data campus in north Fort Worth, which will draw renewable power from a wind ... «Dallas Business Journal, juil 15»
5
Rogers-Mobilicity deal shakes up spectrum landscape, rewards Wind
While Mobilicity has finally found a buyer – selling to Rogers Communications Inc. for $465-million after more than two years in legal and financial limbo – Wind ... «The Globe and Mail, juin 15»
6
End of wind farm subsidies 'could cost Scotland £3bn'
Scotland could lose £3bn in investment because of a UK government decision to exclude new onshore wind farms from a subsidy scheme a year earlier than ... «BBC News, juin 15»
7
Machinery, Workers and Even Wind Spread Bird Flu: Report
The H5N2 bird flu that's killed or forced the slaughter of 49 million birds and driven up the price of eggs is being spread by poor hygiene practices and might ... «NBCNews.com, juin 15»
8
Wind turbines are already huge, but they're about to get way, way …
In the United States, the boom in wind energy has been dramatic. Last year wind generation grew more than all other sources of energy in the United States ... «Washington Post, mai 15»
9
Once bought for $20, 'Gone With the Wind' dress sold for $137000 at …
It was the most sought after item among roughly 150 pieces of "Gone With the Wind" memorabilia on sale in the auction. They come from the huge collection ... «CNN, avril 15»
10
Hoffman grabs early lead at windy Valero
Weather dominated the early storylines at the Valero Texas Open, where high winds blew more than two dozen players north of 80. When the dust settled in the ... «Golf Channel, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR