Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abanderizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANDERIZAR EN ESPAGNOL

a · ban · de · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANDERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abanderizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABANDERIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abanderizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abanderizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de abanderizar dans le dictionnaire est divisée en banderías. En el diccionario castellano abanderizar significa dividir en banderías.

Cliquez pour voir la définition originale de «abanderizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABANDERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderizo
abanderizas / abanderizás
él abanderiza
nos. abanderizamos
vos. abanderizáis / abanderizan
ellos abanderizan
Pretérito imperfecto
yo abanderizaba
abanderizabas
él abanderizaba
nos. abanderizábamos
vos. abanderizabais / abanderizaban
ellos abanderizaban
Pret. perfecto simple
yo abandericé
abanderizaste
él abanderizó
nos. abanderizamos
vos. abanderizasteis / abanderizaron
ellos abanderizaron
Futuro simple
yo abanderizaré
abanderizarás
él abanderizará
nos. abanderizaremos
vos. abanderizaréis / abanderizarán
ellos abanderizarán
Condicional simple
yo abanderizaría
abanderizarías
él abanderizaría
nos. abanderizaríamos
vos. abanderizaríais / abanderizarían
ellos abanderizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abanderizado
has abanderizado
él ha abanderizado
nos. hemos abanderizado
vos. habéis abanderizado
ellos han abanderizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abanderizado
habías abanderizado
él había abanderizado
nos. habíamos abanderizado
vos. habíais abanderizado
ellos habían abanderizado
Pretérito Anterior
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional Perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderice
abanderices
él abanderice
nos. abandericemos
vos. abandericéis / abandericen
ellos abandericen
Pretérito imperfecto
yo abanderizara o abanderizase
abanderizaras o abanderizases
él abanderizara o abanderizase
nos. abanderizáramos o abanderizásemos
vos. abanderizarais o abanderizaseis / abanderizaran o abanderizasen
ellos abanderizaran o abanderizasen
Futuro simple
yo abanderizare
abanderizares
él abanderizare
nos. abanderizáremos
vos. abanderizareis / abanderizaren
ellos abanderizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro Perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abanderiza (tú) / abanderizá (vos)
abanderizad (vosotros) / abandericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abanderizar
Participio
abanderizado
Gerundio
abanderizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABANDERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABANDERIZAR

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABANDERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de abanderizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABANDERIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abanderizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abanderizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANDERIZAR»

abanderizar desavenir dividir enemistar separar banderías novísimo lengua castellana abanadamente forma abanico avanadamenl abanar abanicar abandalizar abanderado cualquiera procesiones llevan bandera pendonista portaestandarte nbsp explica empjìtandus titibillitio árandal vease abanderizar lleva altérez componefe partícula nombre vexillifer este porque havía concertado nada frances abandalizado domestique porte bannière kfigne enseigne drapeau spkcrula vitrea perforata tnundum muliebrem aballar binar nbalir llevar conducir mover dificultad pint rebajar aballestar ndui halar mismo servia alférez para vexillarii sive signiferi administer optio oficial destinado vexillarius signiftr dias regocijo unas banderas diferentes insignias sacra popularis

Traducteur en ligne avec la traduction de abanderizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANDERIZAR

Découvrez la traduction de abanderizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abanderizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abanderizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abanderizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

abanderizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abanderizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abanderizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abanderizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abanderizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abanderizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abanderizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abanderizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abanderizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abanderizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abanderizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abanderizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abanderizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abanderizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abanderizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abanderizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abanderizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abanderizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abanderizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abanderizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abanderizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abanderizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abanderizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abanderizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abanderizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANDERIZAR»

Le terme «abanderizar» est communément utilisé et occupe la place 51.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abanderizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abanderizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abanderizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABANDERIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abanderizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abanderizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abanderizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANDERIZAR»

Découvrez l'usage de abanderizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abanderizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABANADAMENTE. adv. ra. En forma de abanico. Avanadamenl. ABANAR, a. ant. abanicar. ABANDALIZAR, a ant. abanderizar. ABANDERADO, m. Cualquiera de los que en las procesiones llevan bandera. Pendonista. \\ Portaestandarte, el ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Non empjìtandus titibillitio. ÁRANDAL1ZAR. Vease Abanderizar. ABANDERADO. f. m. El que lleva la bandera al „; Altérez. Componefe de la partícula A , y de] nombre Bandera. Lat. Vexillifer. Este b. fol.35. Porque él no havía concertado nada ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABANAR, v. a. (y.) V. Abanicar. ABANDALIZADO, p. p. (с) V. Abandalizar. ABANDALIZAR, v. a. (v.) V. Abanderizar ABANDERADO,». m. (f.) Domestique du porte-bannière. || (mil.) Porte-bannière, en- kfigne , porte - enseigne , porte- drapeau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Spkcrula vitrea , perforata ad tnundum muliebrem. ABALLAR, a. ant Binar, nbalir. И ant. Llevar ó conducir. [| ant Mover con dificultad. И ant Pint, rebajar. ABALLESTAR, a. Ndui. halar. ABANDALIZAR, a. ant. abanderizar. ABANDERADO, m.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que ABANDERIZAR. ABANDERADO, s. m. ant. El que servia al alférez para llevar la bandera. Vexillarii , sive signiferi administer , optio. abanderado. El oficial destinado á llevar la bandera. Vexillarius , signiftr. abanderado.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ABANDALIZAR, v. a. ant. abanderizar. ABANDERADO, s. m. Cualquiera de los que en las procesiones y dias de regocijo llevan unas banderas con diferentes insignias. Sacra? ant popularis pompa? signifer. abanderado. El oficial destinado ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABANDERIZAR, v. a. Dividir en bandos y parcialidades la gente ó pueblos. Seditionem faceré. In factiones distrahere , in contrarias partes scindere. ABANDONADO , DA. part. pas. del verbo abandonar. ABANDONAMIENTO, s. m. Lo mismo ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Abanderizar. Abisderado, n. Que lleva la bandera. Abanderar, a. Proveer un bsqae de los documenlns para auti rizar su baib dera. Abandería , f. mil. Raudo. Abanderizado*., ra. í. Que abanderiza. Abanderizar, o. Dividir, levantar gente en  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la Real Academia Española
V. Abanderizar. ABANDERADO, s. m. El que lleva la bandera. — El oficial destinado á llevar la bandera. Pexillarus , signifer. — ant. El que servia al alférez ]>ara llevar la bandera. ABANDERIA.s.f.ant Bando ó parcialidad. ABANDER1ZADOR ...
‎1826
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Che si può vagliare. ABANDERIZAR. v. a. Raunar, far gente. ABANDERIZAR. v. a. capitaneggiare, guidare al combatimento. - Far gente. - Macchinare, songiurare. ABARRAGANAMIENTO. s. m. V. Amancebamiento. ABARRAGANAMIENTO.
Félix San Vicente, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANDERIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abanderizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radrigán llega a Matucana 100 con nueva obra y dos grandes …
Es complicada para el espectador también tener que aplaudir o abanderizar por el demonio, aunque se demuestra que no lo es. Es un héroe trágico, un héroe ... «Latercera, mars 14»
2
Grupos GLBT protestan por declaraciones de Jaime Nebot
"Es sorprendente también que Ud., que dice abanderizar una ideología social y cristiana y que se supone se caracteriza por el amor y la inclusión a sus ... «El Universo, déc 13»
3
Errores gramaticales
... "direccionar" por dirigir, "abanderizar" por abanderar, "avalizar" por avalar, "inicializar" por iniciar, "marginalizar" por marginar, "municipio" por municipalidad, ... «El Comercio, juil 11»

IMAGES SUR «ABANDERIZAR»

abanderizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abanderizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abanderizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z