Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abanderamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANDERAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ban · de · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANDERAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abanderamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABANDERAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abanderamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abanderamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de flag dans le dictionnaire est l'action du drapeau. En el diccionario castellano abanderamiento significa acción de abanderar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abanderamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABANDERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABANDERAMIENTO

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABANDERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de abanderamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANDERAMIENTO»

abanderamiento buques acción abanderar resoluciones otras decisiones durante primeros seis meses trabajo para administración estado inspector desempeñará tareas bajo supervisión experiencia conforme programa formación práctica nbsp instrucciones matrícula registro asamblea deberá expedir documento identificación llevar cuando cumpla funciones investigaciones deberán realizar después criterios internos evaluar actuación quot refieren directamente tanto finalidad brindar mejora seguridad documentación identidad señaladas anteproyecto consiguiente demasiado reducido gobierno aprobará esta propuesta amplía alcance excepciones

Traducteur en ligne avec la traduction de abanderamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANDERAMIENTO

Découvrez la traduction de abanderamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abanderamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abanderamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

abanderamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flagge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abanderamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANDERAMIENTO»

Le terme «abanderamiento» est communément utilisé et occupe la place 31.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abanderamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abanderamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abanderamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABANDERAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abanderamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abanderamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abanderamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANDERAMIENTO»

Découvrez l'usage de abanderamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abanderamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...
6.4 Durante los primeros seis meses de trabajo para la Administración del Estado de abanderamiento, el inspector desempeñará sus tareas bajo la supervisión de un inspector con experiencia, conforme a un programa de formación práctica ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999
2
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
37 El Estado de abanderamiento deberá expedir un documento de identificación que el inspector deberá llevar cuando cumpla sus funciones. Investigaciones del Estado de abanderamiento 38 Se deberán realizar investigaciones después ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
3
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
Criterios internos para evaluar la actuación de un Estado de abanderamiento 3 Los criterios "internos" son los que se refieren directamente a las funciones del Estado de abanderamiento en tanto que Administración, y su finalidad es brindar  ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
4
Mejora de la seguridad de la documentación de identidad de ...
señaladas en el anteproyecto es, por consiguiente, demasiado reducido. El Gobierno aprobará esta propuesta si se amplía el alcance de las excepciones indicadas en la pregunta Al, b). Liberia. El Estado de abanderamiento es el que mejor ...
‎2003
5
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Obligaciones del Estado de abanderamiento 22. El último estrato del paquete de medidas superpuestas para asegurar la implantación de las normas mínimas del STCW, se relaciona con las obligaciones del Estado de abanderamiento en lo ...
International Maritime Organization
6
Manual Sobre La Contaminacion Ocasionada Por Hidrocarburos
contaminación del mar, pues el Estado de abanderamiento es el responsable de promulgar y hacer cumplir todas las normas de proyecto y equipo, todas las normas de seguridad y todas las disposiciones sobre los títulos y la formación de  ...
International Maritime Organization
7
El impacto en las condiciones de vida y de trabajo de la ...
parte de la industria a nivel internacional, ya que hay un apoyo creciente por parte de muchos de los principales Estados de abanderamiento. El primer paso debe consistir en adoptar normas mínimas que cuenten con el apoyo de todas las ...
Organización Internacional del Trabajo, 2001
8
Grupo mixto especial de expertos OMI/OIT sobre la ...
Sin embargo, cuando el propietario del buque no cumple esta obligación, el Estado de abanderamiento debe asumir la responsabilidad directa a tal efecto en virtud de los instrumentos internacionales pertinentes. Se acepta que hay un  ...
Joint ILO/IMO Ad Hoc Expert Working Group on Liability and Compensation Regarding Claims for Death, Personal Injury and Abandonment of Seafarers London, England), 2001
9
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
homenaje al profesor Juan Antonio Carrillo Salcedo Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia. Estado que no cumpla las responsabilidades de Estado de abanderamiento". La respuesta internacional no se ha hecho esperar y así ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
10
Actas
Resolución relativa al desarrollo de pautas para la inspección del Estado de abanderamiento, presentada por las delegaciones gubernamentales de Australia, Bahamas, Bulgaria, Francia, Japón, Liberia y Suiza La Conferencia General de la ...
International Labour Office, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANDERAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abanderamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cien años de abanderamiento de naves: Rimsky Sucre Benjamín
La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) encuentra definitivamente en el año 1917 el origen del registro de naves bajo nuestro pabellón y se prepara para ... «La Prensa, juin 16»
2
Comienza acto del abanderamiento del Comité Preparatorio de …
Caracas, 06 Jun. AVN.- En el Teatro Bolívar, en el centro de Caracas, comienza la tarde de este lunes el acto de abanderamiento del Comité Nacional ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
3
Abanderamiento del Comité Nacional Preparatorio del Festival …
Este lunes, se realiza el acto de abanderamiento del Comité Nacional Preparatorio del 19° Festival Mundial de la Juventud y de los Estudiantes desde el Teatro ... «Correo del Orinoco, juin 16»
4
María del Rosario, favorita al abanderamiento
"Si nosotros tenemos o no una favorita, los único que sucede es un comentario más porque por nosotros no pasa a quién se abandera. Las tres personas ... «RadioFórmula, avril 16»
5
Encabeza Francisco Domínguez abanderamiento de adultos mayores
Encabeza Francisco Domínguez abanderamiento de adultos mayores Francisco Domínguez abanderó a los adultos mayores que representarán al estado de ... «Periodico a.m., mars 16»
6
Panamá mantiene liderazgo en abanderamiento de buques, según …
PANAMA, 25 feb (Xinhua) -- Panamá se mantiene en el primer lugar en el registro de naves, que considera el número de buques y el tonelaje de registro bruto, ... «Xinhua, févr 16»
7
Peña Nieto encabeza ceremonia por Día de la Bandera
Peña Nieto realizará el abanderamiento individual de una escolta del Ejército, una de la Fuerza Aérea, una de la Marina, y una de la Secretaría de Educación ... «Informador.com.mx, févr 16»
8
Anuncian abanderamiento de selección municipal
La delegación de Tijuana que participará en la eliminatoria estatal rumbo a la Olimpiada Nacional 2016, que se celebrará en el mes de agosto en Chihuahua, ... «Zeta, févr 16»
9
Abanderamiento a esquiadores rumbo a Lillehammer
El abanderamiento fue a las 11:00 horas en la Plaza Olímpica “Don Mario Vázquez Raña”, con la presencia de los dos deportistas. Se informó que McGillivray ... «Regio Deporte, févr 16»
10
México ilustra sus buenas relaciones con Perú al asistir al …
... Vidal Francisco Soberón Sanz, secretario de Marina, viajaron al Perú para presenciar la ceremonia de abanderamiento del buque escuela a vela BAP Unión, ... «www.infodefensa.com, janv 16»

IMAGES SUR «ABANDERAMIENTO»

abanderamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abanderamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abanderamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z