Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ablande" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABLANDE

La palabra ablande procede de ablandar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABLANDE EN ESPAGNOL

a · blan · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ablande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABLANDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ablande» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ablande dans le dictionnaire espagnol

La définition de adoucissement dans le dictionnaire est le tournage. En el diccionario castellano ablande significa rodaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «ablande» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABLANDE


cande
can·de
desbande
des·ban·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
llande
llan·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABLANDE

ablación
ablandabrevas
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABLANDE

adonde
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
conde
dende
deslinde
donde
nde
duende
ende
fronde
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

Synonymes et antonymes de ablande dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABLANDE»

ablande rodaje desaparición diario sociedad prensa dictadura cuando prisioneros secuestrados llegaban gún testimonios producía jerga esos sitios conocía como brutal ataque anticipaba desaparecido nbsp fenix españa lope vega carpio octava parte hierro fuerte infierno enojos suspenda muerte argos duerma cien ojos otra vida despierte engañe sirena alhagos fingidos llena polisemo palie suerte rgos fingídos venga pafic vuelo pájaro entonces ortigoza señaló fiat también estaba parado detrás primero echó ojeada castrito pero después todos siguiendo línea cordón vereda parábolas fábulas reflexiones para jóvenes adultos enojado otro hambriento esperes dijo muere eres chico

Traducteur en ligne avec la traduction de ablande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLANDE

Découvrez la traduction de ablande dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ablande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablande» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs

espagnol

ablande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soften
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wilted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядшие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murchas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wilted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

welk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しおれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wilted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiędłe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зів´ялі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLANDE»

Le terme «ablande» est assez utilisé et occupe la place 25.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ablande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ablande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ablande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ablande» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ablande en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABLANDE»

Découvrez l'usage de ablande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La desaparición a diario: sociedad prensa y dictadura ...
Una sociedad “en ablande” Cuando los prisioneros secuestrados llegaban a los CCD, se- gún los testimonios, se producía lo que en la jerga de esos sitios se conocía como el “ablande”: un brutal ataque anticipaba al desaparecido los ...
Estela Schindel, 2012
2
El Fenix de España Lope de Vega Carpio ...: octava parte de ...
Que se ablande el hierro fuerte, que al infierno y fus enojos suspenda voa vez la muerte, Argos duerma con cien ojos, y en otra vida despierte. Que se engañe vr a Sirena, de alhagos fingidos llena, que fe ver ça vn Polisemo, y que se palie en  ...
Lope de Vega, 1617
3
El Fenix de España Lope de Vega Carpio... Octava parte de ...
Que se ablande el hierro suerte, que al infierno y sus eno)os suspenda vna vez la muerte, A rgos duerma con cien ojos, y en otra vida despierte. Que se engañe vna Sirena, de alhagos fingídos llena, que se venga vn Polisemo, y que se pafic  ...
Félix Lope de Vega, 1617
4
A vuelo de pájaro
Fue entonces cuando Ortigoza nos señaló el Fiat 750 también en ablande que estaba parado detrás del Fiat 1100 en ablande. El que primero echó la ojeada fue Castrito, pero después todos, siguiendo la línea del cordón de la vereda, ...
Jorge Riestra, 1972
5
1. 229 Parábolas, Fábulas, Reflexiones... Para Jóvenes Y Adultos
Pero enojado el otro, que estaba hambriento: -No esperes, dijo, que tu voz me ablande: ¡muere!, que si eres chico, yo soy grande. No bien mató al mosquito el inhumano, / píllale entre sus uñas un milano. / Temblando el vencejo, gime y ...
Manuel Rodríguez Espejo, Manuel Rodríguez Espejo
6
Fábulas
FÁBULA LXXVI. LA ESCALA. Hambriento un Avion cogió un Mosquito , que indulto le pidió por ser chiquito y dar poco alimento ; pero enojado el otro , á fuer de hambriento, — No esperes (dijo) que tu voz me ablande: muere, que si eres ...
‎1848
7
Obras escogidas de Don J. E. Hartzenbusch: Edicion que ...
Hambriento un Avion cogió un Mosquito , Que indulto le pidió por ser chiquito Y dar poco alimento ; Pero enojado el otro, á fuer de hambriento, — No esperes ( dijo) que tu voz me ablande : Muere, que si eres chico, yo soy grande. — No bien  ...
J. E. Hartzenbusch, 1850
8
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
LA ESCALA. Hambriento un avión cojió un mosquito Oue indulto le pidió por ser chiquito Y dar poco alimenlo; Pero enojado el otro á fuer de hambriento, — No esperes, dijo, que tu voz me ablande: Muere porque eres chico y yo soy grande.
9
Fábulas en verso castellano
LA ESCALA. Hambriento un Avion cogió un Mosquito , que indulto le pidió por ser chiquito y dar poco alimento ; pero enojado el otro, á fuer de hambriento, — No esperes (dijo) que tu voz me ablande : muere, que si eres chico, yo soy grande.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
10
Fábulas
LA ESCALA. Hambriento un Avion cogió un Mosquito , que indulto le pidió por ser chiquito y dar poco alimento ; pero enojado el otro, á fuer de hambriento, — No esperes (dijo) que tu voz me ablande : muere, que si eres chico, yo soy grande.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ablande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se disputará durante este sábado la segunda etapa del Circuito …
Por la mañana las pruebas arrancarán a las 8.30 horas, con ablande a las 7.30, en tanto por la tarde las pruebas se iniciarán a las 16 horas, con ablande a las ... «Corrientes Noticias, juin 16»
2
Gloria te enseña a cocinar con cerdo
Añade el chalote y el ajo y cocina hasta que el chalote se ablande, durante aproximadamente 1 minuto. Cocina la espinaca un puñado a la vez, revolviendo y ... «El Diario NY, mai 16»
3
En misa con discapacitados, el padre Albó pidió que se ablande el …
“Señor estamos contentos de habernos sacrificado todo este tiempo, que no sea en vano, que se ablanden las autoridades, que consideren lo mucho que ... «eju.tv, avril 16»
4
Inicio Noticias Destacado Madre de Víctor Hugo Barría “Antes de …
Esperanzada tambiénde que en algún momento “se ablande el corazón” de la jueza que dirigió la investigación del caso Aysén, Alicia Araneda, se mostró la ... «Radio Las Nieves, mars 16»
5
En el ensangrentado México esperan que Francisco haya …
"Esperemos que a muchos les ablande el corazón", dijo Guadalupe Béjar, quien acudió a ver el papa en Morelia, capital del estado michoacano. «CNN en Español, févr 16»
6
La natación puntana comienza la actividad con el Campeonato …
En tanto, se prevé que las finales comiencen a las 17:00 y el ablande desde las ... pautado el acto oficial de clausura a las 16:45 y el ablande a partir de 15:15. «Agencia de Noticias San Luis, janv 16»
7
Con la “Chaya de Mojones” se dio la bienvenida al Carnaval 2016
... que comienza y también como parte de un pre ablande del carnaval”, señaló a Télam Manuel Benítez, presidente de la comparsa maimareña “Cerro Negro”. «Jujuy al Momento, janv 16»
8
Viento: se cayeron 59 árboles en la ciudad
Nicolás Cordero, director de Parques y Paseos, explicó que la gran cantidad de agua caída hizo que el suelo se ablande y los ejemplares pierdan estabilidad. «Sin Mordaza, nov 15»
9
Cómo mantener el motor de tu auto cero kilómetro
Lo que antes era un clásico en los coches cero kilómetro, el cartelito en la parte trasera que decía “motor en ablande”, hoy es inexistente en cada vehículo de ... «Día a día, juil 15»
10
Los chicos se tiran a la pileta de Estudiantes
Hoy, durante la primera jornada, los movimientos serán los siguientes: de 7.45 a 8.30, ablande primer turno; de 8.30 a 9.15, ablande segundo turno; a las 9.30, ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 15»

IMAGES SUR «ABLANDE»

ablande

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ablande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z