Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alinde" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALINDE EN ESPAGNOL

a · lin · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALINDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alinde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alinde dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'alinde dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est préparée vif-argent qui colle derrière le verre pour faire un miroir. Une autre signification de alinde dans le dictionnaire est l'acier. Alinde est aussi une surface polie ou brillante comme un miroir. La primera definición de alinde en el diccionario de la real academia de la lengua española es azogue preparado que se pega detrás del cristal para hacer un espejo. Otro significado de alinde en el diccionario es acero. Alinde es también superficie bruñida o brillante como la de un espejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alinde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALINDE


ablande
blan·de
adonde
don·de
adónde
dón·de
allende
llen·de
cande
can·de
conde
con·de
dende
den·de
deslinde
des·lin·de
donde
don·de
dónde
dón·de
duende
duen·de
ende
en·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
onde
on·de
quinde
quin·de
rinde
rin·de
vizconde
viz·con·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALINDE

alimonar
alimonarse
alimpiador
alimpiadora
alimpiamiento
alimpiar
alindada
alindado
alindamiento
alindar
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALINDE

ahonde
alcalde
aliende
alpende
aquende
argüende
arpende
bunde
cachunde
de
desbande
desde
desdende
desfonde
fronde
llande
pierde
sede
tarde
verde

Synonymes et antonymes de alinde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALINDE»

alinde primera lengua española azogue preparado pega detrás cristal para hacer espejo otro acero alinde también superficie bruñida brillante como espejos tesoro lenguas espanola francesa cesar kettoyement alindar credades borner terres limiter planter bornes limites alindado limité borné abouty embellir orner parer embelly orné paré borne limite terme ornement embe poesía amberes mismo propriedad desfallece allí perderás menos parecer más parece

Traducteur en ligne avec la traduction de alinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALINDE

Découvrez la traduction de alinde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alinde» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ALINDE
1325 millions de locuteurs

espagnol

alinde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beyond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ALINDE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ALINDE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ALINDE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ALINDE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ALINDE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alinde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ALINDE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ALINDE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ALINDE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ALINDE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ALINDE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ALINDE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ALINDE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ALINDE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alinde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ALINDE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ALINDE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ALINDE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ALINDE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ALINDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ALINDE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINDE»

Le terme «alinde» est communément utilisé et occupe la place 40.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alinde» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alinde en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALINDE»

Découvrez l'usage de alinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Kettoyement. Alindar credades, Borner des terres, limiter, planter let bornes & limites. Alindado, Limité, borné, abouty. Alindar, Embellir, orner, parer. Alindado, Embelly, orné, paré. . • Alinde, m. Borne, limite, terme. Alinde, m. Ornement, embe.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Poesía
VIH (Amberes) Del mismo, al alinde que va detrás del espejo Alinde, en ir a do vas tu propriedad desfallece. Allí tu ser perderás, que es menos parecer más do lo más menos parece. 5 v. 1. -«Alinde»: Alfinde, amalgama para azogar espejos.
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999
3
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Boscan, Alinde en yr a do vas. Oudin 1607 Estornija de carro, une piece de bois dequoy on arreste les roues afín quelles [sic] n'aillent si vite, un enrayoir. Alinde: Une sorte de lunettes qui fait voir les choses plus grandes qu'elles ne sont. le ...
Brigitte Lépinette, 2001
4
Relaciones geográficas del siglo XVI
ALINDE: superficie bruñida, pulida y brillante, que puede servir de espejo; de allí , "espejo de alinde". ANDANA: orden de algunas cosas puestas en línea; como " casa de dos o tres andanas de balcones". ANJEO: de Anjou; especie de lienzo ...
René Acuña, 1985
5
La repoblación de la tierra de Granada: los Montes ...
La de Theruel e su hijo, alinde del dicho Diego Matheo - Juan de Castro, alinde de Anton Sanchez e de Loarte e del comendador - Martin de la Puerta, alinde de la viuda e sus hijos - Hernan Romero, alinde de Martin de la Puerta - Christoval ...
Rafael Gerardo Peinado Santaella, 1989
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
BODEGAS. ALINDE. Miguel Iscar5, 5 Ocha. 47001 (Valladolid) B: 650 581 558 - Fax: 983 246 158 ... 1 5.000 litros y 15%''f85% ALINDE 2005 T 87 Color cereza muy intenso. Aroma fruta confitada, chocolate, café. tinta de toro 100% 18,4€ ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
La Vega de Granada a fines de la Edad Media según las rentas ...
[1536] Otra haca '506 en Fadyn Gormayr alinde de la muger de Aben Muga, senbradura de vn cadahe. [1537] Otra haga en Fadyn Acaf en el Javfy alinde del Mueden, senbradura de dos cadahes, es media de catyvos e media de mes ...
Pedro Hernández Benito, 1990
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALINDE.f. m, Sellama assi ungénero deelpéjo grucsio y cóncavo' , que puesto contra los rayos dcl Sol enciende y quema la parte adonde en- ' derezan su refiexo. ' Sirve tambien de abultar las cosas que se miran por él. Lat. Spéculum conca- ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Embelly, orné, paré, Alinde, m. Borne, limite, terme. m Aìindcm.Ornement, embellissement Alinde, m. Vne forte de lunettes, qui fint voir les chofes plus grandes, qu'elles ne font, le l'ay trouvé dedans les œuvres de Bofcxn , pour le tin ou estin ...
César Oudin, 1675
10
Poemas
Del mismo al alinde que va detrás del espejo Alinde, en ir a do vas tu propriedad desfallece. Allí tu ser perderás, que es menos parecer más do lo más menos parece. 5 Preguntó el almirante si amaba do solía o si tenía 495 Del mismo al ...
Juan Boscán, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schicksale aus Indien: Wie Jungs zu Straßenkindern wurden
Nach dem Abi in die Ferne: Seit September arbeitet die Annabergerin Alinde Gnatzy als Freiwillige in indischen Heimen. Heute lässt sie ihre Schützlinge ... «Freie Presse, juin 16»
2
Percha/Icking - "Ich merke sofort, wenn etwas gut ist"
Für die Tassilo-Kandidatin Alinde Rothenfußer ist Kunst das Wichtigste im Leben. Inzwischen hat sie drei Galerien und bleibt trotz schwerer Krankheit ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Flamenco vom Feinsten
Das Publikum (darunter Klaus Doldinger und Alinde Rothenfußer, deren Ausstellung „Drüber und Drunter, Engel aller Orten“ noch bis 17.Januar zu sehen ist) ... «Merkur.de, janv 16»
4
Icking: Purzelnde, schwebende Engel
Eine Weihnachtsbotschaft – künstlerisch souverän gestaltet – präsentiert Alinde Rothenfußer derzeit mit ihrer Engel-Ausstellung im Hollerhaus. Unter den vielen ... «Merkur.de, déc 15»
5
Buurtzorg Putten zet mantelzorgers in het zonnetje
Dat mogen, nee moeten we enorm waarderen", aldus wijkverpleegkundige Alinde van den Hoorn. Buurtzorg is een thuiszorgorganisatie die met kleine teams, ... «DePuttenaer.nl, nov 15»
6
Tauziehen um Gestüt geht weiter
Percha - Das Gestüt Isarland soll an einen Landwirt gehen. Das hat das Amtsgericht München entschieden. Alinde und Dr. Walter Rothenfußer müssten ... «Merkur.de, nov 15»
7
Crash course: are there benefits when things go wrong in a …
In the string semis the next day, a good way into Bartók's fearsome Sixth String Quartet, the cellist of the Alinde Quartet from Germany broke his bottom string. «The Strad, oct 15»
8
Expertin: Niemals in einer Plastiktüte sammeln
Ihre grünen Schuhe passen perfekt zu ihrer grünen Jacke. In denen stapft Alinde Niemann durch das Adelige Holz bei Thedinghausen. Sie kennt den Wald wie ... «WESER-KURIER online, sept 15»
9
Galaxie tennis
8 ans garçons : Yoan Alinde bat Archie Marlox (3/0, 3/0). Elian Leprince bat Louis Barrau (3/1, 3/1). Yoan Alinde bat Elian Leprince (3/0, 3/0). Louis Barrau bat ... «ladepeche.fr, août 15»
10
Percha/Münsing - Die Kunst des Jungbleibens
Alinde Rothenfußer hat in einem früheren Getreidespeicher eine Galerie eingerichtet. Gemeinsam mit ihrer Malerkollegin und Freundin Ruth Kohler schafft sie ... «Süddeutsche.de, août 15»

IMAGES SUR «ALINDE»

alinde

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z