Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ablegado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABLEGADO

La palabra ablegado procede del latín ablegātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABLEGADO EN ESPAGNOL

a · ble · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ablegado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABLEGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ablegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ablegado dans le dictionnaire espagnol

La définition de «ablegado» signifie envoyé apostolique chargé de livrer le mortier aux nouveaux cardinaux. En el diccionario castellano ablegado significa enviado apostólico encargado de entregar el birrete a los nuevos cardenales.

Cliquez pour voir la définition originale de «ablegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABLEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABLEGADO

ablandabrevas
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablande
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablentador
ablentar
ablución
ablusada
ablusado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABLEGADO

abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonymes et antonymes de ablegado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABLEGADO»

ablegado enviado apostólico encargado entregar birrete nuevos cardenales historia vida pontificado papa rífica mantellone padre santo concede medio billete monseñor mayordomo recibe secretaria estado título despacho para lugar donde debe llevar nbsp enciclopedia española derecho administración nuevo solemnizar remesa portadoc eclesiástico alguna distincion encargo llama acompañan caballeros nobles individuos cuerpo guardias portador ablcgado trae iglesia desde establecimiento hasta hiciéronse diez seis cánones cuya mayor parte clermont confirmó santidad dignado acreditarme calidad

Traducteur en ligne avec la traduction de ablegado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLEGADO

Découvrez la traduction de ablegado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ablegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablegado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ablegado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ablegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lofty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ablegado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ablegado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ablegado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ablegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ablegado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ablegado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ablegado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ablegado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はablegado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ablegado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ablegado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ablegado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ablegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ablegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ablegado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ablegado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ablegado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ablegado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ablegado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ablegado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ablegado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ablegado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ablegado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLEGADO»

Le terme «ablegado» est très peu utilisé et occupe la place 78.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ablegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ablegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablegado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLEGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ablegado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ablegado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ablegado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABLEGADO»

Découvrez l'usage de ablegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
rífica del mantellone el Padre santo se la concede por medio de un billete de Monseñor mayordomo. Recibe de la secretaria de Estado el título de ablegado apostólico y el despacho para el lugar donde debe llevar el birrete. Si el ablegado ...
Alexis François Artaud de Montor, 1837
2
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Para solemnizar la remesa , es portadoc un eclesiástico de alguna distincion, que por el encargo que recibe se llama ablegado , y le acompañan dos caballeros nobles, que son dos individuos del cuerpo de guardias del papa. El ablegado ...
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Para solemnizar la remesa , es portador un eclesiástico de alguna distincion, que por el encargo que recibe se llama ablegado, y le acompañan dos caballeros nobles, que son dos individuos del cuerpo de guardias del papa. El ablegado ...
Lorenzo Arrazola, 1853
4
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Para solemnizar la remesa, es portador un eclesiástico de alguna distincion, que por el encargo que recibe se llama ablegado, y le acompañan dos caballeros nobles, que son dos individuos del cuerpo de guardias del papa. El ablcgado trae ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
5
Historia de la Iglesia, 2: desde su establecimiento hasta el ...
Hiciéronse diez y seis cánones cuya mayor parte son los de Clermont , que confirmó el Su Santidad se ha dignado acreditarme en calidad de ablegado apostólico cerca de V. M. para presentarle la Rosa de oro que bendijo solemnemente el ...
Emilio Moreno Cebada, 1867
6
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Recepcion del Ablegado apostólico por SS. MM., y ceremonia de la entrega de la Rosa de Oro que Su Santidad ha enviado ó la Reina nuestra Señora. El dia 8 del corriente, á las tres de la tarde, Su Majestad la Reina nuestra Señora, ...
León Carbonero y Sol, 1868
7
Gaceta de Madrid
... se procederá á lo que haya lugar. batirás de Juvenai, traducidas en verso por el limo, monseñor Lic. D. Luis FolgiuTas Sion, camarero de S. S. , ablegado apostólico , deán de la santa iglesia de Orense , y académico correspondiente de ...
8
Lá Voz de la religión
... por S. M. la reina, en audiencia privada, el 22 del actual á las siete de la noche . El Ablegado entregó entonces á la reina la credencial del Sumo Pontífice, y acompañado del introductor de Embajadores, entregó otras dos credenciales á ...
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
El nombramiento de Ablegado suele recaer en un Camarero seareto ó de honor. La Guardia Noble Pontificia, compuesta de personas de calidad, semejantísima á nuestra Guardia de Corps, reemplazó á la antigua Compañía de Caballero!; ...
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El nombramiento de Ablegado suele recaer en un Camarero secreto ó de honor. La Guardia Noble Pon- tiricia, compuesta de personas de calidad, semejantísima á nuestra Guardia de Corpa, reemplazó A la antigua Compañía de Casulleros ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ablegado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z