Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abreviador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREVIADOR EN ESPAGNOL

a · bre · via · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREVIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abreviador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABREVIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abreviador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les révélateurs

Abreviadores

Abreviador, au pluriel des abréviations ou abréviations espagnoles en latin, également appelé Breviadores, était un corps d'écrivains dans la Chancellerie apostolique pontificale, dont l'objectif était de préparer des taureaux papaux, des rapports papaux et des décrets consistoriaux avant d'être écrit en extenso par les scénaristes . Ils sont mentionnés pour la première fois dans les taureaux pontificaux extravagantes du pape Jean XXII et du pape Benoît XII. Abreviador, en plural Abreviadores en español o Abbreviatores en latín, también llamados Breviadores, era un cuerpo de escritores en la Cancillería Apostólica papal, cuyo objetivo era preparar las bulas papales, informes papales y decretos consistoriales antes de que fuesen escritos in extenso por los scriptores. Se mencionan por primera vez en las bulas papales Extravagantes del Papa Juan XXII y del Papa Benedicto XII.

définition de abreviador dans le dictionnaire espagnol

La définition de abbreviator dans le dictionnaire espagnol est abrégé ou abrévié. Un autre sens d'abréviation dans le dictionnaire est aussi officiel de la chancellerie romaine ou de la nonciature apostolique, qui est chargée d'extraire les documents, et principalement les prières qui entrent dans son bureau. La definición de abreviador en el diccionario castellano es que abrevia o compendia. Otro significado de abreviador en el diccionario es también oficial de la Cancillería romana o de la Nunciatura Apostólica, que tiene a su cargo extractar los documentos, y principalmente las preces que entran en su oficina.
Cliquez pour voir la définition originale de «abreviador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABREVIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABREVIADOR

abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado
abreviadora
abreviaduría
abreviamiento
abreviar
abreviatura
abreviaturía
abrezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABREVIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de abreviador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIADOR»

abreviador abreviador plural abreviadores abbreviatores latín también llamados breviadores cuerpo escritores cancillería apostólica papal cuyo objetivo preparar bulas papales informes decretos consistoriales antes fuesen escritos extenso abrevia compendia otro oficial romana nunciatura tiene cargo extractar documentos principalmente preces entran oficina justino clarissimo historia general ivstino historiador novísimo lengua castellana abreviadamente abreviación brevedad dament abreviadero abre adit amente algo abreviadetamenl iustino trogo pompeyo carta ilustrissimo señor monseñor nicolás

Traducteur en ligne avec la traduction de abreviador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREVIADOR

Découvrez la traduction de abreviador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abreviador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreviador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abreviador
1325 millions de locuteurs

espagnol

abreviador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abbreviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abreviador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abreviador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abreviador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abreviador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abreviador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abreviador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abreviador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abreviador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abreviador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abreviador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abreviador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abreviador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abreviador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abreviador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abreviador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abreviador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abreviador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abreviador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abreviador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abreviador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abreviador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abreviador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abreviador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreviador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREVIADOR»

Le terme «abreviador» est très peu utilisé et occupe la place 81.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abreviador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abreviador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreviador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABREVIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abreviador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abreviador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abreviador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIADOR»

Découvrez l'usage de abreviador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreviador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABREVIADAMENTE, adv. Por abreviación, con brevedad. Abrevia dament. ABREVIADERO. m. ant. ABREVIADOR. ABRE VI ADIT AMENTE. adv. Con algo de brevedad. Abreviadetamenl. ABREVIADOR, A. m. f. El que abrevia, ó compendia.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Colección completa de concordatos españoles
XXIII. Arancel de los derechos, que han de llevar los ministros y oficiales del limo , y Reverendísimo Señor don César Facheneti, arzobispo de Damiata, Nuncio y colector apostólico en estos reinos de España. DEL ABREVIADOR. Ordenamos  ...
Iglesia Católica, Juan Tejada y Ramiro, 1862
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ABREVIADERO. m. ant. abreviador. ABREVIADOS, m. pl. fam. Se dice de los hijos bastardos. Boris. Nothi. ABREVIADOR, A. mf. El que abrevia, ó compendia. Abreviador. Brevialor , is. || for. Ministro que despacha los breves en la nunciatura.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Breve de la Santidad de Clemente XIII que contiene las ...
... ni otra eosa : de qualquier preinserta ordinaria lleve dos reales , y de la preinserta extraordinaria lleve lo que al nuestro Abreviador le pareciere , con que se regule por este Arancel : de qual- 2uier testimonio que diere , asi de ni- il transeat ...
CLEMENS, 1767
5
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... ni otra cosa : de qualquier preinserta ordinaria lleve dos reales , i de la preinserta extraordinaria lleve lo que al nuestro Abreviador le pareciere, con que se regule por este Arancel : de qualquier Testimonio, que diere, assi de nibil transeat, ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Breve de la Santidad de Clemente XIII que contiene las ...
... sin llevar otros derechos algunos por otra razon de busca , ni otra cosa : de qualquier preinserta ordinaria lleve dos reales , y de la preinserta extraordinaria lleve lo que al nuestro Abreviador le pareciere , con que se regule por este Arancel ...
Església Catòlica, 1767
7
Diccionario de la Real Academia Española
V. Abreviatura. ABREVIADURÍA. s. f. El empleo y ocupación del abreviador de la nunciatura. ABREVIAMIENTO. s.m. ant. Abreviación. ABREVIAR, DO.v. a. Hacer breve, acortar, reducirá menos una cosa. Ablreviare. — □Acelerar 6 apresurar.
‎1826
8
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
10. mrs. de ía preinserta extraordinaria lleve lo que al núes- Provisión de cada una , i de su Auto 5 i si se tro Abreviador le pareciere , con que se re- proveyere fuera del Tribunal en casa de los gíile por este Arancel : de qualquier Testimo- ...
‎1775
9
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
Y para que á todos los interesados conste lo sobredicho, expedimos las presentes Letras firmadas de nuestra mano , refrendadas por nuestro Abreviador , y selladas con el de nuestras armas. Y mandamos que á las copias impresas ...
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1801
10
Tomo primero [-quarto] de autos-acordados, 1
... ni otra cosa : de qualquier preinserta ordinaria lleve dos reales , i de la preinserta extraordinaria lleve lo que al nuestro Abreviador le pareciere , con que se regule por este Arancel : de qualquier Testimonio, que diere , assi de nibil transeat, ...
Espanya, 1777

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREVIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreviador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Fábrica de Tapices: tres siglos tejiendo la historia de España
Entre las calles Santa Engracia y Sagasta, en la vetusta «Casa del Abreviador», se instalaron los ansiados telares. En 1891, cuando las paredes del viejo ... «ABC.es, mars 14»
2
Hackers sírios alegam ter invadido contas de Obama no Twitter e …
O abreviador de links usado pelo grupo Organizing for Action, criado a partir da campanha de Obama à reeleição, logo foi devolvido aos usuários legítimos, ... «Terra Brasil, oct 13»
3
Google abre su abreviador de direcciones
El abreviador de direcciones de Google estaba vinculado a sus propios servicios. Ahora lo ha abierto y cualquier internauta puede acudir a http://goo.gl/ para ... «El País.com, oct 10»

IMAGES SUR «ABREVIADOR»

abreviador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreviador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abreviador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z