Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abreviado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABREVIADO

La palabra abreviado procede del participio de abreviar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABREVIADO EN ESPAGNOL

a · bre · via · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREVIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abreviado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABREVIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abreviado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abréviation

Abreviatura

Une abréviation, également appelée abréviation, est une convention orthographique qui raccourcit l'écriture d'un certain terme ou d'une expression. Il consiste en la représentation écrite d'un mot ou d'un groupe de mots avec une ou plusieurs de ses lettres; Pour le créer, la lettre initiale, majuscule ou minuscule est utilisée, accompagnant cette une des autres lettres du milieu ou de la fin de celle-ci, et en utilisant un ou plusieurs points pour indiquer que le mot est incomplet. On dit alors qu'il est écrit en abréviation, et la ou les lettres utilisées pour l'écrire sont appelées l'abréviation. Una abreviatura, también llamada abreviación, es una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión. Consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras; para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, acompañando esta de otras letras del medio o del fin de ella, y empleando uno o varios puntos para indicar que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente, y la letra o letras empleadas para así escribirla reciben el nombre de abreviatura.

définition de abreviado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, abréviation signifie parvo, rare. En el diccionario castellano abreviado significa parvo, escaso.
Cliquez pour voir la définition originale de «abreviado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABREVIADO


agraviado
a·gra·via·do
aliado
lia·do
antuviado
an·tu·via·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
aviado
via·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
extraviado
ex·tra·via·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
saraviado
sa·ra·via·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABREVIADO

abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviador
abreviadora
abreviaduría
abreviamiento
abreviar
abreviatura
abreviaturía
abrezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABREVIADO

afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonymes et antonymes de abreviado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABREVIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abreviado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abreviado

ANTONYMES DE «ABREVIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abreviado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abreviado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIADO»

abreviado breve condensado corto reducido sucinto extenso largo evangelios abreviados abreviatura también llamada abreviación convención ortográfica acorta escritura cierto término expresión consiste representación escrita palabra grupo palabras solo parvo escaso surrealismo distintas facciones sintieron siempre gran fascinación diccionarios explotaron muchas ocasiones posibilidades poéticas abreviado compendio epitome sagrado tesoro escondido oxford religiones mundo este religión elogiado world religions destaca carácter exhaustivo actualizado historia antigua senor nuevo atlas universal galicismos provincialismos geografía niños metodo geografia part compendiosa geographia

Traducteur en ligne avec la traduction de abreviado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREVIADO

Découvrez la traduction de abreviado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abreviado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreviado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简短的
1325 millions de locuteurs

espagnol

abreviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbreviated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abreviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrégé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disingkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgekürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단축 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicekak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısaltılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbreviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w skrócie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abreviat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkortat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkortet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreviado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREVIADO»

Le terme «abreviado» est assez utilisé et occupe la place 14.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abreviado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abreviado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreviado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABREVIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abreviado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abreviado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abreviado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIADO»

Découvrez l'usage de abreviado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreviado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario abreviado del surrealismo
Las distintas facciones del surrealismo sintieron siempre una gran fascinación por los diccionarios y explotaron en muchas ocasiones sus posibilidades poéticas.
‎2003
2
Diccionario abreviado Oxford de las religiones del mundo
Este diccionario de religión, compendio del elogiado Oxford Dictionary of World Religions, destaca por su carácter exhaustivo y actualizado.
John Bowker, 2006
3
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
ABREVIADO. El COPP prevé en el art. 372, tres supuestos para la aplicación de este procedimiento, el cual se ventilará ante el tribunal de juicio unipersonal: • Que se trate de delitos flagrantes. En este caso no importa el quantum de la pena.
Magaly Vásquez G, 1999
4
Nomenclator sagrado o Diccionario abreviado de todos los ...
Vicente Joaquín Bastús. NOMENCLATOR SAGRADO ó DICCIONARIO ABREVIADO DI LOS SANTOS. San Aaron, nombre hebreo que equivale á el que enseña. Primer sacer. y gran sacrifl- cador judío que murió 1460 años antes de ...
Vicente Joaquín Bastús, 1861
5
Mundo abreviado: lectura de poetas españoles contemporáneos
lectura de poetas españoles contemporáneos María Pilar Celma Valero. Mundo Abreviado Lectura de Poetas Españoles Contemporáneos Pilar Celma (coord.), Javier Cabornero, Francisco Gallego y Jorge Manrique.
María Pilar Celma Valero, 1995
6
Diccionario abreviado de sueños
Lo que sí se sabe con certeza es que son portadores de mensajes y símbolos que sería conveniente descifrar. Este Diccionario abreviado de Sueños es un valioso aporte para lograrlo.
Rodolfo Cardozo
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
... de Enjuiciamiento Criminal al tratar del escrito de acusación en el procedimiento abreviado, indicándose en el precepto que la reclamación de documentos por las acusaciones debe especificar si han de realizarse por la oficina judicial.
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Traducido al Castellano de la 11a y última edición CHOMPRÉ. ra humana , cotí brazos y manos. Estaban siempre armados de mazas , y manejaban diestramente el arco. Los que fueron comb'dados á la boda de Pi- ritóo , y de Hipodamia ...
CHOMPRÉ, 1783
9
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
3. PROCEDIMIENTO ABREVIADO ANTE ÓRGANOS UNIPERSONALES 3.1. Reclamaciones económico-administrativas ante órganos unipersonales Art. 64 RGRVA Una de las mayores novedades introducidas por la LGT en el ámbito de las ...
‎2005
10
Los años del abreviado
Carlos del Pozo. me a chocar su robusta y sudorosa mano. Me guardé el sobre sin abrirlo, pero en casa pude comprobar, no sin cierto asombro, que había una suma diferente a la pactada. En concreto ciento treinta mil pesetas.
Carlos del Pozo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREVIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreviado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Charlín: acordaron juicio abreviado
El fiscal Jorge Bonvehi y la defensora Laura Armagno acordaron hoy un juicio abreviado con penas de tres años en suspenso y cinco de inhabilitación contra el ... «Diario La Arena La Pampa, juin 16»
2
90% de juicios acaban en proceso abreviado
Nueve de cada 10 asuntos penales que se concluyen en los nuevos juzgados federales de juicios orales se finalizan por la vía del procedimiento abreviado, ... «El Universal, mai 16»
3
Caso pases policiales: 2 gendarmes sentenciados en …
Marco Rodríguez, juez provincial de Pichincha, aceptó el pedido de procedimiento abreviado que solicitara la fiscal distrital Thania Moreno, para 2 miembros ... «El Telégrafo, mai 16»
4
Caso Jonatan Herrera: vuelven a rechazar el juicio abreviado a uno …
Hoy la querella de la familia Herrera presentará la apelación a la resolución del Juez de la causa López Quintana, quien se expidió a favor del juicio abreviado ... «La Izquierda Diario, mai 16»
5
Proceso abreviado, la salida de Vinicio Luna
La Fiscalía escogió la segunda red social para explicar al público que con la aplicación del procedimiento abreviado, al que Luna se sometió, “se simplifica el ... «El Universo, mai 16»
6
Michael Ríos llegará a juicio abreviado
Tras analizar su situación procesal, la fiscalía optó por ofrecer un juicio abreviado al volante y los otros seis imputados, quienes arriesgan una pena de cinco ... «LaTercera, mars 16»
7
"El problema del abreviado es que fue mal utilizado, dejando una …
El ministro de Justicia, Ricardo Silberstein, adelantó que ya esta listo un proyecto de reforma del Código Penal. "El juicio abreviado debería ser utilizado para ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
8
Caso Herrera: Juicio abreviado para uno de los imputados
Ante la dura noticia, Julieta Riquelme, hermana de Jonatan Herrera, expresó: “Salió el juicio abreviado a uno de los asesinos de mi hermano, pero no nos ... «La Izquierda Diario, mars 16»
9
Mauricio Méndez se declaró culpable y pide juicio abreviado
Se informó desde la capital del país, de que Méndez, mediante su abogado Johann Echavarría, pidió someterse a un juicio abreviado para evitar ir a prisión, ... «Red Erbol, févr 16»
10
El atacante de Bonfatti admitió su culpabilidad en juicio abreviado y …
A pesar de ser condenado a tres años y medio de prisión durante un juicio abreviado, Emanuel "Ema Pimpi" Sandoval, el único acusado por el ataque a la casa ... «La Voz del Interior, déc 15»

IMAGES SUR «ABREVIADO»

abreviado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreviado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abreviado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z