Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abreviatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABREVIATURA

La palabra abreviatura procede del latín abbreviatūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABREVIATURA EN ESPAGNOL

a · bre · via · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREVIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abreviatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABREVIATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abreviatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abréviation

Abreviatura

Une abréviation, également appelée abréviation, est une convention orthographique qui raccourcit l'écriture d'un certain terme ou d'une expression. Il consiste en la représentation écrite d'un mot ou d'un groupe de mots avec une ou plusieurs de ses lettres; Pour le créer, la lettre initiale, majuscule ou minuscule est utilisée, accompagnant cette une des autres lettres du milieu ou de la fin de celle-ci, et en utilisant un ou plusieurs points pour indiquer que le mot est incomplet. On dit alors qu'il est écrit en abréviation, et la ou les lettres utilisées pour l'écrire sont appelées l'abréviation. Una abreviatura, también llamada abreviación, es una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión. Consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras; para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, acompañando esta de otras letras del medio o del fin de ella, y empleando uno o varios puntos para indicar que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente, y la letra o letras empleadas para así escribirla reciben el nombre de abreviatura.

définition de abreviatura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abréviation dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un type d'abréviation qui consiste en la représentation graphique réduite d'un mot moyennant la suppression de lettres finales ou centrales, et qui se termine habituellement avec une période; p. ex. pour affectueux; Dir. Par le directeur id. par idem; SS. MM. pour Leurs Majestés; D. par cadeau. Une autre signification de l'abréviation dans le dictionnaire est le mot représenté par écrit de cette manière. L'abréviation est également l'abréviation. La primera definición de abreviatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es tipo de abreviación que consiste en la representación gráfica reducida de una palabra mediante la supresión de letras finales o centrales, y que suele cerrarse con punto; p. ej., afmo. por afectísimo; Dir. por directora; íd. por ídem; SS. MM. por Sus Majestades; D. por don. Otro significado de abreviatura en el diccionario es palabra representada en la escritura de este modo. Abreviatura es también abreviaduría.
Cliquez pour voir la définition originale de «abreviatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABREVIATURA


asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABREVIATURA

abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado
abreviador
abreviadora
abreviaduría
abreviamiento
abreviar
abreviaturía
abrezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABREVIATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonymes et antonymes de abreviatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABREVIATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abreviatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abreviatura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIATURA»

abreviatura inicial monograma sigla también llamada abreviación convención ortográfica acorta escritura cierto término expresión consiste representación escrita palabra grupo palabras solo varias letras para crearla emplea letra mayúscula primera lengua española tipo gráfica reducida mediante supresión finales centrales suele cerrarse punto afmo afectísimo directora ídem majestades otro representada este modo abreviatura abreviaduría dudas edición ampliada parte aumentada citada salud alimentos capítulo actualidad centímetros cúbicos usan como medida volumen líquidos centímetro cúbico equivale exactamente mililitro siglas cantidad diaria recomendada nbsp médico ilustrado melloni decilitro dosis letal dlgq media puede matar período determinado tiempo animales inoculados general abreviaturas españolas quot inscripciones funerarias hispanas enseñanza medieval transmisión saber barcelona castelo reeopilaeión inglesas seguro reaseguro glosario europeo sobre educación dott dottore specialista país

Traducteur en ligne avec la traduction de abreviatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREVIATURA

Découvrez la traduction de abreviatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abreviatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreviatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缩写
1325 millions de locuteurs

espagnol

abreviatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbreviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abreviatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abréviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abkürzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singkatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısaltma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbreviazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abreviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkortning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkortelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreviatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREVIATURA»

Le terme «abreviatura» est assez utilisé et occupe la place 16.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abreviatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abreviatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreviatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABREVIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abreviatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abreviatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abreviatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREVIATURA»

Découvrez l'usage de abreviatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreviatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
Abreviatura de edición ampliada. Los puntos son parte de la abreviatura. ed. aum. Abreviatura de edición aumentada. Los puntos son parte de la abreviatura. ed. cit. Abreviatura de edición citada. Los puntos son parte de la abreviatura. ed.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Salud por los alimentos
Abreviatura de 'capítulo'. ce: En la actualidad los 'centímetros cúbicos' no se usan como medida de volumen de líquidos. Un 'centímetro cúbico' equivale exactamente a un mililitro (mi). CDR: Siglas de 'cantidad diaria recomendada' de un ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
3
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Abreviatura de decilitro. DL (LD). Abreviatura de dosis letal. DLgQ (LD¡0). Abreviatura de la dosis media que puede matar en un período determinado de tiempo al 50 % de los animales inoculados. DLM (MLD.mld). Abreviatura de dosis letal ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
4
Diccionario general de abreviaturas españolas
J.: "Las abreviaturas en las inscripciones funerarias hispanas", Las abreviatura.s en la enseñanza medieval y la transmisión del saber, Barcelona. l990, pp. 28l- 284. CASTELO. J.: Reeopilaeión de abreviaturas inglesas de seguro y reaseguro, ...
Juan Carlos Galende Díaz, 2001
5
Glosario europeo sobre educación
Abreviatura: Dott./Dott.ssa. Dottore/ssa specialista in (+) País: Italia Variantes gramaticales: Dottori specialisti, dottoresse specialiste Nivel: CINE 5 Nota explicativa: Título conferido a los candidatos que han obtenido el | Diploma di Laurea ...
‎2005
6
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
ABS: Abreviatura para abdominales: esa parte del cuerpo que se extiende entre el diafragma y la pelvis. En el entrenamiento de pesas se le presta más atención debido a los músculos que hay en esta zona que no por ser el alojamiento de ...
Bill Pearl, 1991
7
Léxico de música
Abreviatura de *circa C-holes [Ing.] Véase *aberturas acústicas. c. a. Abreviatura de col *arco. c. b. Abreviatura de: 1 col basso [It.], con el bajo (tocar las mismas notas que el bajo); 2 contrabasso [It.], contrabajo. c. d. Abreviatura de colla destra  ...
Roy Bennett, 2003
8
Limes:
'exclamación'; en ZAN05 la abreviatura neg. significa 'negativo', 'negación' y ' negativamente'. Y así un sinfín de dobles y triples significados en la mayoría de los diccionarios. Sin embargo, actuando de este modo pueden generarse ciertos  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
9
Lingue, culture, economia: comunicazione e pratiche discorsive
Cuando el traductor encuentra una abreviatura en el texto tiene que documentar su desarrollo y la posible existencia de una abreviatura idéntica o equivalente en la lengua meta, manteniendo la abreviatura o el equivalente según el caso.
Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, Javier Santos López, 2008
10
Hacia Una Nueva Ciencia
la Naturaleza los opuestos son complementarios y la oposición puede resolverse en equilibrio dinámico). POTASIO (Abreviatura K) : Se encuentra abundante en el medio intracelular, sede de los proteísmos vitales. Esto es así, porque el K es ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREVIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreviatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué significado tiene “Fi” en el término Wi-Fi?
Muchas personas se han interesado por un curioso debate que pasa por encontrar el significado del término Wi-Fi, si proviene de una abreviatura de palabras ... «ADSLZone, juin 16»
2
(foto) Gafa unui troll din Moldova. Vezi cum a descifrat abreviatura
Un troll din Moldova a dat-o în bară. Comentând o știre care se referea la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, troll-ul a luat abreviatura MAIA drept ... «UNIMEDIA, mai 16»
3
Pequeño diccionario de abreviaturas usadas en redes sociales
Qué significa LOL, WTF, OMG, XD, FYI, BFF y otras abreviaturas de internet. No todo el mundo conoce sus significados, por lo que vamos a echar un poco de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
4
Guía para redes: glosario digital de las abreviaturas más comunes …
Una nueva jerga se ha tomado las redes sociales en la actualidad y muchas veces no se sabe a ciencia cierta el significado de algunas palabras. Conoce las ... «Caracol TV.com, mars 16»
5
¿Qué son los miliamperios de una batería?
Podemos ver que cuando se describen las características de este componente, esto se suele hacer reflejando una cifra seguida de la abreviatura de la unidad ... «Malavida, déc 15»
6
Las abreviaturas que debes conocer si estás en redes sociales
En la era virtual, el empleo de abreviaturas forma parte del día a día. Están ampliamente integradas en la sociedad y además, dada la inmediatez de las redes ... «universia.net.mex, déc 15»
7
¡WTF! Más de 10 abreviaturas web que debes conocer
Es la abreviatura de Not safe/suitable for work o no es apropiado para el trabajo y se emplea en situaciones donde el contenido al que alude hace referencia a ... «De10.com.mx, nov 15»
8
¡OMG! ¿Qué significan esas siglas?
Las ves en las redes sociales, en las revistas y a veces hasta en las noticias, pero qué significan las abreviaturas como RT, WTF o TT. Enterate en esta nota. «Uno Santa Fe, oct 15»
9
WTF, LOL ¿Qué significan esas abreviaturas que invaden la web?
Se trata de una abreviatura en inglés común que significa "For your infomation". Significa, para tu información, o para que estés informado. Se utiliza cuando ... «Informe21.com, oct 15»
10
Las abreviaturas actuales que todos deberíamos conocer
El empleo de abreviaturas o representaciones gráficas acortadas de una palabra o incluso de un grupo de palabras, se ha vuelto algo muy habitual en nuestra ... «MUY INTERESANTE - España, oct 15»

IMAGES SUR «ABREVIATURA»

abreviatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreviatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abreviatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z