CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABRETONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abretono
tú abretonas / abretonás
él abretona
nos. abretonamos
vos. abretonáis / abretonan
ellos abretonan
Pretérito imperfecto
yo abretonaba
tú abretonabas
él abretonaba
nos. abretonábamos
vos. abretonabais / abretonaban
ellos abretonaban
Pret. perfecto simple
yo abretoné
tú abretonaste
él abretonó
nos. abretonamos
vos. abretonasteis / abretonaron
ellos abretonaron
Futuro simple
yo abretonaré
tú abretonarás
él abretonará
nos. abretonaremos
vos. abretonaréis / abretonarán
ellos abretonarán
Condicional simple
yo abretonaría
tú abretonarías
él abretonaría
nos. abretonaríamos
vos. abretonaríais / abretonarían
ellos abretonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abretonado
tú has abretonado
él ha abretonado
nos. hemos abretonado
vos. habéis abretonado
ellos han abretonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abretonado
tú habías abretonado
él había abretonado
nos. habíamos abretonado
vos. habíais abretonado
ellos habían abretonado
Pretérito Anterior
yo hube abretonado
tú hubiste abretonado
él hubo abretonado
nos. hubimos abretonado
vos. hubisteis abretonado
ellos hubieron abretonado
Futuro perfecto
yo habré abretonado
tú habrás abretonado
él habrá abretonado
nos. habremos abretonado
vos. habréis abretonado
ellos habrán abretonado
Condicional Perfecto
yo habría abretonado
tú habrías abretonado
él habría abretonado
nos. habríamos abretonado
vos. habríais abretonado
ellos habrían abretonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abretone
tú abretones
él abretone
nos. abretonemos
vos. abretonéis / abretonen
ellos abretonen
Pretérito imperfecto
yo abretonara o abretonase
tú abretonaras o abretonases
él abretonara o abretonase
nos. abretonáramos o abretonásemos
vos. abretonarais o abretonaseis / abretonaran o abretonasen
ellos abretonaran o abretonasen
Futuro simple
yo abretonare
tú abretonares
él abretonare
nos. abretonáremos
vos. abretonareis / abretonaren
ellos abretonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abretonado
tú hubiste abretonado
él hubo abretonado
nos. hubimos abretonado
vos. hubisteis abretonado
ellos hubieron abretonado
Futuro Perfecto
yo habré abretonado
tú habrás abretonado
él habrá abretonado
nos. habremos abretonado
vos. habréis abretonado
ellos habrán abretonado
Condicional perfecto
yo habría abretonado
tú habrías abretonado
él habría abretonado
nos. habríamos abretonado
vos. habríais abretonado
ellos habrían abretonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abretona (tú) / abretoná (vos)
abretonad (vosotros) / abretonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRETONAR»
Découvrez l'usage de
abretonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abretonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se dice sallarla cuando se mete para dentro. En el primer caso equivale
á la otra frase de meter , 6 foner los cationes en batería, y en el segundo á la de
sacarlos de e\h.\\Batiportar la artillería. V. Batiportar. | | Abretonar la artillería.
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También 'se dice sallarla cuando se mete para dentro. En el primer caso
equivale á la otra frase de meter , ó poner los ca "ones en batería, y en el
segundo á la de sacarlos de t\W.\\Batiportar la artillería. V. Bat ¡portar. \ \
Abretonar la artillería.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abrenunciar , a. ant. detestar. Abrenuncio , loe. lat. delesta- ció — abrenuncio.
Abressar , a. hressar. Abretonar, a. náu. trincar la art. en lo costal de la ñau —
abretonar. Abrcujar, a. ant. abreviar. Abrcvtació , f. ac. y ef. de abreviar —
abreviación ...
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ABRETONAR. a. náut. Hablando de la artillería , trincarla contra el « oslado , de
modo que los cañones queden en el sentido de ta longitud del buque. Abretonar.
Tormenta bellica adversus navi longitudinem obürmare. D. M. ABREVADERO ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Abrenunciar, a. ant. detestar. Abrenuncio, loe. lat. detesta- ció — abrenuncio.
Abressar, a. hressar. Abretonar, a. náu. trincar la art. en lo costal de la ñau —
abretonar. Abreujar, a. ant. abreviar. Abreviado, f. ac. y ef. de abreviar —
abreviación.
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ABRETONAR. a. náut. Hablando de la artillería , trincarla contra el costado, de
modo que los cañones queden en el sentido de la longitud del buque. Abretonar.
Tormenta bellica adversus navi longitudinem obíirniarc. D. M. ABREVADERO, m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
ABRETONAR. Trincar o amarrar los cañones al costado del buque en dirección
de popa a proa. · ABRIGADERO. Abrigo, lugar de la costa para resguardarse las
naves. · ABRIGAR. Defender, resguardar la nave del viento o del mar. · ABRIGO
...
8
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
... f^r ía Artillería. p. 183.. Prop» 1-2. Moda Jir Abretonar , y Trin- ik ^írtUléria. p.
Mcdo de Sujetar w€añony ecpéAfa su Cureñas '. p. Pr<?p«S4. Modo de ec^ar la
ArtiÜetfaÁ &Mar< \ p. ^ 55. JVÍe4o ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
Si. Modo debatipottar , y trintat la 'Utilería. 66. Prop. 8г. Modo de abretonar , y
trincar. la Arti. . Herta. • . .' buel. Prop. 8<. Modo defujetar un Canon , que fe s•*a
ie Cu Cureña. : . .'•.'* '•*.«. '7- Pro?. Prop. 84. Moio dt eibar la Artillería лlt mai. bu.
Antonio Gabriel Fernández, 1753
10
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Abitar, Aboza. Amarra, Amura. Amantillar. Arriba. Andar. A la via. Al canto.
Apareja a virar, j A Dios va.. I Allá va con Dios.1 Aquartela. Abroquelar. A un
desquartelar. A un largo. A la Serviola. Al Pajaril. A la Bretona. Abretonar. Aferra,
Abarloa.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
