Téléchargez l'application
educalingo
absolutorio

Signification de "absolutorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSOLUTORIO

La palabra absolutorio procede del latín absolutorius.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSOLUTORIO EN ESPAGNOL

ab · so · lu · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSOLUTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absolutorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSOLUTORIO EN ESPAGNOL

définition de absolutorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol absolutorio signifie dire d'un échec, d'une phrase, d'une déclaration, d'une attitude, etc ..: Qu'ils absout.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSOLUTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSOLUTORIO

absolución · absoluta · absolutamente · absolutez · absolutidad · absolutismo · absolutista · absoluto · absolutoria · absolvederas · absolvedor · absolvedora · absolver · absorbancia · absorbencia · absorbente · absorber · absorbible · absorbimiento · absorciómetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSOLUTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonymes et antonymes de absolutorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSOLUTORIO»

absolutorio · dicho · fallo · sentencia · declaración · actitud · absuelven · unos · acusados · duelo · muerte · veredicto · tribunal · apelación · circuito · mapuche · ante · justicia · criminalización · momento · destacaron · palabras · marrichiwew · lamngen · expresadas · patricia · troncoso · acusadas · escuchar · diez · veces · venceremos · nbsp · causas · particulares · extinción · mandato · roma · sido · demandada · doña · maría · isabel · copropietaria · mitades · indivisas · piso · plaza · garaje · litigiosos · hizo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de absolutorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSOLUTORIO

Découvrez la traduction de absolutorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de absolutorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absolutorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

absolutorio
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

absolutorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Acquittal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

absolutorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

absolutorio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

absolutorio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absolutorio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

absolutorio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

absolutorio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

absolutorio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

absolutorio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

absolutorio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

absolutorio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

absolutorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absolutorio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

absolutorio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

absolutorio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

absolutorio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

absolutorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

absolutorio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

absolutorio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absolutorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absolutorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absolutorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absolutorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absolutorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absolutorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSOLUTORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de absolutorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absolutorio».

Exemples d'utilisation du mot absolutorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSOLUTORIO»

Découvrez l'usage de absolutorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absolutorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...
En ese momento se destacaron las palabras Marrichiwew Lamngen, Marrichiwew, expresadas por Patricia Troncoso, una de las acusadas, al momento de escuchar el fallo absolutorio, que en voz mapuche significa “Diez veces venceremos, ...
Eduardo Mella Seguel, 2007
2
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
... sido demandada doña María Isabel L.E (copropietaria, por mitades indivisas, del piso y plaza de garaje litigiosos), hizo un pronunciamiento absolutorio en la instancia y se abstuvo de entrar a conocer del fondo de la cuestión litigiosa.
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
3
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Absolutorio. Del latín “absolutorius”, “absolutum”. Es el calificativo aplicado al fallo o resolución emitidos en proceso civil o penal, declarando ... Vocabulario Ambiental Práctico - Con ejercicios y ejemplos 21 Abogado Abono Absolutorio Ácido.
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
4
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
El auto absolutorio del Consejo El texto del auto de exculpación o auto absolutorio es el siguiente: «En la Villa de Madrid a dos de Octubre de mil seiscientos y treinta y ocho años, el Ilustrissimo señor Arzobispo Inquisidor General y Señores ...
Carlos Puyol Buil, 1993
5
Boletín de las rentas reorganizadas
6 Absolutorio. . — 1 1 Condenatorio. — 1 3 Rcforratda. - 1 - Confirmado , . — I* - — n; — 8 — — n; - 16 Absolutorio.. — 10 — Absolutorio.. — 16 — 16 Condénalo) io. — IO — 1 1 — Condenatorio. — '7 17 -Il- *p — 1 7 17 < Se iíTohió por no ur ...
6
La respuesta desde las instituciones y el derecho frente a ...
GRAFICO 5.1: Fallo absolutorio y condenatorio según tipo de juzgado (en %) 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN JUZGADOS DE LO PENAL Si atendemos a las diversas modalidades de ...
Manuel Calvo García, 2005
7
Principios de derecho tributario sancionador
... probar la culpabilidad del presunto infractor, o dicho de otra forma que cualquier insuficiencia en el resultado de las pruebas practicadas, libremente valoradas por el órgano sancionador, debe traducirse en un pronunciamiento absolutorio.
Carlos David Delgado Sancho, 2010
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La doctrina de la predestinación. Absólutory, o. Absolutorio, lo que absuelve. Absólvatory, a. Absolutorio. To Absólve, ra. 1. Absolver, dar por libre de una acusación. 2. Absolver de un convenio ó promesa. 3. Absolver de un pecado. 4.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Medidas Cautelares Y Arbitraje.
El otorgamiento de audiencia a la parte contraria puede implicar una dilación en el alzamiento, alargando el tiempo durante el cual la parte que ha obtenido el laudo absolutorio quedará afectada por la medida. Aún así, estimamos que debe  ...
Mallandrich Miret, N.
10
Teoría constitucional: liber amicorum en homenaje a ...
Como consecuencia de esta regla se le otorgaba la calidad de sujeto procesal a la víctima de tales infracciones, con lo cual quedaba habilitada procesal- mente para solicitar la revocatoria del fallo absolutorio o de la decisión de archivo.
Cristina Pardo Schlesinger, Carlos Parra Dussán, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSOLUTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absolutorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallo absolutorio a dos personas acusadas por el delito de …
Mérida, Yucatán .- El Tribunal Primero de Juicio Oral del Estado de Yucatán emitió fallo absolutorio debido a que encontró que las pruebas presentadas en el ... «Yucatán a la mano, juin 16»
2
Protestan por fallo absolutorio para acusado de homicidio
Después de tres reprogramaciones llega a su fin el juicio contra Kevin Nelson Herrera López, procesado por el presunto delito de Homicidio en contra de su ... «TN8.tv, juin 16»
3
IU y PSOE piden al Supremo que «revoque» el auto absolutorio de …
«Al día de hoy, la señora Barreiro es una ciudadana cualquiera, que no ostenta ni cargo ni autoridad que la dote de un foro especial». Es lo que recoge el ... «La Verdad, juin 16»
4
'Concepto absolutorio de la Fiscalía no obliga al juez': Corte Suprema
La Corte Suprema de Justicia sentó una nueva jurisprudencia; aseguró que si un fiscal produce una petición de absolución el juez no está obligado a acatarla. «CM&, juin 16»
5
Corte Suprema decidirá si revoca fallo absolutorio de alcalde Torres
El recurso de nulidad, solicitado por el Ministerio Público, contra la condena absolutoria a favor del alcalde provincial de Tacna, Luis Torres Robledo, ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
Fábrega evidencia las diferencias por el fallo absolutorio a Samuel …
El salvamento de voto que emitió el magistrado Luis Ramón Fábrega dejó al descubierto las diferencias existentes entre los magistrados de las Corte Suprema ... «TVN Panamá, mai 16»
7
La Audiencia confirma el fallo absolutorio por el 'caso Estrobo'
Imagen de la vista oral de la 'operación Estrobo' celebrada en el Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbao desde el 2 hasta el 6 de noviembre. (Foto: Juan ... «Noticias de Gipuzkoa, avril 16»
8
El STJ anuló el fallo absolutorio, y la causa por el asesinato de …
(ADN).- El Superior Tribunal de Justicia resolvió hoy hacer lugar al recurso interpuesto por el Fiscal de Cámara y anuló la sentencia definitiva de la Sala A de la ... «ADN Río Negro, avril 16»
9
Caso Soledad Olivera: anularon el fallo absolutorio
Caso Soledad Olivera: anularon el fallo absolutorio. La Suprema Corte dejó sin efecto la sentencia por la cual Mariano Luque, único imputado por la ... «MDZ Online, avril 16»
10
Indignación tras el fallo absolutorio
BAHIA BLANCA.- Un hombre que hacía un año se encontraba detenido, acusado de abusar sexualmente de la hija de su exconcubina, fue declarado no ... «La Voz del Pueblo, mars 16»

IMAGES SUR «ABSOLUTORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absolutorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absolutorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR